SEST MEDVEDU S CIBULKOU

Filmstab

Regie

• Oldřich Lipský

Drehbuch

• Miloš Macourek
• Oldřich Lipský

Kamera

• Vladimir Novotný

Darsteller

• Lubomír Lipský (Cibulka / Schuldiener)
• Jiří Sovák (Schuldirektor)
• František Filipovský (Der Schulinspektor)
• Jan Libíček (Dicker Zirkusdirektor)
• Miloš Kopecký (Eleganter Zirkusdirektor)
• Marie Rosůlková (Cibulkas Vermieterin)
• Zora Polanová (Lehrerin)
• Darja Hajská (Lehrerin)
• Václav Kotva (Biologielehrer)
• Václav Štekl (Sportlehrer)

Musik

• Vlastimil Hála

Synchronisation (Regie)

• Gisela Büttner

Synchronisation (Autor)

• Hanns Beyer

Synchronisation (Sprecher)

• Erhard Köster (Cibulka)
• Karl-Maria Steffens (Schuldiener)
• Erik S. Klein (Schuldirektor)
• Herwart Grosse (Der Schulinspektor)
• Helmut Müller-Lankow (Dicker Zirkusdirektor)
• Fred Alexander (Eleganter Zirkusdirektor)
• Karl Heinz Oppel (Biologielehrer)
• Erich Breese (Sportlehrer)

Synchronisation (Ton)

• Robert Kothe

Synchronisation (Schnitt)

• Dorothea Posenanski