WYSTRZAL

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Handlung des Filmes spielt zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Russland. Die Protagonisten sind Offiziere einer Provinzgarnison. Während ihrer Freizeit trinken sie, spielen Karten und erzählen sich gegenseitig lange Geschichten. Alle sind besonders an der Person des Grafen Sylwio interessiert, bei dem sie sich treffen. Er ist geheimnisvoller Einzelgänger, der früher der Stammgast der Petersburger Salons war. Sie lernen nun die Geschichte eines Wettkampfes kennen, der seine Karriere beendet und sein Schicksal bedeutend beeinflusst hat.

Filmstab

Regie

• Jerzy Antczak

Drehbuch

• Jerzy Antczak

Kamera

• Jan Janczewski

Darsteller

• Andrzej Zarnecki
• B. Bilewski
• S. Butrym
• Ignacy Gogolewski
• Henryk Bak
• Iwona Mlodnicka

Musik

• Waldemar Kazanecki

Synchronisation (Regie)

• Irene Mahlich

Synchronisation (Autor)

• Erika Hirsch

Synchronisation (Sprecher)

• Wolf-Dieter Panse (I. Gogolewski)
• Klaus Piontek (A. Zarnecki)
• Heinz Suhr (B. Bilewski)
• Gisela Büttner (I. Mlodnicka)
• Wilfried Ortmann (S. Butrym)
• Winfried Wagner (H. Bak)

Synchronisation (Schnitt)

• Brigitte Hein

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Akcja filmu toczy się na początku 19-go wieku w Rosji. Bohaterami są oficerowie prowincjonalnego garnizonu. W chwilach wolnych od służby piją, grają w karty, snują długie opowieści. Wszystkich intryguje szczególnie osoba hrabiego Sylwio, u którego się spotykają. Jest on tajemniczym samotnikiem, który kiedyś był stałym bywalcem petersburskich salonów. Poznają historię pojedynku, który przerwał jego karierę i miał znaczny wpływ na jego los. (Polnisch)