SOROK PERWYJ

Kurzinhalt (Deutsch)

Anfang der zwanziger Jahre, in Russland tobt der Bürgerkrieg. Durch die Wüste Kara-Kum schleppt sich eine abgesplitterte Einheit der Roten Armee in Richtung Aral-See. Unter ihnen Marjutka, eine bewährte Scharfschützin. Sie soll einen weißgardistischen Offizier, den ihr 41. Schuss verfehlt hat, übers Meer zu einem Stab der Roten Armee bringen. Das Boot gerät in einen Sturm. Nur das Mädchen und ihr Gefangener können sich auf eine Insel retten. Aufopfernd pflegt Marjutka den schwer erkrankten Offizier, der das einfache Mädchen und seinen Kampf für das Volk zu verstehen beginnt. Aber als sich ein Boot mit Weißgardisten der Insel nähert, muss Marjutka, auf das tiefste bestürzt erkennen, dass ihr Gefährte im Grunde seines Wesens der alte geblieben ist. Der Soldat Marjutka bleibt seiner Pflicht und seiner Klasse treu, selbst gegen das eigene Herz. Der geliebte Feind fällt durch ihre Kugel.

Filmstab

Regie

• Grigori Tschuchrai

Drehbuch

• G. Koltunow

Kamera

• Sergei Pawlowitsch Urussewski

Darsteller

• Oleg Strishenow (Oberleutnant)
• Nikolai Afanasjewitsch Krjutschkow (Kommissar Jowsjukow)
• Isolda Iswizkaja (Marjutka)

Synchronisation (Regie)

• Albert Venohr

Synchronisation (Autor)

• Wolfgang Krüger (Dialoge)

Synchronisation (Sprecher)

• Kurt Ullrich (Oberleutnant)
• Erich Franz (Kommissar Jowsjukow)
• Dorrit Lankenfeld (Marjutka)

Synchronisation (Ton)

• Kurt Witte
• Herbert Henke

Synchronisation (Schnitt)

• Ingrid Lichtenfeld