Klabautermanngeschichten

Langinhalt

0:00:00

Blick von oben auf das Vorschiff während der Fahrt (halbtotal). Umschnitt auf Kindergesichter mit Zipfelmützen (halbnah). Schwenk über die Kindergesichter (halbnah). Sprecher: "Ich will Klabautermanngeschichten erzählen. Frage ich erst einmal die Kinder am Meer. Habt ihr schon mal was vom Klabautermann gehört"? Blick auf nachdenkliche Kindergesichter (nah) (O-Ton) "Nein...ne...ha, ha, ha...ja". Umschnitt auf ein Jungengesicht (nah) (O-Ton) "Ich stelle mir drunter vor das es so ein kleiner Mann ist". Umschnitt auf ein Mädchengesicht (nah) (O-Ton) "Er hat einen großen Kopf, einen dickeren Bauch". Überblendung auf anderes Mädchen (halbnah) (O-Ton) "Es ist ein Wassertier, es lebt im Wasser". Zwischenschnitte von antwortenden Kindern (nah) (O-Ton) "Weiß nicht, vielleicht lebt er im Wasser...Er ist böse...Er warnt auch die Menschen...Das ist so ein Wassergeist, der lebt im Meer...Hat große Schwimmflossen und ungefähr große Hände und einen großen Kopf...Wenn das Schiff droht unter zu gehen dann soll auf dem Schiff erscheinen". Blick auf einen Jungengesicht (nah) im Off dazu die kleine Schwester "Der wohnt auch bei uns, ja". Umschnitt

0:01:10

Blick von oben auf das Vorschiff während der Fahrt (halbtotal). Kameraschwenk vom Aussichtsturm des Schiffes vom Bug bis zum Heck während der Afrikafahrt (halbtotal). Umschnitt. Flugaufnahme über ein Kohlefrachtschiff im Packeis bei Grönland (halbtotal). Umschnitt. Kameraschwenk auf ein Fischfangschiff von der Seite (halbtotal). Blick auf das Ablassen der Fischfangnetze über das Heck (halbtotal). Umschnitt auf einen Fischreiher an Bord (halbnah). Umschnitt. Fahraufnahme mit einem Frachtschiff im Packeis (halbtotal). Umschnitt. Kameraschwenk über vor Anker liegende Frachtschiffe im Überseehafen von Rostock (halbtotal). Blick auf das Beladen der Frachtschiffe mit Großkränen (halbtotal). Umschnitt auf das Beladen der "Oleto" (halbtotal). Blick von unten auf einen Gabelstapler am Haken des Großkrans (halbtotal). Umschnitt. Blick auf zwei Großkräne im Hafengebiet (halbtotal). Umschnitt. Blick auf das Lösen der Taue des Forschungsschiffes "A.v.Humboldt" an der Kaimauer (halbtotal). Blick auf das Ablegen der "A.v.Humboldt" (halbtotal). Fahraufnahme durch den Überseehafen von Rostock (halbtotal). Sprecher: "Kinder ich sage euch, ein alter Streit, drei Monate alt. Er, der Klabautermannstreit beginnt eigentlich hier, mitten im Hafen. Und er beginnt beim "auf Wiedersehen", denn da fährt ein Forschungsschiff nach Afrika und eins nach Grönland. Also, auf Wiedersehen".

0:02:30

Blick von unten auf den Masten des Frachtschiffes (halbtotal). Fahraufnahme mit Touristen auf einen Hafendampfer (halbtotal). Kameraschwenk über das vorbei fahrende Schiff "Undine" mit Touristen auf dem Oberdeck bei seiner Hafenrundfahrt (halbtotal). Umschnitt. Fahraufnahme mit dem Schiff und Blick zum "Teepott" von Warnemünde (halbtotal). Kameraschwenk vom Gebäude des "Teepott" auf das Oberdeck des Schiffes (halbtotal). Umschnitt. Rückwärtszoom von malenden Kindern auf einer Holzbrücke im Hafengebiet von Warnemünde (halbtotal). Umschnitt auf Kindergesichter (nah). Zwischenschnitte der malenden Kinder auf der Holzbrücke (halbnah). Umschnitt. Blick über die Schulter eines Mädchens auf den gemalten Klabautermann (halbnah). Umschnitt auf die zuschauenden Passanten (halbnah). Blick auf das Gesicht eines Klabautermanns (nah). Zwischenschnitte von den Gesichtern der verschiedenen Klabautermänner (nah). Umschnitt. Zwischenschnitte der gemalten Kleinkunstwerke (nah). Einblendung des Filmtitels "Klabautermanngeschichten" auf eines der Bilder. Schnelle Zwischenschnitte der gemalten Bilder (nah). Umschnitt

0:03:55

Einblendung "Die Glücksgeschichte" vom Grönlandklabautermann. Blick vom Masten des Fischdampfers auf das schaukelnde Vorschiff bei hohem Wellengang (halbtotal). Blick durch das Kabinenfenster auf den Kapitän (halbtotal). Umschnitt auf die Brücke mit beobachtendem 1. Offizier (halbnah). Umschnitt. Fischer in Ölzeug flicken die Netze an Oberdeck (halbnah). Blick auf die Fischer bei ihren Flickarbeiten am langen Schleppnetz (halbtotal). Blick auf das lange Schleppnetz auf dem Oberdeck (halbtotal). Kameraschwenk über das Ablassen des Schleppnetzes über das Heck (halbtotal). Schwenk von oben auf das Netz in der aufgebrochenen und vereisten Fahrrinne (halbtotal). Kapitän studiert die Seekarte (halbnah). Fischer in Ölzeug befestigen das Netzt mit Stahlseilen an den vereisten Schiffsaufbauten (halbnah). Blick auf die sich drehende Stahseiltrommel (halbnah). Blick auf die Winde zum einholen des gefüllten Netzes (halbtotal). Fische gibt Handzeichen zum Einholen des Netzes (halbtotal). Umschnitt. Kameraschwenk über das prall gefüllte Schleppnetz auf dem Fischdampfer (halbtotal). Fischer verzurren das Schleppnetz an Bord (halbtotal). Kameraschwenk über das lange Schleppnetz an Bord (halbtotal). Fischer öffnet am unteren Ende des Netzes den Knoten (halbtotal). Hundertausende von Fischen gleiten aus dem Netz in die unteren Kühl- und Lagerräume des Dampfers (halbtotal). Umschnitt

0:05:35

Einblendung von Kindermalereien von Klabautermännern (nah). Einblendung des Geschichtentitels "Die Schatzsucher" vom Forschungsschiff. Kameraschwenk über das fahrende Forschungsschiff "A.v.Humboldt" von Seeseite aus gesehen (halbtotal). Umschnitt. Matrose an Bord zieht eine Versuchsantenne am Schiffsmasten hoch (halbtotal). Umschnitt in den Brückenraum (halbnah). Kapitän und 1. Schiffsoffizier studieren Seekarten und tragen etwas ins Logbuch ein (halbnah). Umschnitt. Forscher an Oberdeck mit einem Sextanten (halbnah). Umschnitt. Kameraschwenk von den Wellen am Schiffsrumpf auf das Vordeck mit Rettungsboot (halbtotal). Blick auf einen Matrosen an den Ankerwinden (halbtotal). Blick auf die nach unten rutschenden Ketten (halbnah). Blick auf den fallenden Anker am Bug des Forschungsschiffes (halbtotal). Blick aus der Froschperspektive auf den Bug der ankernden "A.v.Humboldt" (halbtotal). Umschnitt auf die Besprechung von Kapitän, Schiffsoffizieren und Forschern (halbtotal). Umschnitt. Zoom von unten auf die flatternde rote Fahne am Schiffsmasten (halbtotal). Blick auf den Zusammenbau eines Strömungs-Messgerätes (halbnah). Forscher lassen die Messgeräte an einem Stahlseil hängend ins Wasser gleiten (halbtotal). Schwenk über die Forscher in der Kabine mit den Mess- und Aufzeichnungsgeräten (halbnah). Umschnitt auf die Forscher und Matrosen auf dem Oberdeck (halbtotal). Blick auf das Ablassen eines Temperatur-Meßgerätes ins Wasser (halbtotal). Umschnitt auf das Einbringen eines Messgerätes (halbnah). Forscher hängt die Messgeräte an eine Halterung an der Schiffswand (halbnah). Schwenk über die Forscher in ihren Arbeitsräumen (halbnah). Blick von oben auf das Ablassen eines feinmaschigen Netzbeutels zur Aufnahme von Plankton ins Wasser (halbtotal). Blick auf einen Forscher an der Seilwinde (halbnah). Umschnitt. Blick vom Wasser auf das Einholen des Netzbeutels an Bord (halbtotal). Forscher tragen ihre Ergebnisse in eine Karte ein (halbnah). Umschnitt in das Labor des Forschungsschiffes (halbnah). Kleine Fläschchen mit Planktonproben werden untersucht (nah). Umschnitt. Kameraschwenk aus dem Mastkorb über das Forschungsschiff während der Fahrt (halbtotal). Blick von oben auf die Forscher bei ihren Vermessungen von einzelnen Fischen (halbtotal). Umschnitt. Blick auf das Vermessen und Wiegen eines Fisches (nah). Forscher trägt die Ergebnisse in eine Tabelle ein (halbnah). Umschnitt. Kameraschwenk aus dem Mastkorb vom Heck zum Bug des Schiffes (halbtotal). Umschnitt. Blick von Seeseite auf das vorbei fahrende Forschungsschiff (halbtotal). Umschnitt

0:08:20

Zwischenschnitte von gemalten Klabautermännern (nah). Einblendung des Geschichtentitels vom Grönlandklabautermann "Der Wind zieht seine Hosen an". Umschnitt. Fahraufnahme mit dem Schiff und Blick auf die bewegte See (halbtotal). Hohe Wellen schlagen gegen das Schiff (halbtotal). Blick auf das Auf und Ab des Vorschiffes im Wellengang (halbtotal). Blick von der Brücke auf die einschlagenden Wellen auf das Vorschiff (halbtotal). Blick aus dem Bullauge auf die hohen Wellen (halbtotal). Umschnitt. Kameraschwenk von den ruhigen Wellenbewegungen auf das Schiff im Abendlicht (halbtotal). Fahraufnahme mit Blick auf den Sonnenuntergang und Schwärmen von Möwen (halbtotal). Fahraufnahme von Seeseite mit Blick auf die Silhouette des Schiffes vor dem Sonnenuntergangshimmel (halbtotal). Umschnitt auf verschiedene Bilder von gemalten Klabautermännern mit Dreizack (nah). Umschnitt

0:09:45

Einblendung des Titels "Die Neptungeschichte". Blick auf verkleidete Matrosen und Forscher im Neptunkostüm auf dem Oberdeck des Forschungsschiffes bei der anstehenden Äquatortaufe (halbtotal). Kameraschwenk über die Gefolgschaft von Neptun auf dem Oberdeck (halbtotal). Neptun mit goldener Krone liest den Taufspruch vor (halbnah). Schwenk über den Ungetauften bei seinem Gang zu Neptun (halbnah). Blick auf das Anrühren von Einseifschaum neben einem Rettungsring mit Aufdruck "Rostock" (halbnah). Ungetaufter wird mit einem Quast eingeseift (halbnah). Blick auf die Rasur eines Ungetauften (halbnah). Umschnitt. Blick auf die Taufe in einem großen Wasserbecken auf dem Oberdeck (halbnah). Mehrfach wird ein Forscher untergetaucht (halbtotal). Forscher darf durch das Neptunglas schauen (halbnah). Einblendung eines gemalten Klabautermanns (nah). Zoom auf das grüne Gesicht des Klabautermanns (nah). Umschnitt

0:10:50

Zwischenschnitte von gemalten Klabautermännern (nah). Einblendung des Titels "Die Mutterschiff-Geschichte" vom Fischfangdampfer. Umschnitt auf das Einholen des Schleppnetzes vom Heck des Trowlers her (halbtotal). Kameraschwenk über das prall gefüllte lange Netz an Deck (halbtotal). Umschnitt auf den Kapitän auf der Brücke (halbnah). Blick vom vereisten Meer auf den Trowler (halbtotal). Fahraufnahme mit Blick über die Eisschollen bis zum Mutterschiff der Trowler (halbtotal). Mühsam kämpft sich ein Trowler durch die enge und eisfreie Fahrrinne (halbtotal). Umschnitt. Blick auf einen Trowler in eisfreier See (halbtotal). Umschnitt. Blick vom Mutterschiff auf den eintreffenden gefüllten Trowler (halbtotal). Matrosen werfen Leinen zum Trowler rüber (halbtotal). Mit vereinten Kräften holen die Matrosen die Taue ein (halbtotal). Blick von oben auf den Längsseits liegenden Trowler (halbtotal). Schwenk vom Mutterschiff aus über den anliegenden Trowler (halbtotal). Blick von oben auf das auslassen der prall gefüllten Schleppnetze neben das Mutterschiff (halbtotal). Umschnitt. An einem Kranhaken hängend werden die Netze auf das Mutterschiff gehievt (halbtotal). Schwenk über die aus der Netzöffnung fallenden Fische (halbnah). Umschnitt. Kameraschwenk über das Transportband mit den Fischen unter Deck (halbnah). Fischer sortieren am Förderband die Fische nach Art und Größe (halbtotal). Blick auf die Wasserspülung der Fische (halbnah). Umschnitt auf die Filetierung der Fische (halbnah). Blick auf die Fischfilets auf dem Förderband (halbnah). Umschnitt auf die eingefrorenen Blöcke mit Fischfilets (halbnah). Umschnitt. Blick auf die in Folie verpackten Fisch-Eisblöcke (halbtotal). Umschnitt. Blick auf die Rückführung der geleerten Schleppnetze vom Mutterschiff zum Trowler (halbtotal). Blick von Oberdeck des Mutterschiffes auf die andockenden Trowler (halbtotal). Umschnitt auf den Kommando gebenden Mutterschiff-Kapitän (halbtotal). Umschnitt. Blick auf die vom Mutterschiff ablegenden Trowler (halbtotal). Blick auf die abfahrenden Trowler auf der mit Eisschollen bedeckten See (halbtotal). Umschnitt

0:13:15

Zwischenschnitte von gemalten Klabautermännern (nah). Einblendung des Titels "Die Kapitänsgeschichte" vom Forschungsschiff. Blick auf den Kapitän in Uniform mit Mikrofon (halbnah) (O-Ton) "Mein Name ist Gerd Herzig, ich bin Kapitän auf dem Forschungsschiff "Alexander von Humboldt", und bin 28 Jahre alt". Umschnitt auf den Kapitän auf der Brücke (halbnah). Gerd Herzig nimmt die Kapitänsmütze ab und erzählt (halbnah) (O-Ton) "...ich habe bei der deutschen Seerederei den Beruf eines Matrosen erlernt, bin als Matrose gefahren und habe zweimal die Seefahrtschule besucht, habe das Patent A6 erworben, und habe beim Ausscheiden des alten Kapitäns die Funktion des Kapitäns auf dem Forschungsschiffs übernommen". Umschnitt. Kapitän Herzig kommt eine Treppe unter Deck herunter (halbtotal). Umschnitt. Herzig inspiziert die technischen Einrichtungen unter Deck (halbtotal). Herzig im Funkraum und auf der Brücke (halbnah). Zwischenschnitte mit Herzig bei Besprechungen und Kontrollgängen im Schiff (halbtotal). Im Off berichtet er dazu: "Eigentlich wird sich hier doch gut vertragen weil wir alle miteinander auskommen müssen, 3 Monate auf einem kleinen Schiff. Jeder kennt jeden und das erfordert doch eine gute Disziplin. Für seine Wäsche ist jeder selbst verantwortlich, wir haben hier eine Waschmaschine an Bord. Die Haare werden von uns gegenseitig geschnitten. Wir haben eine gute Kameradschaft auf See, auch mit Schiffen...(Blick auf Frachtschiffe in der Nähe der "A.v.Humboldt")..Begegnungen mit anderen Schiffen und Personen sind vorgesehen...(Filmeinblendung eines Schlauchbootes was auf das Forschungsschiff zufährt)...mit polnischen, italienischen der auch rumänischen Freunden, und wir werden dann die Gelegenheit nutzen...(Mitfahrt im Schlauchboot auf die "A.v.Humboldt" zu)...uns zu treffen und auch unsere Erfahrungen und unsere Arbeitsergebnisse auszutauschen, oder wenn wir irgendwelche Ersatzteile benötigen, oder die Schiffe unserer Freunde benötigen...(Blick auf drei nebeneinander ankernde Schiffe)...irgendein Teil das wir und gegenseitig jederzeit helfen. Da unser Schiff nicht genügend Brennstoff für die 3 Monate mitnehmen kann, da die Tanks nicht ausreichen dafür, sind wir angewiesen auf die Hilfe sowjetischer Schiffe, oder auf unsere Basisschiffe zur Übernahme von Treibstoff. Wir gehen längsseits...(Filmeinblendung)...oder hängen uns achtern ran, legen eine Schlauchleitung...()...und das sowjetische Schiff pumpt dann den Brennstoff zu uns hinüber...(Blick auf das sowjetische Schiff)...Die längste Reise war die erste Reise auf diesem Schiff, die ging über 5 Monate. Heimweh in dem Sinne hat man nicht, man hat sich dran gewöhnt, aber man fährt doch immer wieder gern nach Haus". Blick vom sowjetischen Frachter auf das Forschungsschiff (halbtotal). Umschnitt. Kameraschwenk vom Mastkorb über das fahrende Forschungsschiff (halbtotal). Blick auf ein vorbei fahrendes Frachtschiff (halbtotal). Blick in den Funkraum der "A.v.Humboldt" (halbnah). Im Off dazu Herzig: "Mir macht eigentlich mein Beruf sehr viel Freude, ich bin von Anfang an dabei und ich würde auch jederzeit wieder diesen Beruf ergreifen. Zwei Kinder habe ich auch, ein Junge und ein Mädchen, und die freuen sich auch immer sehr wenn ihr Vater von der Reise wieder nach Hause kommt". Umschnitt auf den erzählenden Kapitän (halbnah) (O-Ton) "Eigentlich den wichtigsten Mann an Bord haben wir nicht, hier sind alle wichtig". Umschnitt. Blick von oben auf die Schaukelbewegung des Forschungsschiffes in der bewegten See (halbtotal). Umschnitt

0:16:10

Einblendung des Titels "Der Klabautermannstreit". Wechselschnitte von den gemalten Klabautermännern (nah). Im Off die Stimmen der Klabautermänner: "Ich streite nicht...ich streite nie nicht. Meine Geschichten sind gut...meine sind viel besser". Umschnitt in die Kombüse der "A.v.Humboldt" (halbtotal). Blick auf die Fertigstellung einer Buttercremetorte (halbnah). Smutje reicht die Speisen an die Mannschaft weiter (halbnah). Kameraschwenk über die speisenden Forscher und Besatzungsmitglieder unter Deck (halbtotal). Umschnitt auf einen schwimmenden Hai neben dem Forschungsschiff (halbtotal). Umschnitt auf die Forscher in Badehosen an der Reling (halbtotal). Forscher locken mit einem Haken und Köder an der Leine den Hai (halbtotal). Hai beißt zu und schlägt wild um sich (halbtotal). Forscher ziehen den Hai mit Leinen und Haken an Bord (halbtotal). Umschnitt auf einen gemalten Klabautermann (nah). Blick auf die Brücke des Forschungsschiffes (halbtotal). Schiffsoffiziere schauen auf den Radarschirm und durch Ferngläser (halbnah). Klabautermannbild (nah). Fahraufnahme mit dem Schiff und Blick auf einen Leuchtturm auf einer afrikanischen Insel (halbtotal). Blick von unten auf die farbigen Schiffsfahnen am Schiffsmast (halbtotal). Kameraschwenk vom Kapitän auf der Brücke auf das Vorschiff in einem afrikanischen Hafen (halbtotal). Kameraschwenk von oben auf die afrikanischen Fellhändler auf ihren kleinen Booten neben dem Forschungsschiff (halbtotal). Umschnitt. Fahraufnahme mit einer Barkasse an einer Boje vorbei (halbtotal). Forscher fahren mit der Barkasse am afrikanischen Ufer entlang (halbtotal). Kameraschwenk von Palmen und Kokosnüssen auf die Forscher an Land (halbtotal). Umschnitt. Blick auf einen afrikanischen Marktplatz (halbtotal). Blick auf fahrende und bunt bemalte Omnibusse im Straßenverkehr (halbtotal). Einblendung eines Klabautermannbildes (nah). Umschnitt

0:17:45

Kameraschwenk von einem fliegenden Hubschrauber über der zugefrorenen See bis zur Landung auf der Plattform des Schiffes (halbtotal). Kameraschwenk von oben über das Frachtschiff (halbtotal). Blick auf den gelandeten Hubschrauber auf der Schiffs-Plattform (halbtotal). Einblendung eines Klabautermannbildes (nah). Umschnitt auf betende afrikanische Schulkinder auf dem Schulhof (halbtotal). Umschnitt. Kameraschwenk von oben über die steilen Klippen einer Insel (halbtotal). Umschnitt auf das alte Fort der ehemaligen Sklaveninsel (halbtotal). Kameschwenk auf zwei große Kanonen -Drehtürme auf der Insel (halbtotal). Einblendung eines Klabautermannbildes (nah). Umschnitt. Kameraschwenk vom Schiff über das Meer auf die Insel Grönland (halbtotal). Umschnitt auf einen Reiher an Bord des Schiffes (halbnah). Umschnitt auf Pinguine auf einer Insel (halbtotal). Einblendung eines Klabautermannbildes (nah). Umschnitt . Forscher mit Taucherausrüstung springen vom Boot ins Wasser (halbtotal). Blick vom schaukelnden Boot auf eine Festungsinsel im Hintergrund (halbtotal). Umschnitt. Fahraufnahme mit einem Frachtschiff durch die vereiste See (halbtotal). Kameraschwenk auf die treibenden Eisschollen (halbtotal). Umschnitt auf den auftauchenden Forscher neben dem Boot (halbnah). Forscher nimmt einen Plastikbeutel voller Seesterne an sich (halbnah). Umschnitt auf die in der Dunkelheit arbeitenden Fischer an ihren Schleppnetzen (halbtotal). Blick auf das langsame Einziehen des prall gefüllten Schleppnetzes (halbnah). Umschnitt

0:19:30

Forscher untersucht die gefangenen Seesterne auf einem Holztisch und legt sie wieder in einen gefüllten Wassereimer (halbnah). Umschnitt. Fahraufnahme mit dem Schiff und Blick auf eine Festung an Land (halbtotal). Schwenk von der Festung auf die Forscher in der Barkasse (halbnah). Umschnitt. Fische gleiten aus dem geöffneten Schleppnetz (halbnah). Umschnitt. Blick auf das Heck des Fischtrawlers beim Einholen eines Schleppnetzes (halbtotal). Umschnitt auf eine Fahraufnahme mit dem Schiff durch die vereiste See im Abendlicht (halbtotal). Kameraschwenk von den Eisschollen auf das gefüllte Schleppnetz an Bord des Trowlers (halbtotal). Einblendung von verschiedenen Klabautermannbildern (nah). Umschnitt. Blick auf den längsseits liegenden Trowler in der vereisten See neben dem Mutterschiff (halbtotal). Sprecher: "Fische für die Kinder und für die Großen. Na ja, ihr kennt die Fischer-Glücksgeschichte. Lasst die Klabautermänner sich müde streiten, wir wissen die Fischer arbeiten für die Forscher, die Forscher für die Fischer". Matrosen vom Mutterschiff werfen Leinen zum Trowler (halbtotal). Umschnitt. Blick vom Mastkorb auf das Vorschiff bei der Fahrt durch das vereiste Meer (halbtotal). Kameraschwenk von oben auf das Heck des Trowlers in der aufgebrochenen Fahrrinne um Grönland (halbtotal). Sprecher: "Nun, wie sieht nun wirklich ein Klabautermann aus"? Umschnitt auf Kapitän Herzer (halbnah) (O-Ton) "Einen Klabautermann, ich hab ihn noch nicht gesehen, ich muß dann meinen Sohn danach fragen". Blick auf den Kapitän bei seinem Gang zur Messe (halbtotal). Zwischenschnitte von gemalten Klabautermännern (nah). Umschnitt auf eine gemalte Sonnenblume (nah) mit Stabangaben im Rolltext: Idee und Buch Bodo Schulenburg. Dramaturgie Karin Mosch. Musik Karl-Ernst Sasse. Ton Fred Linde. Produktion Helga Dommert. Schnitt Renate Bade. Trickgestaltung Ebo Baumann, Hans, Moser, Thomas Rosié. Kamera Achim Roth und Wolfgang Niestradt. Regie Heide Gauert. Hergestellt im VEB DEFA-Studio für Kurzfilme. Künstlerische Arbeitsgruppe "Information". Abblendung

0:21:15 ENDE