SATSCHAROWANNAJA DESNA

Kurzinhalt (Deutsch)

Ein Strom angreifender Armeen. Auf Pfaden, die von Panzern zerwühlt sind, bewegen sich Lastwagen, marschieren Soldaten und Offiziere. Unter ihnen einer in der Uniform eines Oberst, in seinen Augen Tänen und Freude, Rührung und Trauer. An diesem durch Kämpfe verbrannten Hügel beginnt die Ukraine, der Ort, wo dieser Mann, ein Künstler, die Kindheit verbracht hat, und der Wille des Schicksals ihm eine Uniform anzog. So beginnt dieses philosophische Filmresumée. Vor den Augen des Künstlers entstehen Bilder der Kindheit, erstehen Menschen, die er kannte, die er liebte, mit Vorstellungen über diese und wie er hintrat in die große Welt. Wirklichkeit wechselt mit Träumen und Schwärmerei, Wünschenswertes mit Wirklichem, Ernstes bsiweilen Tragisches mit Lustigem und Heiterem.

Filmstab

Regie

• Julia Solnzewa

Drehbuch

• Alexander Dowshenko

Kamera

• Alexej Temerin

Darsteller

• Jewgeni Samoilow (Schriftsteller)
• Wowa Gontscharow (Saschko)
• E. Bondarjenko (Vater)
• S. Kirijenko (Mutter)
• B. Andrejew (Platon)
• Iwan Fjodorowitsch Perewersjew (Bauleiter)
• J. Marks (Urgroßmutter)
• W. Orlowski (Großvater Semjon)

Synchronisation (Regie)

• Helmut Brandis

Synchronisation (Autor)

• Harald Thiemann

Synchronisation (Sprecher)

• Günter (auch: Günther) Grabbert (Schriftsteller)
• Wolfgang Budde (Vater)
• Annemone Haase (Mutter)
• Maximilian Larsen (Platon)
• Günther Polensen (Bauleiter)
• Gertrud Bergmann (Urgroßmutter)
• Alois Herrmann (Großvater Semjon)

Synchronisation (Schnitt)

• Edith Weiler-Jähnig