Das Stacheltier - Jupp stellt richtig

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Arbeitsdirektor in einer westdeutschen Kohlenzeche bringt dem Direktor die Hiobsbotschaft, dass ein Kommunist zum zweiten Betriebsratsvorsitzenden gewählt wurde, worüber letzterer sehr verärgert ist. Da erscheint Jupp, von seinen Kollegen geschickt, um den Irrtum bei der Auszählung richtigzustellen. Der besagte Kollege Frenzel ist gar nicht zweiter Betriebsratsvorsitzender - große Erleichterung allerseits, Kognak für Jupp - , sondern erster geworden.

Filmstab

Regie

• Ernst Kahler

Drehbuch

• Hans Harnisch

Kamera

• Hans Heinrich

Schnitt

• Thea Richter

Darsteller

• Gerd E. Schäfer (Arbeitsdirektor)
• Gerd Ehlers (Direktor)
• Peter Marx (Jußß Schnüß)

Regieassistenz

• Margarete Keufner

Szenenbild

• Hans-Jörg Mirr

Dramaturgie

• Hans Harnisch

Musik

• Adolf von Lünen

Maske

• Britta Kersten
• Kurt Dreier

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Il direttore del personale di una miniera di carbone della Germania occidentale comunica al direttore che un comunista è stato eletto secondo direttore del consiglio di fabbrica. Il direttore è molto contrariato. Entra in scena Jupp, mandato dai suoi colleghi per rettificare il risultato. Il suddetto collega Frenzel non è stato eletto secondo direttore del consiglio di fabbrica - grande sollievo e cognac per Jupp - ma primo... (Italienisch)