Bootsmann auf der Scholle

Kurzinhalt (Deutsch)

An einem Wintertag tollen Jochen, Uwe und Katrinchen mit dem kleinen Hund Bootsmann am Strand. Käpt‘n Bräsing hat ihnen seinen Hund mitgegeben. Pünktlich zur Ausfahrt seines Schleppers muß Bootsmann wieder zurückgebracht werden. Aber durch Jochens Waghalsigkeit gerät der Hund in ernste Gefahr. Jochen läuft weit auf das Eis hinaus und Bootsmann folgt ihm. Plötzlich bricht die Eisdecke, und der Hund treibt auf einer Scholle davon. Alle Rettungsversuche mißlingen. Uwe schickt Katrinchen zum Hafen, um Käpt‘n Bräsing zu holen, doch sie kommt zu spät. Uwe steht ganz allein am Ufer und Bootsmann treibt immer weiter ab. Da springt der Junge in ein kleines Boot und versucht, den Hund zu retten. Die Strömung ist stark, und Uwes Kräfte lassen nach. Zum Glück schwimmt hinter der Hafeneinfahrt ein sowjetischer Dampfer, der Uwe und Bootsmann an Bord nimmt.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)

Filmstab

Regie

• Werner Krauße

Drehbuch

• Werner Krauße

Kamera

• Wolfgang Schiebel

Schnitt

• Anita Maucksch

Szenarium

• Benno Pludra

Szenenbild

• Walter Wallbaum

Dramaturgie

• Evelyn Matschke
• Hannelore Holz

Musik

• Gert Schlotter

Ton

• Horst Philipp

Produktionsleitung

• Gisela Hammer

Gestaltung

• Lilo Voretzsch-Linné (Puppengestaltung)

Animation

• Margitta Jänsch (Puppenführung)
• Ina Rarisch (Puppenführung)
• Käte Wolf (Puppenführung)
• Werner Krauße (Puppenführung)

Sprecher

• Karl Brenk

Kurzinhalt (Englisch)

On a cold winter day Jochen, Uwe and Kathrin play with the little dog called Bosun on the beach. Jochen wants to try out the ice and he walks further and further away from the beach. Bosun follows him. Suddenly the ice breaks and Bosum drifts away on an ice flow.What could the kids do to get Bosun back in time for the tugboat's departure? All resuce attempts fail, until a steamer comes for help. Based on a classic East German children's book by Benno Pludra.

(source: University of Massachusetts (UMASS) - DEFA Film Library)