Filmdatenbank

Zurück

NA DALNICH BEREGACH

Damals in Triest

Regie: Tofik Tagi-Sade, Schwarz-Weiß, Spielfilm
Sowjetunion
Aserbaidschanfilm, Baku, 1958
DEFA-Studio für Synchronisation

Film-/Videoformat
35 mm
Länge in m
2381
Sonstiger Titel
An fremden Ufern; An fernen Ufern
Anlaufdatum
Erstsendedatum

Filmstab

Regie
  • Tofik Tagi-Sade
Drehbuch
  • I. Kassumow
  • G. Seidbeili
Kamera
  • A. Atakischijew
Darsteller
  • N. Schaschyk-ogly (Mechti (Michailo))
  • J. Bogoljubow (Wesselin)
  • A. Jelikojewa (Angelika)
  • Alessker Alekperow (Ferrero)
  • L. Bordukow (Carranti)
  • A. Fait (Maselli)
  • G. Spigel (Schulz)
  • Nikolai Bogoljubow (Tinti)
  • A. Iskenderow (Rosselini)
  • M. Figner (Pepitta)
Synchronisation (Regie)
  • Werner Reinhold
Synchronisation (Autor)
  • Wolfgang Krüger
Synchronisation (Sprecher)
  • Fred Düren (Mechti (Michailo))
  • Dieter Perlwitz (Wesselin)
  • Evamaria Bath (Angelika)
  • Franz Arzdorf (Ferrero)
  • Joachim Hoyer (Carranti)
  • Hans Hardt-Hardtloff (Maselli)
  • Gerd Ehlers (Schulz)
  • Ludwig Friedrich (Tinti)
  • Peter Kiwitt (Rosselini)
  • Ursula Braun (Pepitta)
Synchronisation (Ton)
  • Helga Schwarz
  • Fritz Klenke
Synchronisation (Schnitt)
  • Brigitte Hein
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram