ZIEMIA OBIECANA
Das gelobte Land
Regie: Andrzej Wajda, Farbe, Spielfilm
Polen
1975
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film-/Videoformat
- 35 mm
- Länge in m
- 4623
- Anlaufdatum
- Erstsendedatum
- Literarische Vorlage
- Reymont, Wladyslaw: "Ziemie obiecana", Roman
Kurzinhalt (Deutsch)
Die Handlung des Filmes spielt in Lodz Ende des 19. Jahrhunderts, als die Stadt zum sich schnell entwickelten Textilindustriezentrum wurde. Drei Freunde - der Jude Moritz Welt, der Deutsche Max Baum und der Pole Karol Borowiecki - verbünden sich, um dort eine Fabrik zu gründen. Die drei haben ein gemeinsames Ziel und zwar schnell, sehr reich zu werden. Sie erkämpfen sich nun im Dschungel der Stadt mit der üblichen Härte und Unmenschlichkeit, mit List und Tücke und auch mit Betrug den ersehnten Platz unter den reichen Privilegierten.
Filmstab
- Regie
-
- Andrzej Wajda
- Drehbuch
-
- Andrzej Wajda
- Kamera
-
- Witold Sobocinski
- Darsteller
-
- Daniel Olbrychski (Karol Borowiecki)
- Wojciech Pszoniak (Moryc Welt)
- Andrzej Seweryn (Maks Baum)
- Anna Nehrebecka (Anka)
- Tadeusz Bialoszczynski (Karols Vater)
- Bozena Dykiel (Mada Müller)
- Franciszek Pieczka (Müller)
- Andrzej Szalawski (Bucholc)
- Kalina Jedrusik (Lucy Zuker)
- Jerzy Nowak (Lucy Zuker)
- Stanislaw Igar (Grinspan)
- Marek Walczewski
- Piotr Fronczewski
- Musik
-
- Wojciech Kilar
- Synchronisation (Regie)
-
- Johanna Simeth
- Synchronisation (Autor)
-
- Erika Hirsch
- Synchronisation (Sprecher)
-
- Michael Christian (Karol Borowiecki)
- Robert Trösch (Karols Vater)
- Norbert Christian (Bucholc)
- Barbara Lotzmann (Lucy Zuker)
- Rüdiger Evers (Maks Baum)
- Jochen Thomas (Müller)
- Kurt Böwe (Grinspan)
- Klaus Hecke (Moryc Welt)
- Katharina Lind (Anka)
- Renate von Wangenheim (geb. Reinecke) (Mada Müller)
- Albert Hetterle (Lucy Zuker)
Kurzinhalt (Weitere Sprachen)
Akcja filmu toczy się w Łodzi pod koniec XIX-go wieku, kiedy miasto stało się szybko rozwijającym centrum tekstylnym. Trzech przyjacioł: Żyd Moritz Welt, Niemiec Max Baum i Polak Karol Borowiecki, zrzesza się, aby stworzyć tam fabrykę. Wszyscy trzej mają jeden wspólny cel: bardzo szybko stać się bogatymi. Wywalczają sobie więc z czasem w dżungli miasta, surowością, nieludzkim zachowaniem, przebiegłością i podstępem, upragnione miejsce między bogatymi uprzywilejowanymi. (Polnisch)