MOJ STARY

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Film erzählt die Geschichte des zwölfjährigen Pawel, der von seiner Mutter allein erzogen wird und sich ständig nach der väterlichen Liebe und häusliche Geborgenheit sehnt. Als der Vater eines Tages aus dem Ausland zurückkommt, erweist sich das Leben mit ihm unerträglich und zerstört das Idealbild des Jungen von seinem Vater, das er jahrelang in seinem Kopf hatte. Da Pawels Vater eine Trassierschule für Hunde gründet und seinen Sohn, mit einer Werbung für sein Geschäft auf den Rücken durch die Stadt gehen lässt, wird er von seinen Kollegen verspottet.

Filmstab

Regie

• Janusz Nasfeter

Drehbuch

• Teresa Nasfeter

Darsteller

• Barbara Drapinska
• Krystyna Lubienska
• Adolf Dymsza

Synchronisation (Regie)

• Hella Graf

Synchronisation (Autor)

• Erika Hirsch

Synchronisation (Sprecher)

• Willi Narloch
• Annemone Haase
• Renate Rennhack

Synchronisation (Ton)

• Emil Schlicht

Synchronisation (Schnitt)

• Hildegard Raue

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Film opowiada historię dwunastoletniego Pawła, który jest wychowywany samotnie przez matkę i wciąż tęskni za ojcowską miłością i domowym ciepłem. Kiedy jego ojciec pewnego dnia powraca z zagranicy, życie z nim okazuje się nieznośne i niszczy idealny obraz ojca, jaki chłopiec przez wiele lat tworzył w swojej głowie. Ponieważ ojciec Pawła zakłada szkołę tresury dla psów i każe synowi iść przez miasto z reklamą swojego interesu zawieszoną na plecach, jest on wyśmiewany przez swoich kolegów. (Polnisch)