SPRAWA GORGONOWEJ

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Handlung des Filmes spielt in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts. In der Villa Brzuchowice bei Lwow wird die siebzehnjährige Lusia Zaremba, Tochter des Ingenieurs Zaremba, im Schlaf ermordet. Die einzige Verdächtigte ist Margarita Gorgonowa, Haushälterin und Erzieherin im Haus, sowie Geliebte des Hausherrn. Der Film, dessen Inhalt wahren Begebenheiten entspricht, schildert den Verlauf ihres Gerichtsprozesses. Obwohl es für ihre Schuld keine eindeutigen Beweise gab, wurde sie in erster Instanz zum Tode und in zweiter zu acht Jahren Zuchthaus verurteilt. Nach sechs Jahren kam sie wegen Amnestie frei.

Filmstab

Regie

• Janusz Majewski

Drehbuch

• Janusz Majewski
• Boleslaw Michalek

Kamera

• Zygmunt Samosiuk

Darsteller

• Maciek Godlewski
• Roman Wilhelmi
• Mariusz Dmochowski
• Stanislaw Zaczyk
• Andrzej Szalawski
• Andrzej Lapicki
• Aleksander Bardini
• Tadeusz Bialoszczynski
• Jan Englert
• Ewa Dalkowska
• Wojciech Pszoniak
• Wiktor Nanowski
• Andrzej Szczepkowski

Alles anzeigen

Musik

• Stanislaw Radwan

Synchronisation (Regie)

• Johannes Knittel

Synchronisation (Autor)

• Willi Lindner

Synchronisation (Sprecher)

• Wolfgang Arnst
• Eberhard Mellies
• Ursula Genhorn
• Eckhard Bilz
• Rudolf Christoph
• Werner Dissel
• Klaus Glowalla
• Gerd Ehlers
• Ulrich Voß

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Akcja filmu toczy się w latach 30-tych XX-go wieku. W willi Brzuchowice pod Lwowem zostaje zamordowana we śnie siedemnastoletnia Lusia Zaremba, córka inżyniera Zaremby. Jedyną podejrzaną jest Margarita Gorgonowa, gospodyni i wychowawczyni w domu, kochanka gospodarza. Film, którego treść odpowiada faktycznym wydarzeniom, przedstawia przebieg jej procesu sądowego. Chociaż dla jej winy nie było jednoznacznych dowodów, została ona skazana w pierwszej instancji na śmierć, w drugiej na osiem lat ciężkich robót. Po sześciu latach została uwolniona przez amnestię. (Polnisch)