Das Stacheltier - Die saure ENTE

Kurzinhalt (Deutsch)

In der Redaktion des "Nachtspiegels", eines Presseorgans der BRD, ergeben sich Schwierigkeiten. Den Lesern soll verständlich gemacht werden, der "Westen" und besonders Bundeskanzler Adenauer seien schon immer für das Potsdamer Abkommen gewesen. - Mit Dokumentaraufnahmen und neu unterlegtem Text wird das Gegenteil eingeblendet. - Als noch die Anweisung vom Bundespressechef eintrifft, die Meldungen über die Berlin-Note der Sowjetunion zu "frisieren", greifen die Redakteure zur bewährten heftig schnatternden "Zeitungs-ENTE",

Filmstab

Regie

• Helmut Schneider

Drehbuch

• Helmut Schneider

Kamera

• Horst Hardt

Schnitt

• Thea Richter

Darsteller

• Fred Düren (Redakteur)
• Hilmar Thate (Hilfsredaktuer)
• Sabine Thalbach (Sekretärin)

Szenenbild

• Dieter Adam
• Ernst-Rudolf Pech

Musik

• Rolf Kuhl

Maske

• Paul Michaelis
• Helga Zensch

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Ai lettori di uno degli organi di stampa della RFT bisogna far credere, che "l'occidente" e soprattutto il Cancelliere Adenauer siano sempre stati favorevoli all'accordo di Potsdam, ma le immagini di repertorio e il testo in sovrimpressione mostrano tutt'altro. Quando il capo dell'ufficio stampa federale chiede di "truccare" la risposta di Berlino all'Unione Sovietica, i redattori ricorrono alla solita "bufala". (Italienisch)