NA TROPACH BARTKA

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Handlung des Filmes spielt in einem Dorf, in dem sich einige Kinder und Jugendliche im Sommer aufhalten. Als sie eines Tages im Wald Schüsse hören und dann ein erschossenes Damtier finden, beschließen sie, den Täter zu finden. Bei der Suche nach dem Wilderer helfen ihnen der Förster und der Waldhüter.

Filmstab

Regie

• Janusz Leski

Drehbuch

• Janusz Leski
• Janina Zajacowna

Kamera

• Bronislaw Baraniecki

Darsteller

• Robert Nawrocki
• Bogusz Bilewski
• Kuba Pielacinski
• Alina Janowska
• Monika Alwasiak
• Barbara Krafftowna
• Magda Scholl
• Tomasz Brzezinski
• Bronislaw Pawlik
• Stanislaw Niwinski
• Wirgiliusz Gryn

Alles anzeigen

Musik

• Czeslaw Niemen
• Henryk Kuzniak

Synchronisation (Regie)

• Michael Englberger

Synchronisation (Autor)

• Gudrun Ickler

Synchronisation (Sprecher)

• Peter Borgelt

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Akcja filmu toczy się na wsi, gdzie zatrzymuje się latem kilkoro dzieci i nastolatków. Kiedy pewnego dnia słyszą w lesie strzały, a potem znajdują zastrzeloną łanię, postanawiają znaleźć sprawcę. W poszukiwaniach kłusownika pomagają im leśniczy i gajowy. (Polnisch)