O PRINCEZNE JASNENCE A LETAJICIM SEVCI

Filmstab

Regie

• Zdeněk Troška

Drehbuch

• Karel Steigerwald

Kamera

• Jaroslav Brabec

Darsteller

• Michaela Kuklová (Prinzessin Jasnenka)
• Jan Potměšil (Jira, der Schuster)
• Lubor Tokoš (König)
• Venuše Humheyová (Frau Sonne)
• Yvetta Blanarovičová (Černava, Hexe der Finsternis)
• Helena Ružičková (Tochter der Hexe)
• Oto Ševčík (Rimbuch, der Schmied)
• Antonie Hegerlíková (Amme)
• Jaroslav Čejka (Kammerdiener)

Musik

• Petr Mandel

Synchronisation (Regie)

• Klaus Zippel

Synchronisation (Autor)

• Rosemarie Oppel

Synchronisation (Sprecher)

• Frauke Poolman (Prinzessin Jasnenka)
• Jörg Lichtenstein (Jira, der Schuster)
• Manfred Heine (König)
• Barbara Trommer (Frau Sonne)
• Christa Pasemann (Černava, Hexe der Finsternis)
• Manon Straché (Tochter der Hexe)
• Fred-Arthur Geppert (Rimbuch, der Schmied)
• Carla Valerius (Amme)
• Fred Alexander (Kammerdiener)

Synchronisation (Ton)

• Ralph Kollowa

Synchronisation (Schnitt)

• Gerda Marczinkowski