MARYSIA I NAPOLEON

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Regisseur des Filmes knüpfte an die Liebesgeschichte von Napoleon und Maria Walewska an, indem er Gestalten der Gegenwart, einen französischen Polonisten und eine polnische Geschichtsstudentin, mit den Gestalten der 160 Jahre zurückliegenden Vergangenheit konfrontierte. Die beiden jungen Menschen treffen sich im Jahre 1966 zufällig in einem alten Schloss und verlieben sich ineinander. Ihre Affäre wird mit der Liebesgeschichte von Napoleon und Walewska verglichen.

Filmstab

Regie

• Leonard Buczkowski (Pseudonym: Marian Leonard)

Drehbuch

• Leonard Buczkowski (Pseudonym: Marian Leonard)
• Andrzej Jarecki

Kamera

• Wieslaw Zdort

Darsteller

• Beata Tyszkiewicz (Maria)
• Gustaw Holoubek (Napoleon)
• Juliusz Luszczewski (Walewski)
• Halina Kossobudzka (Seine Schwester)
• Ignacy Machowski (Marshall Durac)
• Kazimierz Brandys (Tallyerand)

Musik

• Wojciech Kilar

Synchronisation (Regie)

• Wolfgang Thal

Synchronisation (Autor)

• Harald Thiemann

Synchronisation (Sprecher)

• Heinz Suhr
• Erich Breese
• Manfred Wagner
• Liane Düsterhöft
• Ingeborg Schumacher

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Reżyser filmu nawiązał do historii miłosnej Napoleona i Marii Walewskiej, konfrontując postaci z teraźniejszości, francuskiego polonistę i polską studentkę historii, z postaciami minionej o 160 lat przeszłości. Tych dwoje ludzi spotyka się przypadkowo w roku 1966 w starym zamku i zakochuje w sobie. Ich romans jest porównany z historią miłosną Napoleona i Walewskiej. (Polnisch)