PATE ODDELENI

Filmstab

Regie

• Jindřich Polák

Drehbuch

• Vaclav Sklenar
• Vladimir Nepras
• Jiri Hanibal
• Ludek Stanek

Kamera

• Jan Curik

Darsteller

• Jiří Vršťala (auch: Vrstala) (Karlik)
• Radovan Lukavsky (Ing. Simek)
• Jaroslav Rozsival (Mrazek)
• Jaroslav Mares (Jonas)
• Eva Senkova (Linhartova)
• Nada Gajerova (Simkova)
• Oldrich Vykypel (Pecha)
• Frantisek Löring (Lange)

Synchronisation (Regie)

• Hans-Dieter Schlegel

Synchronisation (Autor)

• Annette Ihnen

Synchronisation (Sprecher)

• Fred Düren (Karlik)
• Rudolf Ulrich (Ing. Simek)
• Horst Preusker (Mrazek)
• Horst Manz (Jonas)
• Inge Keller (Linhartova)
• Barbara Adolph (Simkova)
• Werner Ehrlicher (Pecha)
• Horst Friedrich (Lange)

Synchronisation (Ton)

• Helga Schwarz

Synchronisation (Schnitt)

• Edith Weiler