DEFA-Stiftung

Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1947/64

16 Min., sw, Dokumentarfilm
Deutschland (Sowjetische Zone)
DEFA Deutsche Film-Aktiengesellschaft, 1947

Anlaufdatum
Veröffentlichungen
DVD: ICESTORM Entertainment GmbH / www.spondo.de/defa

Kurzinhalt

1. Kinder suchen ihre Eltern (27 m)

2. Frankreich feiert Roosevelt (18 m)

3. Atomforschung in Tennessee (24 m)

4. Stahlwerk am Don (30 m)

5. Verkehrserziehung (41 m)

6. Motorradrennen auf der Trabrennbahn Karlshorst (45 m)

7. Hüttentag (Bergakademie Freiberg) (47 m)

8. Gedenkfeier für Klara Zetkin (20 m)

9. Ernte in Weimar (26 m)

10. Großvater und Enkel in der Schule (23 m)

11. Sizilien (21 m)

12. Französische Ausstellung im Zeughaus (42 m)

13. John Bitter dirigiert (Haus der sowjetischen Kultur) (66 m)

Filmstab

Kamera
  • Brandner
  • Albert Ammer
  • Harry Bremer
  • Walter Fehdmer
  • Heinz Jaworsky
  • Erich Nitzschmann
  • Alfred Siegert
  • Alfred Westphal
Schnitt
  • Ella Ensink
Komponist
  • Pjotr Iljitsch (auch: Peter) Tschaikowski (Streicherserenade)
Ton
  • Heinz Reusch
Produktionsleitung
  • P. Schmidt
Redakteur
  • Kurt Maetzig
  • Marion (auch: I. M.) Keller
Sprecher
  • G. Begeré
  • I. Kilian
  • F.O. Krüger
  • Tappe
Person, primär
  • Erich Bertram
  • John Bitter
  • Henri Bonnet
  • Ernst Diepschlag
  • Arthur Flemming
  • Karl Pusch
  • Elaenore Roosevelt
Person, sekundär
  • Reinhold Begas
  • Antoine Bourdelle
  • Maurice Brianchon
  • Robert Couturier
  • Salvatore Giuliano
  • Pierre-Auguste Renoir
  • Auguste Rodin
  • Giuseppe Romita
  • Franklin D. Roosevelt
  • Hubert Yencesse
  • Ossip Zadkine
  • Clara Zetkin

Langinhalt

0:00:26

1. Insert: „Kinder suchen ihre Eltern“

Heinz Thomas

unterlegt mit Kommentar: „aus Langenbielau.“

Richard Mehling

unterlegt mit Kommentar: „aus Michalin, Kreis Chitomir.“

Bolke Wiechert

unterlegt mit Kommentar: „in Berlin geboren.“

Ursula Grimm

unterlegt mit Kommentar: „aus Allenstein.“

Walter Madaus

unterlegt mit Kommentar: „7 Jahre alt.“

Günther

unterlegt mit Kommentar: „Nachname unbekannt, war zuletzt bei einer Familie Lindemann in Pflege.“

Wolfgang und Dietmar Bock

unterlegt mit Kommentar: „aus Breslau, suchen den Vater.“

Insert: Kinder suchen ihre Eltern:

Heinz Thomas

Richard Mehling

Bolke Wichert

Ursula Grimm

Walter Madaus

Günther ...

Wolfgang Bock

Dietmar Bock

Bisher haben 124 Kinder durch uns ihre Eltern wiedergefunden.

Alle Auskünfte durch die Redaktion des Augenzeugen Berlin C 2,

Hankestr. 3

0:01:22

2. Frankreich feiert Roosevelt (18 m)

Amerika (USA); Washington D.C.; Botschaft von Frankreich:

v. E. von der Ordensverleihung (Orden auf einem Kissen) an Eleonore Roosevelt posthum an ihren 1945 verstorbenen Ehemann und amerikanischen Präsidenten Franklin D. Roosevelt vom französischen Botschafter Henri Bonnet auf Terrasse der Botschaft, weitere Teilnehmer, u. a. in französische Uniform, amerikanische Fahne; Nahaufnahme von Porträt Franklin D. Roosevelt; Totale auf sprechende (stumm) Eleonore Roosevelt mit daneben stehendem Botschafter Henri Bonnet, Kommentar: „Frankreich ehrt das Andenken dieses klugen, friedliebenden Staatsmannes, der für eine Politik der Verständigung zwischen den Völkern eintrat und die Sowjetunion in eine solche Zusammenarbeit einbezog...“

0:02:00

3. Atomforschung in Tennessee (24 m)

Amerika (USA); Bundesstaat Tennessee; Oak Ridge; Manhattan-Projekt (militärisches Forschungsprojekt); Bau der Atombombe:

v. E. vom Gelände mit kerntechnischer Anlage; zwei Wachmänner in Uniform überprüfen die Sicherheitsanlagen am Stacheldrahtzaun mit Wachturm im Hintergrund; Totale auf Wachmann mit Maschinengewehr auf Wachturm; Wachmann kontrolliert am Eingang zur Arbeit ankommende Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen; Totale auf Großplakat „A Vital Link – Silence Chain Of Security – Protect Restricted Data“; v. E. von zwei Wachmännern während Straßenkontrolle von Bus und Pkw; Totale auf Straße patrouillierenden Panzerwagen mit Wachmännern und Maschinengewehr; Naheinstellung von Panzerwagen mit Wachmännern und Maschinengewehr vor Geländeeingang mit Schild „Military Area – Weapons – Explosives Radio Transmitters Prohibited All Vehicles And Passengers Subject Search“

0:02:50

4. Stahlwerk am Don (30 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Stahl- und Walzwerk Saporosch-Stroj am Don; Wiederaufbau:

v. E. von im zweiten Weltkrieg zerstörten Werkhallen, an Werksanlagen arbeitende Arbeiter sowie bei Montagearbeiten; Schwenk von oben über Werksanlage

0:03:54

5. Verkehrserziehung (41 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin; Verkehrsunfall; Verkehrserziehung:

Totale auf Straßenverkehr mit Lkws mit einer sich an fahrenden Lkw festhaltenden Fahrradfahrerin mit Häuserruinen im Hintergrund; Frauenaufschrei (OT); Fahrradfahrerin bewusstlos vor Pkw auf der Straße liegend, zur Hilfe kommende Passanten und Verkehrspolizist heben Fahrradfahrerin von der Straße auf, Schaulustige und eintreffender Krankenwagen und fahrende Straßenbahnen im Hintergrund, Fahrradfahrerin auf einer Trage wird in Krankenwagen geschoben; Totale auf vom Unfallort abfahrenden Krankenwagen mit Emblem/Logo „Rote Kreuz“ und Aufschrift „Magistrat Krankentransport (kyrillisch) - Ambulance – Rettungsamt Berlin, Marienburger Str.“; Totale auf protokollierenden Polizisten;

v. E. von weiteren Verkehrsunfällen auf der Straße, darunter Feuerwehrmänner Autotrümmer von der Straße räumend, Schaulustige, Polizeiauto, Polizist mit Tschako mit verletztem Mann auf Lkw, Schaulustige; Totale auf schimpfenden älteren Mann mit verbundener Hand, Helfer schieben Straßenbahn an, Totale auf Fahrbahn mit zersplittertem Glas, Vermessung der Unfallstelle;

Totale auf verschiedene Plakate zur Verkehrserziehung „Gebt acht!“, „Kinder! Denkt an die Folgen – Ihr bringt Euch und andere in Gefahr“; „2607 Verkehrsunfälle im Jahre 1946 durch Rücksichtslosigkeit der Kraftfahrer“; „Halt bei rotem Licht“, Kommentar: „Die Berliner Polizei bemüht sich, im Rahmen einer Verkehrserziehungswoche auf die Gefahren hinzuweisen...“;

v. E. von bei Rot über die Straße laufende Kinder und Erwachsene; Totale auf Ampel, darunter Straßenschild: Eberswalder Str./Ecke Schönhauser Allee (Ost-Berlin-Prenzlauer Berg) mit U-Bahn-Viadukt im Hintergrund;

Britische Besatzungszone; West-Berlin-Spandau; Polizeihauptschule:

Polizeischüler (Naheinstellung) in Uniform simulieren mit einem Straßenmodell und Spielzeugautos Verkehrsunfall

0:05:22

6. Motorradrennen auf der Trabrennbahn Karlshorst (45 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin-Karlshorst; Trabrennbahn; Motorsport; Sandbahnrennen; 20. Juli:

Totale auf Programmzettel: „Motorrad-Schnellbahn-Rennen, Sonntag 20. Juli, 15.00 Uhr, 10 Rennen, Lizenz- und Ausweisfahrer ..., Seitenwagen-Rennen ... Trabrennbahn Karlshorst“;

Totale auf Wassertankwagen mit Aufschrift „Rennbahn Karlshorst“ und Wasser auf Rennbahn sprühend, Kommentar: „Auf der Trabrennbahn Karlshorst wird seit 15 Jahren das erste Schnellbahnrennen ausgetragen.“

Schwenk über Starterfahne, Motorräder und Fahrer kurz vor dem Start an Startlinie stehend, darunter der Altmeister Erich Bertram mit Start-Nr. 13;

v. E. vom Start und Rennverlauf des Schnellbahnrennens, unterlegt mit Kommentar (OT) von Erich Bertram, dazwischen v. E. von Zuschauern;

Totale auf Sieger Erich Bertram mit dem Motorrad „Rudge“, erhält Pokal von Frau überreicht und Siegerkranz;

v. E. vom Start und Rennverlauf des Bahnrekordrennens mit den vier schnellsten Rennfahrern Artur Flemming, Milzinsky, Kirschke und Erich Bertram, unterlegt mit Kommentar (OT) des Siegers des Ehrenpreises des Oberbürgermeisters „Goldener Kranz“ Erich Bertram (Bestleistung mit 108,6 km/h);

v. E. vom Start und Verlauf des Beiwagenrennens der 1 000 cm3-Klasse, darunter die Rennfahrer Karl Pusch, Newska, Lorenz und Meinecke; Totale auf Sieger (mit durchschnittlich 94 km/h) Karl Pusch mit Beiwagenfahrer und Siegerkranz

0:06:58

7. Hüttentag (Bergakademie Freiberg) (47 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen; Erzgebirge; Freiberg; Bergakademie Freiberg; Berg- und Hüttenmännischer Tag (BHT):

Totale auf Gelände mit Gebäuden und Förderturm auf der Lehrgrube Reiche Zeche;

Totale auf Bühne während der Eröffnung mit Streichorchester, Redner (stumm) in Bergmannstracht und Bergbau-Emblem/Logo im Hintergrund, Totale auf zuhörende Professoren und Wissenschaftler, darunter Rektor Prof. Dr.-Ing. Ernst Diepschlag mit Rektorenkette;

Totale auf Gebäudeeingang mit Namenszug „Eisenhütten-Institut Bergakademie“;

v. E. von Messgeräten des mineralogisch-geologischen Instituts der Akademie;

Gruppe Studierender in Bergmannstracht während einer Führung durch die Gesteinssammlung; Nahaufnahmen von in Vitrine ausgestelltes Erzkristall; Totale auf Knappschaftsfahne und auf Gruppe Bergmänner/Knappschaftsmitglieder in unterschiedlichen traditionellen Bergmannstrachten;

v. E. vom Arbeitsalltag der Bergmänner: Bergarbeiter mit Förderkorb aus dem Schacht kommend; technische Anlagen unter Tage; Nahaufnahme von Erzkristall unter Tage; Bergmänner mit Meißel und Pressluftbohrer unter Tage arbeitend; elektrische Grubenbahn transportiert Erzgestein unter Tage, Kommentar: „600 – 700 m unter der Erde wird heute in zwei Schichten vorwiegend Bleierz gewonnen, als Nebenprodukt Schwefel..“;

v. E. von der Zerkleinerung und Aufbereitung des geförderten Erzes über Tage mit Walzenmühle, Kugelmühle und Flotation

0:08:38

8. Gedenkfeier für Klara Zetkin (20 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen; Erzgebirge; Wiederau; Geburts- und Elternhaus; 90. Geburtstag; Clara Zetkin:

Totale auf an Wohnhausgiebel (ab 1952: Gedenkstätte) angebrachtes Clara Zetkin-Bildnis und Transparent „90. Geburtstag Clara Zetkin...“;

Totale auf Menschenmassen mit Losungen vor dem Wohnhaus während der feierlichen Enthüllung der Inschrift; Totale auf Redner (stumm) mit Emblem/Logo der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) am Rednerpult sowie v. E. von Menschenmassen und Naheinstellungen; Totale auf Enthüllung der Inschrift am Hausgiebel „Geburtshaus Clara Zetkin, geb. Eisner, geb. 5.7.1857 gest. 20.6.1933 – Sie kämpfte für Gleichberechtigung, Frieden und Sozialismus“

0:09:19

9. Ernte in Weimar (26 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Thüringen; Roggenernte; Arbeitskräftemangel:

v. E. von der Roggenernte mit Sense und Binden der Garben von Bäuerinnen per Hand; v. E. von Ernte mit von einem Pferd gezogenen Mähbinder sowie Stapeln der Garben auf großen Leiterwagen;

Totale auf Mähbinder mit Namenszug „McCormick No. 5“ auf Roggenfeld;

Leiterwagen mit aufgetürmten Garben wird in zum Dreschen in große Scheune geschoben, Kommentar über verlustlose Ernte, Arbeitskräftemangel und Aufruf an arbeitslose Stadtbewohner und Umsiedler als Erntehelfer

0:10:12

10. Großvater und Enkel in der Schule (23 m)

Sowjetunion (UdSSR); Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (USSR); Karpaten; Ukraine; Analphabetismus:

70-jähriger Bauer und Großvater Kusmin mit seiner Enkelin Wassilina (ca. 6 Jahre) in einem Dorf in ihrem Haus an einem Tisch mit Tintenfass sitzend, packen ihre Schulhefte und Schreibgeräte und ein und ziehen sich an, Kommentar: „Das Dorf Lunk, Bezirk Rasow, das früher zu Rumänien gehörte ...“;

Großvater mit Schulheft unter dem Arm mit Enkelin auf dem Weg zur Schule;

Totale auf Eingang der Schule mit hineingehenden Erwachsenen, darunter Großvater mit Enkelin;

Totale auf Lehrerin mit Kreide an Tafel Buchstaben „A“ schreibend; Erwachsene in Schulbänken sitzend und mit Feder und Tinte schreibend;

Großvater mit Enkelin zu Hause am Tisch sitzend und mit Feder und Tinte schreibend

0:11:02

11. Sizilien (21 m)

Sizilien; Salvatore Giuliano (Guerillaführer; Volksheld, sizilianischer Robin Hood):

Totale auf Berglandschaft; sizilianische Bevölkerung einen an Hauswand angebrachten Steckbrief lesend; Nahaufnahme des vom Innenminister Giuseppe Romita veranlassten Steckbrief über die Höhe des Kopfgeldes von 3 000 000 Lire für die Ergreifung von Salvatore Giuliano (italienisch), Totale auf Gruppe Polizisten/Carabinieri; Schwenk über sizilianische Ortschaft; Carabinieri bei der Straßenkontrolle von Bauern und Pkw;

Carabinieri schauen sich Foto von Salvatore Giuliano an; Nahaufnahme von Foto; Carabinieri führen aus den Bergen einen Partisanen ab, unterlegt mit Kommentar über die Taten von Salvatore Giuliano

0:11:48

12. Französische Ausstellung im Zeughaus (42 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin-Mitte; Unter den Linden; Zeughaus; Ausstellung mit Kunst der Moderne aus Frankreich: „Die französische Skulptur von Rodin bis in unsere Tage“; Juli - August:

v. E. von der Ausstellung mit Zeichnungen und Plastiken, darunter Nahaufnahmen von Bronzeplastik „Die siegreiche Venus“ (Pierre-Auguste Renoir); Bronzeplastik „La petite ombre/Der kleine Schatten“ (Auguste Rodin); Bronzestatue „Ludwig van Beethoven“ (Antoine Bourdelle); Plastik (Neoklassizismus) „Diane au rocher“ (Hubert Yencesse); Gobelin-Malerei des zeitgenössischen Malers Maurice Brianchon, kleine Plastiken des avantgardistischen Malers und Bildhauers Reinhold Begas, eine Plastik des Bildhauers Robert Couturier; abstrakte Plastiken, darunter die Plastik „Hommage an Johann Sebastian Bach“ von Ossip Zadkine

0:13:18

13. John Bitter dirigiert (Haus der sowjetischen Kultur) (66 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin-Mitte; Palais am Festungsgraben; Haus der Kultur der Sowjetunion (ab 1950: Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft (DSF):

Totale auf Gebäude; Schwenk durch Treppenhaus; v. E. von der Vormittagsprobe des Sinfonieorchesters „Berliner Philharmoniker“ (Berliner Philharmonisches Orchester/ Philharmonisches Orchester Berlin) mit dem amerikanischen Gastdirigenten und vormals Musikoffizier der US-amerikanischen Militärregierung für Deutschland, John Bitter, aus dem 2. Satz der Streicherserenade von Peter Tschaikowski (OT) im neuen Theatersaal, dazwischen Naheinstellungen von Zuhörern der Probe im Zuschauerraum sitzend

0:15:12

Abspann

0:15:36

Ende

Diese Webseite verwendet Cookies. Mit der Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu. Datenschutzhinweise

Verstanden
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram