FÜRE LEPNI SZABAD

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Präsident einer Wohnungsbaugenossenschaft will einem verdienten Arbeiter innerhalb einer Frist eine Wohnung besorgen, andernfalls darf die Arbeiterfamilie in seiner Villa einziehen. Es gelingt ihm nicht und so erlebt er nun die Leiden und Freuden des Zusammenlebens mit seinen neuen Untermietern. Nach anfänglichen Turbulenzen wendet sich alles zum Guten und als die Familie schließlich doch eine eigene Wohnung erhält und wieder auszieht, gibt es auf beiden Seiten echte Freundschaftsgefühle und großes Bedauern über das Auseinandergehen.

Filmstab

Regie

• Karoly Makk

Synchronisation (Regie)

• Irene Jeney

Synchronisation (Autor)

• Annette Ihnen

Synchronisation (Sprecher)

• Horst Preusker (Antal Keri)
• Inge Keller (Tatay)
• Monika Bergen (Juli)
• Hans Sievers (Lali)
• Ludwig Friedrich (Karasz)
• Traute Sense (Frau Karasz)

Synchronisation (Ton)

• Heinrich Graeve
• Fritz Klenke

Synchronisation (Schnitt)

• Ruth Gottwald