Filmdatenbank

Zurück

Wir tragen die Gewehre

Regie: Karl-Heinz Bohm, 13 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
1955

Film-/Videoformat
35 mm
Länge in m
365
Sonstiger Titel
KVP-Zonengrenze; Alarm an der Zonengrenze
Anlaufdatum

Kurzinhalt (Deutsch)

Dieser inszenierte schwarz-weiß-Dokumentarfilm berichtet über die DDR-Grenzpolizisten zu einem Zeitpunkt, als die Grenze in Berlin noch offen war, an der innerdeutschen Grenze die Abriegelung aber bereits begonnen hatte. Anhand des Tischlers und späteren Gefreiten Reinhold Liebsch befasst sich dieser KVP-Lehrfilm (Kasernierte Volkspolizei) mit den Gegebenheiten an der unantastbaren Grenze zwischen Sachsen und Bayern, es wird ersichtlich, dass durch stete Wachsamkeit die Grenzverletzer keine Chance haben, zur DDR durchzudringen. Die Kommentierung entspricht dem Sprachgebrauch des Jahrzehnts und die bissigen Angriffe gegen den "Adenauerstaat" konzentrieren sich auf die Hitlergetreuen Feldmarschall Kesselring und General Galland.

Filmstab

Regie
  • Karl-Heinz Bohm
Drehbuch
  • Karl-Heinz Bohm
  • Herbert Hornig
Kamera
  • Erich Nitzschmann
Schnitt
  • Waltraud Balke
Regieassistenz
  • Fritz Knorr
Dramaturgie
  • Harry Hornig
Musik
  • Heinz Schröter (Musikbearbeitung)
Ton
  • Hans-Jürgen Mittag
  • Kurt Wolfram
  • Heinz Reusch
Produktionsleitung
  • Gerhard Abraham
Text
  • Karl-Heinz Bohm
Person, primär
  • Reinhold Liebsch
Person, sekundär
  • Albert Kesselring
  • Adolf Josef Ferdinand Galland

Langinhalt

0:00:00

Schrifteinblendungen: Progress Film-Vertrieb zeigt einen Film des DEFA Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme. Schrift auf Landschaftsbildern: Buch: Karl-Heinz Bohm und Herbert Hornig. Kamera: Erich Nitzschmann. Musikbearbeitung: Heinz Schröder. Ton: Heinz Reusch und Kurt Wolfram. Schnitt: Waltraut Balke. Regie-Assistenz: Fritz Knorr. Aufnahmeleitung: Joachim Stellmacher und Hildegard Spotaczyk. Produktionsleitung: Gerhard Abraham. Regie: Karl-Heinz Bohm.

0:00: 50

Blick (von oben, mit Schwenk) über eine hügelige Landschaft mit Wäldern, Feldern und eine Ortschaft an einem Fluss (halbtotal). Kommentar: "Das ist Deutschland, unsere Heimat". Schwenk über den rauchenden Schornstein einer Industrieanlage in der Ortschaft (halbtotal). Kinder spielen vor einem Kindergarten (halbtotal). Kindergärtnerinnen empfangen die Kinder von den Eltern (halbnah). Bauern wenden das Heu auf dem Feld mit einem Traktor der Marke "IFA" (halbtotal). Kommentar: "Und das sind unsere Menschen, Menschen wie du und ich, sie lieben ihre Kinder, ihr Land, ihre Arbeit, sie freuen sich an ihren Erfolgen und wollen, dass ihnen das alles erhalten bleibt". Ein Paar rudert auf dem Ortsteich (halbtotal). Chemiker in ihrem Labor (halbnah). Flüssiger Stahl verlässt den Ofen (halbnah). Frau blättert am Schreibtisch sitzend in einem Buch (halbnah). Ballett tanzt auf der Bühne zu Walzerklängen (halbtotal).

0:02:00

Marschierende Grenzpolizisten mit umgehängten Gewehren marschieren durch ein Waldstück (halbtotal). Kommentar: "Dieses friedliche Leben zu schützen ist der Auftrag des Volkes für die Genossen der deutschen Grenzpolizei, von ihnen soll dieser Film berichten". Grenzpolizisten marschieren singend "Wir tragen die Gewehre voll Stolz in unsrer Hand..." auf dem Waldweg (halbtotal) (O-Ton). Schrifteinblendung "Wir tragen die Gewehre". Grenzschützer der Volksmarine fahren mit ihren Schiffen "G 122" am Kameramann vorbei (halbtotal). Schwenk über einen Brückenneubau an der Grenze zwischen der DDR und Polen (halbtotal). Polnische und deutsche Grenzpolizisten studieren eine Landkarte am Brückenneubau (halbnah). Deutsche und tschechoslowakische Grenzsoldaten begrüßen sich am Grenzverlauf (halbnah). Kommentar: "In Freundschaft verbunden sichern deutsche und polnische Grenzpolizisten den sozialistischen Aufbau unserer Länder, deutsche und tschechoslowakische Menschen bewachen unsere gemeinsame Friedensgrenze". Schwenk über eine Brücke, die von Sachsen nach Bayern geht (halbtotal). DDR-Grenzpolizisten beobachten mit dem Fernglas den Grenzverlauf (halbtotal). Kommentar: "Eine Brücke von Sachsen nach Bayern, die sie sprengen ließen. Leben drüben nicht schlecht, hinter einer Grenze, die nur ihren neuen Vernichtungsplänen, nicht dem deutschen Volke dient".

0:03:05

Schlagbaum zwischen Sachsen und Bayern schließt sich (halbtotal). Grenzpolizist Reinhold Liebsch auf Friedenswacht (halbtotal). Liebsch winkt den bayerischen Grenzgängern zu und lässt die Arbeiter passieren (halbtotal). Liebsch beobachtet die Grenze (halbnah). Blick auf drei Männer vom Bundesgrenzschutz am Schlagbaum (halbtotal). Kommentar: "Wen aber sollen die drei da schützen am Schlagbaum?"

0:03:25

Rückblick: Hitlers Feldmarschall Albert Kesselring steigt mit Marschallstab grüßend aus seinem Wagen (halbnah). Kommentar: "Im Adenauerstaat ist er Bundesführer des "Stahlhelm-Bund der Frontsoldaten", die NATO braucht ihn, denn er hat Erfahrung". Eingeblendet zum Kommentar: Kesselring in Zivilkleidung neben einem britischen Offizier (halbnah), Schwenk über Soldatengräber aus dem II. Weltkrieg (halbnah). Rückblick: Hitlers Fliegergeneral Adolf Josef Ferdinand Galland im Gespräch mit Kameraden auf einem Flugfeld (halbnah). Kommentar: "...Galland war nach dem Kriege ein paar Jahre außer Landes, dann holten die Millionäre Galland galant wieder ins Land, hinter jenem Schlagbaum". Eingeblendet zum Kommentar: Galland kommt in Zivilkleidung mit seiner Frau aus einem Flugzeug und wird in Deutschland 1954 begeistert empfangen (halbnah), 3 Bundesgrenzschutz-Soldaten am Schlagbaum (halbtotal).

0:03:55

Grenzpolizisten der DDR helfen den Bauern bei der Kornernte und bewachen gleichzeitig den Grenzbereich (halbtotal). Kommentar: "Gefahr für die deutsche Nation, der Gefreite Liebsch und seine Kameraden haben sie erkannt, deshalb können auch die Methoden der...Spionage unsere Grenzpolizisten nicht beirren". Eingeblendet zum Kommentar: Prostituierte im westdeutschen Grenzbereich unterhalten sich am Hauseingang (halbtotal). DDR-Grenzpolizisten auf Patrouille im Waldgebiet beobachten die Frauen vor dem Haus (halbnah), zwei Frauen unterhalten sich auf einer Bank vor dem Haus (halbnah). Gefreiter Liebsch mit Gewehr und Fernglas (halbnah). Kommentar: "Die gekauften Animierspitzel erhalten eine klare Antwort", unterlegt mit einer Packung "Camel"-Zigaretten im Gras, sie wird vom Stiefel des Grenzpolizisten platt getreten (halbnah).

0:04:15

Fuß bewegt sich im Takt der Musik (halbnah). Schwenk vom Fuß auf den Akkordeonspieler und die Grenzsoldaten während ihrer Freizeit im Kommando des Troschenreuther Aufenthaltsraums mit einer Parole an der Wand "Es sind Befehle der Heimat" (halbnah) (O-Ton). Grenzer liest die Zeitung "Grenzpolizist" und Liebsch einen Brief seiner Freundin Susanne (halbnah). Einblendung des Briefes und der Zeilen über die Freunde Heinz und Gerhard, die sich auch zur KVP (Kasernierte Volkspolizei) gemeldet haben (nah). Rückblende zu Liebsch: Bevor er Grenzpolizist wurde, war er Tischler in einem Holzveredelungswerk in Wiederitzsch bei Leipzig (halbtotal). Blick in die Werkstatt mit Liebsch und den Funiermaschinen (halbtotal). Fahraufnahme auf Liebsch, er erhält von den Kollegen einen Blumenstrauß und viele Gratulationen wegen seines Entschlusses zur Grenzpolizei zu gehen (halbnah). Abschied von seiner Freundin Susanne auf dem Bahnhof von Wiederitzsch (halbnah). Kommentar: "Der Abschied war nicht leicht, für Reinhold Liebsch, den Umsiedlersohn aus Ostpreußen, begann wieder ein neuer Lebensabschnitt, Wochen ernsten Lernens, aber auch heiterer Erlebnisse...". Eingeblendet zum Kommentar: Einkleidung in der Kommandantur Troschenreuth (halbnah), Grundausbildung mit Exerzieren auf dem Kasernenhof (halbtotal), Späße mit Kameraden am Zelt (halbnah), Übung mit der schulmäßigen Verhaftung eines Grenzverletzers (halbtotal). Kommentar: "...Liebsch sollte bei der Verhaftung beweisen, was er bisher gelernt hatte, Leutnant Selin und die anderen Genossen sind kritische Zuschauer". Der Verhaftete zieht eine Pistole aus seinem Strumpf, die hatte Liebsch übersehen (halbtotal). Leutnant Selin spricht zu Liebsch (halbnah) (O-Ton) "Genosse Soldat, in der Praxis hätte dieser Fehler ihr Leben kosten können, der Grenzdienst ist hart und verlangt höchste Wachsamkeit, denken Sie immer daran". Die Übung im Sommerlager wird beendet und die Grenzpolizisten setzen sich zu einer Pause ins Gras (halbtotal). Leutnant Selin reicht Liebsch eine Zigarette (halbnah). Selin (halbnah) (O-Ton) "Ich komme genau wie Sie aus einem Industriebetrieb, aber wir Arbeiter müssen auch das Waffenhandwerk meistern, dabei dürfen Sie müde werden Genosse Liebsch...". Überblendung auf Liebsch mit dem Brief Susannes in der Hand (halbnah). Liebsch überreicht Leutnant Selin den Brief, den er nun liest (halbtotal). Briefeinblendung (nah).

0:06:40

Kulturabend in Schmiedebach bei Wurzbach. Grenzpolizisten winken dem Bus aus Bayern zu, die Insassen nehmen am Kulturabend teil (halbtotal). Liebsch empfängt Susanne auf dem Bahnsteig von Troschenreuth (halbnah). Fahraufnahme vom Bahnsteig auf das Plakat an der Wand "Kulturabend in Schmiedebach, es singt und spielt das Ensemble der Deutschen Grenzpolizei" (halbnah). Blick auf die Bühne im Festsaal mit Parole "Dem Frieden die Treue", dem angetretenen Chor und den Musikern der Grenzpolizei in Uniformen (halbtotal) (O-Ton). Abwechselnder Schnitt von singenden Grenzpolizistinnen und Grenzpolizisten (halbnah) (O-Ton). Blick (von oben) auf den den Saal und die musizierenden und singenden Grenzsoldaten (halbtotal) (O-Ton).

0:07:20

Zwei Grenzpolizisten beobachten in der Dunkelheit den Grenzbereich (halbnah). Frauen-Tanzgruppe in Trachten auf der Bühne (halbtotal) (O-Ton). Begeisterte Zuschauer (halbnah). Liebsch mit Susanne am Tisch (halbnah). Leutnant Selin mit seiner Frau (halbnah). Blick (von oben) auf die Zuhörer im Saal (halbtotal). Tanzende Männer gesellen sich zu den Frauen auf der Bühne (halbtotal). Männer kriechen unter das Fischernetz welches die Frauen beim Tanz herumwirbeln (halbnah). Grenzpolizist schaut über die dunklen Hänge und Täler im Grenzbereich (halbtotal). Schwenk (von oben) auf die tanzenden Gäste im Saal (halbtotal) (O-Ton). Es wird getanzt und mit Krügen angestossen (halbnah).

0:08:50

Illegale Grenzgänger zwischen Büschen in der Dunkelheit (halbnah). Grenzpolizisten beobachten die Grenzverletzer mit dem Fernglas (halbnah). Grenzpolizist nimmt seine Leuchtpistole und gibt einen Schuss in die Luft ab (halbnah (O-Ton). Liebsch und Susanne bemerken das Leuchtsignal (halbnah). Kommentar: "Alarm im Abschnitt Troschenreuth". Leuchtmunition fällt langsam zur Erde (halbtotal). Grenzverletzer laufen zurück in den Wald (halbtotal). Der Tanzabend wird unterbrochen und die Grenzsoldaten verlassen in Eile den Saal (halbtotal). Musiker schlägt auf das Becken und ruft "Grenzalarm, Grenzalarm" (halbnah) (O-Ton). Grenzsoldaten in der Kaserne laufen aus den Räumen, nehmen ihre Gewehre auf und sammeln sich auf dem Kasernenhof (halbtotal). Grenzpolizist gibt per Telefon den Grenzalarm und Standort durch (halbnah) (O-Ton). Grenzpolizisten laufen in die angegebene Richtung der gesichteten Grenzverletzer (halbtotal). Meldung per Telefon "Grenzdurchbruch West-DDR, Emil zu Berta, Alarmgruppe abgerückt" (halbnah) (O-Ton). Fußspuren im Boden werden gesichtet (halbnah). Grenzpolizist mit Spürhund wird auf die Spuren angesetzt (halbtotal). Im Off hört man die Worte von Leutnant Selin "Der Grenzdienst ist hart und verlangt höchste Wachsamkeit, denken Sie immer daran". Grenzsoldaten durchkämmen mit dem Spürhund einen Waldbereich in der Dunkelheit (halbtotal). Der Hund schlägt an (halbnah) (O-Ton). Die Grenzpolizisten geben Warnschüsse mit dem Maschinengewehr ab und ein Grenzverletzer kommt mit erhobenen Händen aus den Büschen (halbtotal) (O-Ton). Der Verhaftete wird fachmännisch von Kopf bis Fuß durchsucht (halbnah), gefundene Gegenstände werden auf den Boden geworfen (halbnah). Kommentar: "Reinhold Liebsch hat seinen Ausbildungsfehler nicht vergessen, er hat daraus gelernt und andere lernen von ihm". Liebsch gibt dem eintreffenden Leutnant Selin Meldung (halbtotal). Die verhafteten Grenzverletzer werden an Selin und Liebsch vorbeigeführt (halbnah). Leutnant Selin gratuliert Liebsch und lobt den Spürhund und seinen Führer (halbtotal). Kommentar: "Wieder hat ein Agentengruppe erfahren, dass die Grenzen unserer Republik unantastbar sind".

0:11:35

Schwenk über die Tannen und den Himmel im Morgengrauen (halbtotal). Leutnant Selin, Gefreiter Liebsch und der Spürhund kommen aus dem Waldbereich und überqueren eine Lichtung (halbtotal). Schwenk von den sich entfernenden Grenzsoldaten auf die hügelige Landschaft im Grenzbereich (halbtotal). Mit dem Gesang "Wir tragen die Gewehre stolz in unsrer Hand und schützen die Heimat..." endet der Film.

0:12:25 ENDE

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram