NAJLEPSZE W SWIECIE

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Mutter des zehnjährigen Kaj heiratet einen Oberleutnant, der in den Augen des kleinen Jungen ein großer Held ist. Nachdem seine Mutter den Folgen einer Herzkrankheit erliegt und stirbt, befürchtet Kaj, dass er allein bleiben wird. Der Oberleutnant, in Fragen der Kindererziehung noch ungeschickt, spricht nicht über diese Frage und vergrößert Kajs Angst und Ungewissheit. Um seinem Stiefvater zu imponieren, versucht der Junge, mit gewagten Ausflügen, seine Aufmerksamkeit zu erringen. Plötzlich verschwindet er für einige Tag und fährt ins Bieszczady-Gebirge, um für ihn einen Wolf zu erlegen. Als er aber endlich, zwar mit leeren Händen, nach Hause zurückkommt, sieht er, an der Reaktion des Mannes, dass er doch einen wirklichen Vater hat, der sich um ihn große Sorgen macht.

Filmstab

Regie

• Stanislaw Jedryka

Drehbuch

• Stanislaw Jedryka

Kamera

• Wieslaw Zdort

Darsteller

• Maciej Goraj
• Andrzej Piechocki
• Emilia Krakowska
• Andrzej Chrzanowski
• Mariusz Borecki
• Krzysztof Majchrzak
• Dorota Golebiowska
• Irena Kownas
• Zdzislaw Szymanski
• Beata Niedzielska
• Maria Goral

Alles anzeigen

Musik

• Adam Slawinski

Synchronisation (Regie)

• Michael Englberger

Synchronisation (Autor)

• Eberhard Richter

Synchronisation (Sprecher)

• Jürgen Zartmann
• Thomas Nadolski
• Sabine Kotzur
• Kerstin Sanders
• Thomas Schneider
• Catarina Bannier

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Matka dziesięcioletniego Kaja wychodzi za mąż za porucznika, który w oczach małego chłopca jest wielkim bohaterem. Po tym jak jego chora na serce matka, umiera, Kaj boi się, że zostanie sam. Porucznik, jeszcze nieobeznany w sprawach wychowania dzieci, nie rozmawia na ten temat i zwieksza Kaja strach i niepewność. Aby zaimponować swojemu ojczymowi, chłopiec próbuje, ryzykownymi wycieczkami, zwrócić na siebie jego uwagę. Nagle znika on na kilka dni. Jedzie w Bieszczady, aby zabić dla niego wilka. Kiedy jednak wraca w końcu do domu z pustymi rękami, wie z reakcji mężczyzny, że ma prawdziwego ojca, który bardzo się o niego martwił. (Polnisch)