Das gestohlene Gesicht

Kurzinhalt (Deutsch)

Eine häßliche Zauberin raubt einer Prinzessin ihr wunderschönes Gesicht. Drei Hasen versuchen, der Hexe den Zauberstein, mit dem die Verwandlung rückgängig gemacht werden kann, zu rauben. Sie werden ebenfalls verzaubert und müssen eine abenteuerliche Verfolgung absolvieren. Schließlich verliert die Hexe den Zauberkristall und wird zu Stein. Die Prinzessin bekommt ihr Gesicht zurück, die Hasen erhalten ihre ursprüngliche Gestalt.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)

Filmstab

Regie

• Lothar Barke

Drehbuch

• Lothar Barke

Kamera

• Helmut Krahnert

Schnitt

• Hanna Fürst (geb. Knieriem)

Szenarium

• Lothar Barke

Dramaturgie

• Katharina Benkert

Musik

• Peter Gotthardt

Ton

• Heinz Kaiser

Produktionsleitung

• Ingrid Tzschoppe

Gestaltung

• Lothar Barke (Figuren)
• Herbert Löchner (Hintergründe)
• Ingrid Gubisch (Hintergründe)
• Eva Engelhardt (Phasenzeichnung)
• Ingrid Grimm (Phasenzeichnung)
• Gertraude Müller (Phasenzeichnung)
• Erika Wahl (Phasenzeichnung)
• Ingrid Gubisch (Phasenzeichnung)
• Ulrich Nitzsche (Phasenzeichnung)

Animation

• Leonid Kajukow
• Oleg Safronow
• Lothar Barke
• Tamara Pomeranzewa

Sprecher

• Otmar Richter
• Marina Krogull
• Ingeborg Krabbe
• Wolfgang Hosfeld
• Hans Oldenburger

Kurzinhalt (Englisch)

A nasty witch has stolen the Princess’ beautiful face. When the three little bunnies try to help the Princess, they also get bewitched and experience an adventurous chase. Only after the witch loses the magical crystal are the Princess and her friends saved.

(Quelle: DEFA Film Library)