GOLOS

Kurzinhalt (Deutsch)

Zum wiederholten Mal wird immer der gleiche Satz gesprochen. Julia Martynowa synchronisiert mit ihrem Partner die ersten Meter ihres neuen Films, doch sie fühlt sich erschöpft, krank, anders als bei den Aufnahmen. - Der Film liegt ihr sehr am Herzen, doch die Synchronisation will nicht gelingen. Julia muss ins Krankenhaus, zu einigen Untersuchungen, wie es heißt. Doch das Schöpferkollektiv weiß bereits, dass Julia ihren Film wahrscheinlich nicht mehr wird beenden können und versucht, eine andere Schauspielerin für die Nachsynchronisation zu gewinnen. Julia aber, eine besessene Arbeiterin, schleicht sich heimlich aus dem Krankenbaus fort, sie will ihren Film selbst beenden. Im Studio, in der gewohnten, liebgewonnenen Hektik, unter den Kollegen fühlt sie sich richtig wohl, vergisst sie das Krankenhaus, verausgabt sie sich voll. Der Film ist fast fertig - nur ein paar Schluchzer fehlen noch in der letzten Einstellung. Da erreicht das Studio die Nachricht vom Tod der Julia Martynowa.

Was von ihrem jungen Leben bleibt, ist ihr Gesicht auf der Leinwand, ist ihre Stimme, ist auch dieser Film, für den sie noch einmal alle ihre Kräfte mobilisiert hat.

Filmstab

Regie

• Ilja Awerbach