KRZYZACY

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Verfilmung des Romans von Henryk Sienkiewicz unter demselben Titel, schildert die Ereignisse an der polnisch-preußischen Grenze im 15. Jahrhundert und Konflikte zwischen dem Deutschen Orden der Kreuzritter und den polnischen Grenzrittern. Den Höhepunkt der Handlung bildet die Darstellung der Schlacht bei Tannenberg im Jahre 1410, bei der der Deutsche Ritterorden eine große Niederlage erlitt. Das größte und teuerste Unternehmen der polnischen Kinematographie nach dem Zweiten Weltkrieg.

Filmstab

Regie

• Alexander Ford

Drehbuch

• Jerzy Stefan Stawinski
• Aleksander Ford

Darsteller

• Aleksander Fogiel
• Andrzej Szalanski
• Mieczyslaw Kalenik

Synchronisation (Regie)

• Helmut Brandis

Synchronisation (Autor)

• Wito Eichel

Synchronisation (Sprecher)

• Erik Veldre (Zbyszko)
• Gerhard Bienert (Macko)
• Albert Hetterle (Jurand v. Spychow)
• Sina Fiedler (Danusia)
• Evamaria Bath (Jagienka)
• Wilfried Ortmann (König Jagiello)
• Otto Dierichs (Siegfried von Löwe)
• Dietrich Kerky (Rotger)
• Albert Zahn
• Horst Torka

Synchronisation (Ton)

• Helga Schwarz

Synchronisation (Schnitt)

• Hildegard Gierke

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Filmowa adaptacja powieści Henryka Sienkiewicza pod tym samym tytułem, przedstawia wydarzenia na granicy polsko-pruskiej w 15-tym wieku i konflikty między Niemieckim Zakonem Krzyżackim a polskimi Rycerzami Granicznymi. Punkt kulminacyjny akcji tworzy ukazanie Bitwy pod Grunwaldem w roku 1410, podczas której Niemiecki Zakon Krzyżacki poniósł klęskę. Największe i najdroższe przedsięwzięcie polskiej kinematografii po Drugiej Wojnie Światowej. (Polnisch)