STIKA V RYBNICE
Der Hecht im Karpfenteich
Regie: Vladimir Cech, Schwarz-Weiß, Spielfilm
Tschechoslowakei
Státni-Film, Prag, 1952
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film-/Videoformat
- 35 mm
- Länge in m
- 2027
- Anlaufdatum
- Literarische Vorlage
- Stanislav, K.: "Das bauten die Maurer"
Filmstab
- Regie
-
- Vladimir Cech
- Synchronisation (Regie)
-
- Johanna Simeth
- Synchronisation (Autor)
-
- Traute Kayser (Dialoge)
- Johanna Simeth (Dialoge)
- Synchronisation (Sprecher)
-
- Paul R. Henker (Frantisek Doubrava)
- Inge Detlefsen (Manja)
- Harry Öhmig (Franta)
- Kurt Mikulski (Alois Bures)
- Brigitte Stroh (Zofka)
- Hildegard Fränzel (Mutter Doubrava)
- Brigitte Keppler (Tante Dufkova)
- Heinz Voss (Bela)
- Annemarie Schläbitz (Vlasta)
- Margot Spielvogel (Lida)
- Hans-Joachim (auch: Hans) Schoelermann (Polier Sykora)
- Werner Schulz-Wittan (Instrukteur Soucek)
- Kurt Mühlhardt (Friseur)
- Waldemar Pottier (Arbeiter Chalupka)
- Synchronisation (Ton)
-
- Emil Schlicht
- Herbert Henke
- Synchronisation (Schnitt)
-
- Margarete Neumann