KARINO

Kurzinhalt (Deutsch)

Karino wird in einen Rennstall in Warschau gebracht und erfüllt alle in ihn gesetzten Hoffnungen. Er gewinnt alle einschlägigen Rennen und steht auf den Favoritenlisten des Rennwettbewerbs. Doch dann zieht er sich einen komplizierten Bruch zu, der eigentlich seine Karriere und damit auch sein Leben beenden müsste. Dank der aufopferungsvollen Pflege und des sorgfältigen Aufbautrainings im Gestüt erlangt Karino aber seine frühere Form zurück und gewinnt sogar das schwierige Hindernisrennen von Pardubice. Daraufhin wird er für 300 000 Dollar ins Ausland verkauft.

Filmstab

Regie

• Jan Batory

Drehbuch

• Jan Batory
• Marek T. Nowakowski
• Jan Dobraczynski

Kamera

• Jan Laskowski

Darsteller

• Wladyslaw Hancza
• Claudia Rieschel
• Zdzislaw Maklakiewicz
• Stanislaw Niwinski
• Karol Strasburger
• S. Czyzewski
• Tadeusz Schmidt
• Janusz Gajos
• Leon Niemczyk

Musik

• Wanda Warska

Synchronisation (Regie)

• Hella Graf

Synchronisation (Autor)

• Willi Lindner

Synchronisation (Sprecher)

• Roland Knappe
• Horst Manz
• Joachim Siebenschuh
• Horst Drinda
• Monica Bielenstein

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Karino zostaje przewieziony do stadniny wyścigowej w Warszawie i spełnia pokładane w nim nadzieje. Wygrywa on wszystkie stosowne gonitwy i stoi na liście faworytów turnieju wyścigowego. Przechodzi on jednak skomplikowane złamanie, które właściwie ma zakończyć jego karierę , a co za tym idzie, także życie. Dzięki pełnej poświęcenia opiece i starannemu treningowi w stajni, Karino odzyskuje swoją wcześniejszą formę i zwycięża nawet trudną gonitwę z przeszkodami Pardubice. Po tym zostaje on sprzedany za granicę za 300 000 dolarów. (Polnisch)