TANA

Kurzinhalt (Deutsch)

Eine junge Leiterin einer Brigade in einer landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft liebt den Sohn eines Kleinbauern aus einem benachbarten Ort. Im Kampf gegen alte und überlebte Sitten und Bräuche finden die jungen Menschen zueinander. Der Sohn des Kleinbauern tritt gegen den Widerstand des Vorsitzenden in die Genossenschaft ein und wird von der Vollversammlung aufgenommen.

Filmstab

Regie

• Kristaq Dhamo

Drehbuch

• Fatmir Gjata
• Nasho Jorgaqi
• Kristaq Dhamo

Kamera

• M.A. Koci

Darsteller

• Tinka Kurti (Tana)
• Naim Frasheri (Stefani)
• Kadri Roshi (Lefter Dhosi)
• Andon Pano (Ligor Papi, Genossenschaftsvorsitzender)
• Pjeter Gjoka (Tanas Großvater)
• Maria Logoreci (Stefanis Mutter)

Synchronisation (Regie)

• Helmut Brandis

Synchronisation (Autor)

• Wolfgang Krüger

Synchronisation (Sprecher)

• Katja Kuhl (Tana)
• Hans-Joachim Krietsch (Stefani)
• Hans-Peter Minetti (Lefter Dhosi)
• Gerd Ehlers (Ligor Papi)
• Ludwig Friedrich (Tanas Großvater)
• Lotte Loebinger (Stefanis Mutter)

Synchronisation (Ton)

• Otto Mechnig
• Fritz Klenke

Synchronisation (Schnitt)

• Christel Oelgart