PRZEMYTNICY

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Handlung des Filmes spielt in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts. Jozek, der Protagonist des Filmes, hat einige Jahre im Gefängnis verbracht und kehrt nun in sein Heimatstädtchen an der polnisch-rumänischen Grenze zurück. Dort zählt der Schmuggel zum Alltag und Jozek beschließt, mit seinem Freund Wladek, den er im Gefängnis kennengelernt hat, eine Schmugglerbande zu gründen. Sie konkurriert gegen eine andere, deren Leiter der alte Alinczak ist. Die Konflikte zwischen den beiden Banden nehmen eines Tages jedoch ein tragisches Ende.

Filmstab

Regie

• Wlodzimierz Olszewski

Drehbuch

• Jan Purzycki
• Wlodzimierz Olszewski

Kamera

• Stefan Pindelski

Darsteller

• Leon Niemczyk
• Janusz Gajos
• Henryk Bista
• Wirgiliusz Gryn
• Katarzyna Litwin
• Artur Barcis
• Renata Kretowna
• Czeslaw Nogacki
• Bogusz Bilewski
• Joachim Lamza
• Bozena Dykiel

Alles anzeigen

Musik

• Piotr Marczewski

Synchronisation (Regie)

• Hans-Robert Wille

Synchronisation (Autor)

• Werner Klünder

Synchronisation (Sprecher)

• Hanna Mönig
• Detlev Witte
• Kaspar Eichel
• Michael Telloke
• Dieter Schaarschmidt
• Manfred Richter

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Akcja filmu toczy się w latach 20-tych XX-go wieku. Józek, bohater filmu, ma za sobą kilka lat pobytu w więzieniu i powraca do swojego rodzinnego miasteczka na granicy polsko-rumuńskiej. Tam przemytnictwo należy do dnia powszedniego i Józek postanawia założyć razem ze swoim przyjacielem Władkiem, którego poznał w więzieniu, bandę przemytników. Konkuruje ona z inną, której przewodnikiem jest stary Alinczak. Konflikty między obydwiema bandami mają jednak pewnego dnia tragiczne zakończenie. (Polnisch)