Kaliningrad - mein Königsberg

Langinhalt

Stadtbilder: Platz mit Betonhaus; Straße; Trolleybus; Menschengewimmel; Rose; Marktgeschehen; zwei Männer mit Rosen auf der Bank; ältere Dame, die Kräuter verkauft; Menschen, die in Bus einsteigen; Bus und Straßenbahn; Fußgängerüberweg; Frau mit Hund; Frau klemmt in einer Tür; buntes Haus; zwei Frauen mit Hund; Litfaßsäule;

Straßenbahnen und Haltestellen; junge Frau; Bürgersteig; kleiner Junge an einer Mauer; Betonhaus; Brücke und Straße mit Bussen; Matrose an einer Straße; Straßenbahn; drei alte Leute lachen in die Kamera; Autos: Ford und BMW; großer Plattenbau; Zigarettenschachtel; Zimmer; ein Junge fegt einen Bürgersteig; Kindergarten: Kindergesichter, Spielburg, Kinder singen deutsches Lied, Kinder gucken in die Kamera, Tierfiguren;

Kinder mit Tierfiguren; Tafel mit Zahlen; Kinder zählen, Tiere; Tisch decken; Interview mit Kindergärtnerin;

Interview mit Kindergärtnerin; Kindergarten; Hunde bellen; Straßenbahn; Hund an Mauer; Bananenstand; Kräuter einpacken; Schule (deutsch): junger Mann erzählt Märchen; Lehrerin spricht; junger Mann; Interview mit jungem Mann;

Günter Frommen am Auto; Frommen’s Blick zu Restaurant (Zoo Café); Personal beim essen; Frommen geht durch die Küche; Diskussion in der Küche über Auktion; Salatteller; Frommen erzählt über Objekt; Küchenchefin; Küchengänge; Katze; Speisesaal;

Straße Restaurant von Außen; Stadtplan; Interview mit Günter Frommen; Frommen steigt in BWM und fährt los, Autofahrt; Frommen geht in ein Gebäude; Foyer; Begrüßung in Büro; Wartende; Begrüßung von Frau Maidack; Gespräch zwischen Günter Frommen und Frau Maidack; Günter Frommen;

Mann liest Zeitung; Sekretärin; Interview mit Frau Maidack; Frau Maidack telefoniert; Interview; Schreibtisch; Eingang des Gebäudes; Straße;

Boot im und am Fluss; Brücke; Dom; Büsten im Garten; Detailaufnahmen des Dom; Brücke durch Bäume; Schild „Immanuel Kant“; Schiff Betonhaus; Schiffsdenkmal; Balkone und Fenster; Schiffsdenkmal;

Interview mit Herrn Manthey von „Greif Reisen“ über das Reiseunternehmen und Tourismus; Schild in Bus;

Lenin-Denkmal; Bahnhof; Ältere sitzt am Denkmal; Bahnhofsschild; Bahnhofseingang; Straßenbahn; Verkäufer in Straßenbahn; Rechenschieber; Passanten; älterer Herr mit Gehhilfen; Bücherstand; Interview mit Fußgänger; schlafender Hund; Bahnhofshalle; Getränkestand; Fahrkartenschalter; Interview mit Fußgänger;

Bahnhofshalle; ältere Frau sitzend; Schild "200 Rubel";Frau und Mann unterhalten sich; Sitzbank; zwei Putzfrauen; Schild Fahrtzeiten; Leute stehen mit Schildern und warten, "Willkommen Hotel Tschaika"; Zug fährt ein; Bahnsteig; Uhr und Anzeige; Leute mit Willkommensschild; Bahnsteig; Gleis; Zug kommt und fährt ein; Leute auf Bahnsteig Schilder haltend; Begrüßung;

Koffer; Frau filmt mit Kamera; Bahnhofshalle; Bahnhof von außen; Reisegruppe; Akkordeon-Spieler; Bus; Taschenuhren; Begrüßung durch Reiseleiterin im Bus; Bahnhof mit Reisebus; Ulfert Engelkes im Auto; Männer auf Parkbank;

Buch "Königsberg" auf Regal; Frau telefoniert; "Königsberger Express"; Schwenk vom Fenster zur Redaktion; in der Redaktion des "Königsberger Express"; Duden; Frau liest im Duden; Mitarbeiter in der Redaktion; Zeitungshaufen in der Ecke;

Interview mit Frau Lebedewa (Chefredakteurin "Königsberger Express"); Totale Interview Ulfert Engelkes und Frau Lebedewa;

Totale Interview Ulfert Engelkes und Frau Lebedewa; Schirinowski (Wladimir Wolfowitsch Schirinowski - Gründer und Chef der LDPR (Liberal-Demokratische Partei Russlands) spricht zu Menschenmenge; Schirinowski nimmt ein Kind hoch; Soldaten mit Kind; Schirinowski gibt Autogramme; Mann hält Ausweis; Jungs zeigen Gekrakel; Jugendliche machen Hitlergruß; Mann mit Hut; Schirinowski läuft im Bad der Menge; Mann mit Fahne; Autos fahren weg; vor dem und im Kulturhaus; Leute am Diskussionstisch; Schirinowski auf Bühne; Schwenk über Zuschauer;

Bühne von der Seite; Frau mit Kind; Günter Frommen von der Seite; Rede; Autogrammstunde; Saal leert sich; Denkmal; Rede Schirinowski; Passanten; Blick von hinten zum Denkmal; Meir Mendelssohn knipst; Schirinowski redend von der Seite; Menschenmenge von oben; "Oberst" hält Bild von Schirinowski; Leute halbnah von oben; Denkmal; Schirinowski und Günter Frommen hinter ihm;

Leute von oben; jubelnde Menge; älterer Herr zeigt Ausweis; Fahrt durch die Menge zur Fahne; Diskussion mit Männern; Ende - Menge geht auseinander; Wassersprenger LKW; Fahrt im Auto zum TV-Sender; in der TV-Redaktion schauen sich Leute die Rede an; im Studio; Schirinowski draußen; Schirinowski hält Rede im Bus;

Begrüßung im Reisebus; Interview mit Reisendem; Bus fährt los; Ölpumpen; Straße - Kuh läuft durchs Bild; Fahrt im Auto; Wiese, Bäume, Vogel am Himmel;

Landschaftsaufnahmen; Bagger fährt; Kühe; Bauer läuft auf Straße; Ruine - Dach und Details; Denkmal; Leute im Gras; Kirchturmspitze; Fahrt im Auto mit Blick auf Landschaft; Hasu im Dorf; Schrott und Schrottofen; Eimer in einer Pfütze; Bauernhof, Gänse;

In Sapowednoje: Schrott; Bauernhof; Stacheldraht; verkommenes Haus; LKW; weiteres Gut; Auto; Menschen steigen aus einem Bus; Kinder stehen herum; Reisegruppe; ein Frau verteilt Bonbons an Kinder; Baumwipfel; Dorfstraße; Frau putzt Gemüse vor dem Haus; Frau holt Wasser am Brunnen;

Bauern vorm Haus; Stern in Gartentor; Straßenschild; viele Menschen vor dem Haus; Führung der Frey-Reisegruppe; Kinder; Interviews;

Interviews mit Touristen; Aufnahmen von Dorf und Natur: Baum, Haus, Storch, Dorfweg, Kinder; Diskussion der Touristen; alter Mann macht Geschenk; Hunde und Kinder; weißes Gutshaus; Dorfstraße und Radfahrer; Interview mit Bäuerin;

Kühe auf der Straße; Interview mit drei Deutschen;

Interview mit drei Deutschen; Sonnenuntergang; Sprachschule: Kopfhörer, Zettel, Lehrer, Buch "Suppenkaspar";, Gesichter, Schülerinnen; "Der süße Brei";

Computer; Interview mit Herrn Stobbe über Kaliningrad und die deutsche Sprache;

Herr Stobbe und Mann am Schreibtisch; Stobbe telefoniert; Einstein; Interviews mit Schülerinnen; Schüler geht raus; Büro; Stobbe spricht mit Mann; Gang durch den Keller Keller voller Bilder - Maler Alexander Pister;

Maler Alexander Pister Mosaik behauend; Interview mit Pister;

Pister räumt Bilder hin und her; Interview mit einer Frau; Waggon mit Leuten; Einsteigen in Waggon, Aufnahmen im Waggon;

Interview mit Frau; Regal; Junge im Waggon; Eimer, Küche, verschiedene Details; Fenster; Garten; Baracken und LKW; Hund und Frau; Hütte und Garten dahinter mit einem Jungen;

LKW; Neubauten; Baustelle; Steintreppe; Häuserfront; verrostete Raupe; Balkon; Soldat; LKW, Raupe, Traktor, Steine; Neubau von der Seite; Frau (Lidia Pister) kommt näher; Interview mit Lidia Pister;

Baustelle im Vordergrund, Ortschaft in der Ferne; Lidia Pister geht ins Haus hoch und begrüßt kleines Kind; Tochter in der Küche; Lidia mit Enkel in der Tür; Kind im Sessel; Kinderbett; Bücher Foto an der Wand; Interview mit Lidi auf der Couch; Lidia zeigt ihre Papiere;

Zuwanderer; deutsch-russisches Haus außen und innen;

Deutsch-russisches Haus; Bibliothek; Interview mit Leo Ferenc;

Kindergarten; Walzfahrzeug; Straße und Baustelle; Straßenbauarbeiter; Hund; Lenin-Denkmal; Rossbahn-Fahrzeug; Straßenschilder; Soldaten laufen; Stern und Eingang zur Kaserne; Straße und LKW; Anwesen: Teich, Kuh, Natur;

Bahnhof Nauzken: Zug steht und fährt los; Landschaftsaufnahmen; Hof; Deutsche kommen mit einem Kleinbus; Vorbereitungen für deutschen Gottesdienst; Dorfbewohner kommen; Straßenschild; Straße mit Kindern; Eingang Gottesdienst; Bushaltestelle; Kühe; Frauen gehen rein; Interview Wolgadeutsche;

Fortsetzung deutscher Gottesdienst Salesje;

Fahrt in Hafen; großes Schiff, Soldat funkt; Soldaten vor Schlepper, ein Soldat mit Hund; Soldat auf Häuschen; Schlepper hinter offen, LKW kommt raus; Zoll-Soldat mit Hund, der an LKW schnuppert; Container; Kran; Kiste mit Schrift; Wasser; Soldat und Arbeiter; Interview; Schiffe fahren Fluss entlang; Gerüst;

Hafen: Kriegsschiff "Michael Kalinin"; Anlegen des Schiffes und Befestigen mit Tauen; Lagerhaus; Alte Fenster, Fassade, Rampen; Riesen-Kräne; Schiffsschornstein mit Sowjetfahne; Tau; Schiff verrrottet; Baracke; Rettungsboot und Schild "Michael Kalinin"; Lagerhaus von unten; zwei Schiffe; Fußboden; Bagger schaufelt Sand; Arbeiter; Kran; Arbeiter steigt Leiter runter; Kräne und Baracke; Schrott; Frau geht am Wasser entlang; Schrott baggern; rote Traktoren; Arbeitergruppe;

Holzberge und Kräne; Fluss; Arbeiter läuft an Waggons entlang; Raupe fährt; Mann im Schiffsfenster; Arbeiter entladen Schiff; Gabelstapler; Gruppe von Arbeitern in der Pause; Interview mit Arbeiter; LKW’S fahren; viele Schiffe auf dem Wasser; Fluss - Totale mit Stadt und Wasser; Lösch geht ins Auto fährt los; Interview im Auto;

Fabrikeingang; Audi fährt vor; Betonhalle innen; Arbeiterinnen beim Punktschweißen;

Schweißarbeiten; Herr Lösch und Arbeiter; Arbeiter mit Schippe; Betonteile; Halle; Frau im Kran; Betonhalle; Dampf aus der Erde; Straßenfeger; LKW; Halle außen "Baltic"; Holzhof; Soldaten; zwei Hallen außen; Holzhalle inne; Säge, Arbeiter mit Handsäge; Interview Arbeiter; Schild "Baltic"; Haus "Sero";

Sero-Halle; Kleider sortieren; Gesichter; Kleider; Säcke; Kleider sortieren; Lumpenberg; offene Säxke; Kleiderbündel; 1000 Bügel; Bündel packen zwischen Mänteln; Schild "Sero"; Kleider auf Bügel; Säcke in LKW; LKW fährt los; Fahrt über das Gelände; "Baltic"-Turm; Interview mit russischem Chef (zuständig für Entwicklung Freihandelszone Kanliningrad);

Interview mit deutschem Chef Lösch AG;

Schwimmring; Schiff; Touristengruppe vom Schiff kommend; Schild "5000 Rubel"; Hochhaus; Satellitenantenne; Hund; Auto kommt durchs Tor; Landstraße; Acker; Müller am Steuer; Landstraße; Ankunft Haus, Frau und Kinder; Interview mit Fredi Müller; Müller geht in den Busch; Interview mit Müller;

Fredi Müller läuft durch Garten; verrosteter Topf; Fahrt durchs grüne Gras; Bus; Müller redet mit Reisegruppe; Führung an Mauer entlang; Ruine; Müller führt und erzählt, Zeichnung - Müller erklärt diese;

Ordensburg Balga: Altes Gemäuer; Spinnennetz; Ruine; Fredi Müller spricht weiter; grüner Wald; Mauer läuft Mauer entlang; Ruine durch Bäume zu sehen;

Fredi Müller spaziert an Mauer entlang, dann weiter zum Wasser und erzählt weiter; Müller am Meer; Wald; Ruine; Mauer; Schrift; Tor; Davidstern in Stein geritzt;

Friedländer Tor; Schild an Mauer; Turm; verrostete Strieben; Führung Alexander Nowik; Flaschen Glasregale; Schmiede; Gewehre und Helme; Kriegszeug;

Tisch (Tafel), Musik im hintergrund; Alexander Nowik; Grammophon; Interview Nowik; verschiedene Detailaufnahmen: Ostmark-Schild, viele Flaschen, Wein, Bügeleisen, Regal mit kleinen Flaschen, Schüssel, Persil, Miele-Schild, Malzkaffee, Zeitung;

Aschenbecher; Vase; Hirsch;

Touristen draußen vor Hotel; Jugendliche auf Bürgersteig; Hochhaus; im Auto: Lenkrad, Armatur, Spiegel; Fahrt durch die Stadt; Interview mit Meir Mendelssohn; Fahrt auf der Landstraße; Interview;

Interview mit Meir Mendelssohn; Fahrt Landstraße entlang bei Regen;

Fahrt im Regen; Tschaika; Mendelssohn in Vorhalle geht Treppe hoch; Mendelssohn schaut sich Kristalle an; Schmuck; draußen am Auto; vier Leute beim Spaziergang; Tagebau; Mendelssohn erzählt; Arbeiter in Kran; viele Touristen; Tschaika fährt ab; Mendelssohn;

Fahrt im Auto; Fahrt durch Kombinat; Meir Mendelssohn in der Fabrik; Frau mit Brenner; Zange, Flur; Schleiferei; Frau am Schleifer; Waage, Kette; Frau fädelt Steine auf; Rasierklinge; draußen Tschaika; Unterhaltung beim Direktor;

Tschaika entgegenkommend und dann wegfahrend; Fahrt an Landschaft vorbei; Interview mit Meir Mendelssohn; leeres Karussell; Frau an Kassenhäuschen; Kirchturm; Karussell;

Schillerdenkmal; Tschaika nebenherfahrend; Seilbahn; am Meer Strandspaziergänger; einsamer Strand; Wasser, Strand; alte Frau am Strand; Steilküste; Stein und Brandung; Promenade; Bernsteinschmuck-Verkauf; Aufwärtsfahrt mit der Seilbahn;

Kinder auf Schaukel; Stände; russisches Plakat; Kollekte; Chor; Frau mit Kopfschmuck; tanzende Kinder; Leiterin erklärt Folklore; Aufwiedersehen; Fahnenaufmarsch; Armeeorchester; Soldaten tanzen; Kinder mit Trommel marschierend; Pfarrer; Abmarsch des Festzuges; Zigeunerleben;

Fest im Ostseebad Swetlogorsk (Rauschen): Promenade; Festzug kommt; Matrose; Festzug; Grillen;

Fest im Ostseebad Swetlogorsk (Rauschen): Bühne; Fahnen; Regen setzt ein und die Leute stellen sich unter; Matrosen; Bus kommt und Leute steigen ein; Straßenbahn; Häuserfront; Schillerdenkmal; Blumen; Bernsteinmuseum; Museumsschild;

Königstor; Kreisverkehr; Tor und Bus; Fahrt durch Stadt und am Markt vorbei; Brückenbaustelle; Fahrt an Vorgärten vorbei; Mann singt russisches Lied; gut besuchte "Disco" tanzende Mädchen;

tanzende Menschen; Musiker; Interview mit einem Mädchen; Restaurant von außen; im Taxi Interview; Fahrt durch die Nacht; weiter Interview mit Taxifahrer;

Taxi fährt weg; vor Diskothek "Charme"; Leute gehen rein; Tanzende in der Disco; Interview mit Besitzer der Disco; Umfrage unter Discobesuchern; Ausgang von außen;

Interview mit älterem Mann, Bus kommt und Leute steigen ein; Interview mit Alexander Pister; Kino von außen; Leute sitzen auf der Bank; Hammer und Sichel in Stein;

Unterschriftensammlung; Leute unterschreiben; Saal für Gottesdienst; LKW lädt Eier ab; Interview mit zwei deutschen Frauen;

Blumenmarkt, Soldante, Kiosk; Storch; Landschaft; Baum mit Vogelnestern; Störche; alte Häuser; Gehöft; Hühner im Gras; Traktor;

Landschaftsaufnahmen; Ruine, Kuh; Gehöft; Fahrt entlang einer Wiese und Landschaft;

"Ostpreußen" von oben aus dem Flugzeug aufgenommen; Landung; Flugzeug; Autos und LKWs; Betriebshof; LKW mit Arbeitern; Interview mit Valerie Bugrov;

Interview mit Valerie Bugrov; LKWs in Kiesgrube; Kies in den Händen; Hauptpolizei; Meldestelle; Wartende im Gang; Russin;

Oberleutnant Hauptpolizei mit Frau (Vera Elekseewna Alechina) am Schreibtisch, Stempel; Passbilder; Polizistin telefoniert:

Baltysk: Stadtaufnahmen; Lenindenkmal; Stadtverwaltung; Kreuzung; Maler am Hafen; Schiff; Bürgermeister von Baltysk; Strand;

Bürgermeister von Baltysk redet; Zeitungskiosk; Straßenszene; Autos, kaputte Straße; Matrose vor der Militärakademie; ziviler Hafen mit Kriegsschiffen;

Hafen von Baltysk von oben; Leuchtturm;

Matrose hebt Schraube; Militärhafen; Schlagbaum - Eingang zur Stadt mit Kontrollen; Hafen Kaliningrad; angelnde Matrosen; Fahrt durch Hafen;

Kommandantur von außen und innen; Presseoffizier;

Interview mit Jegorow; Grenze Bagrationowsk; Grenzhäuschen; Grenzstreifen; Grenzer; Passierscheine;

Bagrationowsk; Autobahnende an der polnischen Grenze; Kühe auf der Autobah;

Polnische Grenze; Flugplatz; Flugzeuge; Statue "Mütterchen Russland"; Matrossowa Aufnahmen im Dorf: Boot, Kinder im Wasser, Dorfstraße;

Interview mit Elena Ehrlich über ihre Heimat Kasachstan, Ostpreußen und Deutsche;

Interview mit Elena Ehrlich; Frau Ehrlich macht ihr Bett; Frau Ehrlich im Treppenhaus; Frau Ehrlich geht raus; O-Ton deutsche Touristin;

deutsche Touristin am Tisch sitzend; Aufnahmen im Dorf Matrossowa: Boot, Dorftotale, kurische Nehrung Haffseite; Meer; Küste, Möwen, Strand, Soldat mit Hund am Meer;

Kurische Nehrung; Badegäste; Dämmerung; Meer (Ostsee); Wasser und Dünen; Sonnenuntergang;

Aufnahmen Kaliningrad: schiefes Holzhaus, Siedlung; Umfrage "Angst vor Deutschen";

alte Frau mit Schirm; Flaschen; Wohnwagen verkauft Wodka; Baustelle; Schubkarre; Arbeiter; Kirche;

Friedland; Unterhaltung mit Bärtigem; Fabrik; Vater und Sohn sammeln Steine; Gruppenbild: Russlanddeutsche in Friedland;

Fabrik; Maschinen; "Brandenburg"-Schild; Mähmaschine; Fahrt mit Traktor; Interview mit Viktor Hoffmann;

Viktor Hoffmann im Auto und am Kirschbaum; russlanddeutsche Familie Schwarz beim Hausbau; Interview mit Vater und Sohn (Alexander und Jakob Schwarz);

Sohn hämmert Dach; Haus- und Hofleben; Sohn auf dem Feld; Stall mit Schweinen und Kühen, Frau beim Melken der Kühe;

Touristen; "Greif Reisen"-Reisebus; Touristen steigen in Bus ein und Bus fährt los; Straße von oben; Zug von außen und innen; Speisewagen; Reisende; Landschaft;

Einfahrt in den Bahnhof; Menschen steigen aus dem Zug; Bahnsteig; Menschen gehen die Treppe runter; Szenen in der Bahnhofshalle; Wartesaal; schlafende Menschen und sich unterhaltende Menschen;

Bahnhof Wartesaal: wartende Soldaten; Interview mit Pastor Kurt Beyer;

Interview mit Pastor Kurt Beyer; Jesus am Kreuz; Pastor Beyer geht Straße entlang und ins Haus; russlanddeutsches Ehepaar Elwira und Jcchen Braining - Interview zu Viktor Hoffmann und Pister-Epos;

Kommandantur von außen; Ankunft der Interviewpartnerin Irina Sergeewna Kuznezowa; Interview mit Frau Kuznezowa;

Baustelle; Bauarbeiten;

Häuserbau Muniersiedlung Amtshagen; Frauen verputzen Wände; Arbeiter; Interview mit Kurt Redeker; Pferdekarren auf einer Allee;

Aufnahmen im Dorf: Bushaltestelle, Bauernhof, Störche, Gänse, Hunde; Abendstimmung; Sonnenuntergang

Alles anzeigen