Kdyby ty muziky nebyly

Kurzinhalt (Deutsch)

Zu einem großen Treffen der tschechoslowakischen Blasmusikerkapellen bereiten sich in allen Teilen des Landes die von der Blasmusik begeisterten Menschen vor. Am Tage des Ausscheidens findet jedoch auch ein großes Motocrossrennen statt.

Zwei junge Menschen, die zwei unterschiedlichen und miteinander konkurrierenden Blaskapellen angehören, nehmen an diesem Rennen teil und werden aus disziplinarischen Gründen daraufhin aus ihren Kapellen entlassen. Da sie aber die Musik genauso wie den Sport lieben, tauschen sie ihre Kapellen.

Filmstab

Regie

• Milos Forman

Schnitt

• Hildegard Sniegowski

Synchronisation (Regie)

• Thomas Ruttmann

Synchronisation (Autor)

• Heinz Nitzsche

Synchronisation (Sprecher)

• Ludwig Friedrich
• Winfried Wagner
• Jan Vostrcil
• Frantisek Zeman

Synchronisation (Ton)

• Erwin Kropf

Synchronisation (Schnitt)

• Hildegard Sniegowski