Spring wenn du kannst

Kurzinhalt (Deutsch)

Eine Ente brütet ihre Jungen in der Regenrinne eines Hauses aus. In der Nähe lockt der große See. Wie die kleinen Küken es schaffen, von der hohen Mauer auf die Erde zu springen und im See - ihrer Mutter folgend - zu schwimmen, das erzählt der Film mit einer sehr knappen, pointiert montierten Bildfolge und einer überhöhenden Musik (von Louis Armstrong), die den Triumph der Küken über ihren ersten gelungen Schritt auf sehr vergnügliche Weise unterstreicht.

Filmstab

Regie

• Kurt Tetzlaff

Kamera

• Siegfried Gebser
• Peter Ackermann

Schnitt

• Christa Bramann
• Valentine Kern

Szenarium

• Kurt Tetzlaff

Ton

• Gerhard Ribbeck

Produktionsleitung

• Joachim (auch: Achim) Sigmund

Redaktion

• Joachim (auch: Jochen) Niebelschütz

Kurzinhalt (Englisch)

A duck has hatched her brood in the gutter of a house in the town. There is a lake near. But how can the ducklings get down from the nest onto the ground? This film shows how they manage it.

(Source: Four Decades Of Film Art. DEFA Features Films, Children's Films, Documentary Films)