PETSCHKI-LAWOTSCHKI

Kurzinhalt (Deutsch)

In einem entlegenen Dorf im Altaigebiet feiert der Traktorist Iwan Rastorgujew seinen Abschied, denn er hat eine Kur am Schwarzen Meer bekommen. Seine Frau Njura begleitet ihn. Die erste Begegnung im Zug ist unerfreulich: ihr Abteilnachbar ist ein streitsüchtiger Dienstreisender, den Iwan kurzerhand hinauswirft. Umso angenehmer erscheint der nächste: ein freundlicher junger Mann, der nicht nur über erstaunenswerte Erfindungen zu berichten weiß, sondern der aus seinem eleganten Koffer auch Kognak und Wein hervorzaubert. Kurz danach erscheint ein Untersuchungsrichter und nimmt die beiden ins Verhör, denn der junge Mann war ein gesuchter Dieb. Dem nächsten Mitbenutzer des Abteils begegnen sie mit Misstrauen. Doch sie schließen mit ihrem neuen Nachbarn eine so enge Freundschaft, dass sie noch ein paar Tage bei ihm in Moskau verbringen. Bei der Ankunft im Kurort gibt es anfängliche Schwierigkeiten. Doch als das geschafft ist, können sie die Erholung am Meer genießen.

Filmstab

Regie

• Wassili Makarowitsch Schukschin

Drehbuch

• Wassili Makarowitsch Schukschin

Kamera

• Anatoli Sabolozki

Schnitt

• N. Loginowa

Darsteller

• Lidija Nikolajewna Fedossejewa-Schukschina (Njura)
• Stanislaw Lubschin (S. Fedorowitschs Sohn)
• Wsewolod Wassiljewitsch Sanajew (Professor aus Moskau)
• Iwan Ryshow (Schaffner)
• Sinowi Gerdt
• Georgi Burkow (junger Mann/Dieb/Konstrukteur)
• Wassili Makarowitsch Schukschin (Iwan)
• Wadim Sachartschenko (Mitreisender)

Musik

• Pawel Tschekalow

Synchronisation (Regie)

• Margot Spielvogel

Synchronisation (Autor)

• Wolfgang Woizick

Synchronisation (Sprecher)

• Norbert Christian
• Kurt Böwe
• Kurt Goldstein
• Klaus Piontek
• Heide Kipp
• Jürgen Hentsch
• Erik S. Klein
• Gerd Grasse

Synchronisation (Schnitt)

• Vera Thillmann