WARWARA - KRASA DLINNAJA KOSA

Kurzinhalt (Deutsch)

Zar Jeremej, der Bärtige, ist ein zählwütiger Herrscher. Sein Stolz ist es, was in seinem Reich lebt und webt, zu zählen und in ein Verzeichnis einzutragen. Im Glauben, jedes Gräslein notiert zu haben und alles über sein Reich zu wissen, verspricht er dem Wassergeist das, was er in seinem Reich nicht kennt. Bei seiner Rückkehr erschreckt er maßlos: ihm ist ein Sohn geboren. Um sein Kind zu retten, rät ihm ein Minister, den Sohn einer Fischerfamilie als Königssohn im Schlosse aufwachsen zu lassen, während der eigene Sohn bei den Fischersleuten bleiben soll, bis man ihn zurückholen kann. Der Kindestausch misslingt. Man bringt den Prinzen wieder mit ins Schloss zurück, läßt den König aber in dem Glauben, es sei das Kind des Fischers. Nach vielen Jahren sucht der Wassergeist einen Mann für seine Tochter. Die Freier der Unterwelt lehnt sie ab. Sie will weder den Bassin-Menschen, der statt des Bauches ein Aquarium mit lebenden Fischen hat, noch den kollernden Truthahn oder gar den dritten, der vor ihren Augen verdampft. Sie will einen guten Menschen. Da fordert der Wassergeist vom König die Einlösung des Versprechens. In der Annahme, es sei der Sohn des Fischers, läßt der König den Prinzen in den Brunnen stürzen. Doch Warwara will auch den dummen, faulen, verfressenen und flegelhaften Prinzen nicht. Unterdessen ist auch der Sohn des Fischers bei Wassergeist angekommen. Freundlich, bescheiden und klug tritt er auf und als die schöne Warwara ihn sieht, möchte sie gerne seine Frau werden. Viele Gefahren müssen sie noch überstehen, ehe sie gemeinsam den Zauber des Wassergeistes brechen und Hand in Hand in eine heile, schöne Welt gehen können.

Filmstab

Regie

• Alexander Arturowitsch Rou

Drehbuch

• Michail Tschuprin
• Alexander Arturowitsch Rou

Kamera

• Dmitri Surenski

Schnitt

• Ksenija Blinowa

Darsteller

• Tatjana Kljujewa (Die schöne Warwara)
• Michail Iwanowitsch Pugowkin (Zar Jeremej der Bärtige)
• Georgi Franzewitsch Milljar (Tiefwasserzar Tschudo-Judo)
• Anatoli Lwowitsch Kubazki (Afonja, Jeremejs Schreiber)
• Lidija Georgijewna Koroljowa (Praskowja, Afonjas Frau)
• Alexej Jurjewitsch Katyschew (Andrej Jelissejewitsch, Fischersohn)
• Sergej Sergejewitsch Nikolajew (Andrej Jeremejewitsch, Zarensohn)
• Warwara Alexandrowna Popowa (Amme Stepanida)
• Anastasia Platonowna Sujewa (Märchenerzählerin)
• Alexander Leopoldowitsch Chwylja (Herzog von der Bull)
• Boris Michailowitsch Sichkin (Freier, genannt Blondchen; Hypnotiseur)
• Wera Petrowna Petrowa (Zarin Malanja)
• Michail Pawlowitsch Schtscherbakow (Fischer Jelissej, Andrejs Vater)
• Walentina Ananjina (Fischersfrau, Andrejs Mutter)
• Lew Lwowitsch Potjomkin (Marquis de la Kaz)
• Arkadi Michailowitsch Zinman (Baron de la Swin)
• Isaak Arkadjewitsch Leongarow (Graf auf dem Hund)
• Wera Wladimirowa Altaiskaja (Wesseluschka)
• Roman Iossifowitsch Jurjew-Lunz (Ali Hussein, Freier)
• Iwan Baida (Ein weiterer Freier)
• Igor Iwanowitsch Besjajew (Bojar)
• Alexander Andrejewitsch Aljoschin (Diener Jeremejs)
• Elisawjeta Wladimirowna Kusjurina (Mama)
• Wladimir Maslazow (Djak, Balalaika-Spieler)

Alles anzeigen

Szenenbild

• Arsenij Pawlowitsch Klopotowski

Musik

• Arkadi Dmitrijewitsch Filippenko

Ton

• Anatoli Dikan

Musikinterpret

• Staatliche Filmsinfonie-Orchester (Leitung: David Stilman und A. Schirokow)

Kostüm

• S. Wojtenko

Maske

• sofija Filenowa

Produktionsleitung

• Roman Konbrandt

Synchronisation (Regie)

• Dagmar Nawroth

Synchronisation (Autor)

• Friedel Hohnwald

Synchronisation (Sprecher)

• Gudrun Jochmann (Die schöne Warwara)
• Helmut Müller-Lankow (Zar Jeremej der Bärtige)
• Heinz Hartmann (Tiefwasserzar Tschudo-Judo)
• Walter Richter-Reinick (Afonja, Jeremejs Schreiber)
• Antje Ruge (Praskowja, Afonjas Frau)
• Alexander Wikarski (Andrej Jelissejewitsch, Fischersohn)
• Carl-Hermann Risse (Andrej Jeremejewitsch, Zarensohn)
• Trude Brentina (Amme Stepanida)
• Else Wolz (Märchenerzählerin)
• Erich Breese (Herzog von der Bull)
• Klaus Piontek (Freier, genannt Blondchen; Hypnotiseur)

Alles anzeigen

Synchronisation (Ton)

• Hans-Ulrich Amtsberg
• Herbert Müller

Synchronisation (Schnitt)

• Karola Rose