ZAKLETE REWIRY; DVOJI SVET V HOTELU PACIFIK

Kurzinhalt (Deutsch)

Die Handlung des Filmes spielt in Polen der 30er Jahre. Erzählt wird die Geschichte des jungen Roman Boryczko, der im Warschauer Luxushotel "Pacific" zuerst als Geschirrwäscher und dann als Kellner arbeitet. Dort erlebt er eine harte Schule des Lebens, wird mit dem Millieu konfrontiert, in dem nur die Starken und die Skrupellosen überleben. Um nach oben zu gelangen, muss er viele Demütigungen, Beleidigungen und Schikanen erleiden. Das Hotel "Pacific" gilt hier als ein Mikromodell damaliger gesellschaftlicher Zustände.

Filmstab

Regie

• Janusz Majewski

Drehbuch

• Pavel Hajný

Kamera

• Miroslav Ondricek

Darsteller

• Marek Kondrat (Roman Boryczko)
• Roman Skamene (Fritz)
• Roman Wilhelmi (Fornalski, Oberkellner)
• Čestmír Řanda (Panzer, Hotelbesitzer)
• Míchal Pawlicki (Albin, Restaurantchef)
• Martin Hron (Heniek. Kellner)
• Stanislawa Celinska (Hela)
• Joanna Kasperska (Paulina)
• Jaroslava Schallerová (Zoska)

Musik

• Jerzy Matuszkiewicz

Synchronisation (Regie)

• Inge Lindner

Synchronisation (Autor)

• Erika Hirsch

Synchronisation (Sprecher)

• Heidi Weigelt
• Frank Ciazynski (auch: Ciaczynski)
• Jürgen Kluckert
• Wolfram Handel
• Franz Viehmann
• Gerd Ehlers
• Helmut Geffke

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Akcja filmu toczy się w Polsce lat 30-tych. Opowiedziana jest historia młodego Romana Boryczko, który w warszawskim hotelu „Pacific“ pracuje najpierw jako zmywacz talerzy, a później jako kelner. Tam doświadcza twardej szkoły życia, jest skonfrontowany ze środowiskiem, w którym przetrwają tylko silni i nie mający skrupułów. Aby wspiąć się w górę, musi znieść on wiele upokorzeń, obraz i szykanów. Hotel „Pacific“ jest tutaj mikromodelem ówczesnej sytuacji społecznej. (Polnisch)