GLOS MA PROKURATOR

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Handlung des Filmes spielt im Jahre 1930. Der Protagonist, Wojciech Trepa, ist der Sohn eines Bauerns und lebt auf dem Lande. Seine Schwester lässt sich durch den Nachbarsohn verführen. Da er sie nicht heiraten will, wird er von Trepa ermordet. Für seine Schuld gibt es aber nicht genug Beweise und er wird frei entlassen. Dreißig Jahre nach diesem Verbrechen, tötet er noch Mal und zwar einen Mann, von dem er befürchtet, dass er Zeuge des ersten Mordes war. Er steht nun noch Mal vor dem Gericht und das entscheidende Wort während seines Prozesses hat ein Staatsanwalt, der auch ein Bauernsohn war und sein Schicksal stets mit dem von dem Angeklagten vergleicht.

Filmstab

Regie

• Wlodzimierz Haupe

Drehbuch

• Wlodzimierz Haupe

Kamera

• Tadeusz Wiezan

Darsteller

• Tadeusz Lomnicki (Angeklagter)
• Wanda Koczeska
• Edmund Fetting (Staatsanwalt)
• Eugeniusz Korczarowski
• Ryszarda Hanin
• Zdzislaw Mrozewski
• Feliks Zukowski
• Bronislaw Dardzinski

Musik

• Wlodzimierz Kotonski

Synchronisation (Regie)

• Lisa Honigmann

Synchronisation (Autor)

• Harald Thiemann

Synchronisation (Sprecher)

• Reimar Johannes Baur
• Albert Hetterle
• Siegfried Weiß
• Heinz Suhr
• Brigitte Lindenberg
• Willi Schwabe
• Peter Marx
• Günter Schmidt

Synchronisation (Ton)

• Erwin Kropf
• Wolfgang Franke (Mischtonmeister)

Synchronisation (Schnitt)

• Brigitte Hein

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Akcja filmu toczy się w roku 1930. Bohater, Wojciech Trepa jest synem chłopa i żyje na wsi. Jego siostra pozwala uwieźć się synowi sąsiada. Ponieważ nie chce się on z nią ożenić, zostaje on zamordowany przez Trepę. Na jego wine nie ma jednak wystarcząjaco dowodów i zostaje on uniewinniony. Trzydzieści lat po tej zbrodni, zabija znowu, tym razem mężczyznę, którego podejrzewa, że był świadkiem tego morderstwa. Staje więc znów przed sądem, a decydujące słowo podczas jego procesu ma prokurator, który też był synem chłopa i wciąż porownuje swój los z losem oskarżonego. (Polnisch)