LUDAS MATYI

Kurzinhalt (Deutsch)

Bei einer Jagdgesellschaft des Grafen Döbrögi fangen dessen Diener im Wald Matyis Gans, um sie

ihrem Herrn als Jagdbeute vorzusetzen. Matyi will sie nicht hergeben und protestiert lautstark. Er

verhilft dem klugen Tier zur Flucht, wofür ihm von dem selbstgerechten Döbrögi eine Prügelstrafe

von 25 Stockschlägen aufgebrummt wird. Die will der Gänsejunge nicht auf sich sitzen lassen und

schwört Rache: Gleich dreimal wird er dem Grafen die Hiebe heimzahlen! Mit turbulenten Aktionen,

für die er sich allerlei Verkleidungen einfallen lässt, kann Matyi Graf Döbrögi eine handfeste Lektion

erteilen.

(Quelle: ICESTORM Entertainment)

Filmstab

Regie

• Attila Dargay

Drehbuch

• Attila Dargay
• József Nepp
• József Romhányi

Kamera

• Irén Henrik

Musik

• Tamás Daróczi Bárdos (Nach Motiven der "Ungarischen Rhapsodien" von Franz Liszt)

Gestaltung

• Marcell Jankovics (Figuren)
• József Nepp (Hintergründe)
• Márta Csik (Hintergründe)
• Béla Magyarkuti (Hintergründe)
• Gabriella Szálas (Hintergründe)

Synchronisation (Regie)

• Elke Dierichs

Synchronisation (Autor)

• Wolfgang Krüger (Dialog)

Synchronisation (Sprecher)

• Michael Pan (Matyi)
• Helmut Müller-Lankow (Fürst Döbrögi)
• Karl Heinz Oppel (Ispán)
• Walter Wickenhauser (Regimentsleiter)
• Horst Kempe (Gewehr-Lader)
• Achim Petry (Reiter)
• Johannes Maus (Hufschmied)
• Ruth Kommerell (Kräuterhexe)
• Helmut Geffke (Matyis Doppelgänger)

Synchronisation (Ton)

• Heinz Baldin

Synchronisation (Schnitt)

• Dorothea Posenanski