SLONA ROZA

Kurzinhalt (Deutsch)

Im Jahre 1938, in einem Kurort in Karlovy Vary, lernen sich die tschechische Geigerin Ida, aus reicher jüdischer Familie und der junge polnische Kommunist Marek, der hier eine Verwundung aus dem spanischen Bürgerkrieg auskurieren soll, kennen. Zwischen den beiden jungen Menschen entsteht Liebe, die aber durch den Ausbruch des zweiten Weltkrieges gewaltsam getrennt wird. Sechs Jahre später kommt Marek ins befreite Karlovy Vary, um seine Geliebte wiederzufinden. Er begegnet Ida tatsächlich wieder, doch an der Seite eines anderen Mannes.

Filmstab

Regie

• Janusz Majewski

Drehbuch

• Pavel Hajný

Kamera

• Josef Pavek

Darsteller

• Daniela Vackova (Ida)
• Jan Piechocinski (Marek)
• Jirí Adamec (Petr)
• Svetlana Nalepkova (Florence)
• Bogdan Bilewski (Hrusa)
• Edward Baczkowski (Malina)
• Bronislaw Poloczek (Antiquitätenhändler)
• Anna Ciepelewska
• Jerzy Kryszak
• Josef Fryzlewicz

Musik

• Jerzy Matuszkiewicz

Synchronisation (Regie)

• Horst Schappo

Synchronisation (Autor)

• Harald Thiemann

Synchronisation (Sprecher)

• Fred-Arthur (auch: Fred-Artur) Geppert
• Manfred Zetzsche
• Astrid Bless
• Günter (auch: Günther) Grabbert
• Berndt Stübner

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

W roku 1938, w kurorcie w Karlovych Varach, poznają się czeska skrzypaczka Ida z bogatej żydowskiej rodziny i Marek, młody polski komunista, który ma tu wyleczyć rany, nabyte podczas hiszpańskiej wojny domowej. Między tym dwojgiem młodych ludzi rodzi się miłość, która jednak zostaje rozdzielona nagłym wybuchem Drugiej Wojny Światowej. Sześć lat później Marek przyjeżdża do wyzwolonych Karlovych Var, aby odnaleźć swoją kochankę. Rzeczywiście spotyka znów Idę, jednak u boku innego mężczyzny. (Polnisch)