DEFA-Stiftung

Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1947/67

14 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutschland (Sowjetische Zone)
DEFA Deutsche Film-Aktiengesellschaft, 1947

Länge in m
394
Premierendatum
Veröffentlichungen
DVD: ICESTORM Entertainment GmbH / www.spondo.de/defa

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Kinder suchen ihre Eltern

2. Ernte in Karlifornien, Sowjetunion und Weimar

3. Explosionen im Hafen von Brest

4. Arbeitsschutzwoche

5. Zonenkonferenz

6. Dom in Erfurt wird restauriert

7. Moskauer Bauarbeiter

8. Berlin am Sonntag

9. Tennis in Berlin-Dahlem

10. Tattoo

Filmstab

Kamera
  • Albert Ammer
  • Harry Bremer
  • Walter Fehdmer
  • Heinz Jaworsky
  • Erich Nitzschmann
  • Fritz Rudolph
  • Alfred Siegert
  • Alfred Westphal
Schnitt
  • Ella Ensink
Komponist
  • Leo Leux
  • Matthias Perl
Ton
  • Heinz Reusch
Produktionsleitung
  • P. Schmidt
Redakteur
  • Kurt Maetzig
  • Marion (auch: I. M.) Keller
Sprecher
  • G. Begeré
  • I. Kilian
  • I. Krebs
  • F.O. Krüger
  • Tappe
Person, primär
  • Pauline Betz
  • Don Budge
  • Sarah Palfrey Cooke
  • Erhard Hübener
  • Bobby Riggs
Person, sekundär
  • Bruno Balz
  • Hans Hannes
  • Wilhelm Schulze

Langinhalt

0:00:26

1. Insert: „Kinder suchen ihre Eltern“

Waldemar Blasek

unterlegt mit Kommentar: „aus Dramathal, Kreis Beuthen, hat keine Eltern mehr und sucht die Schwestern.“

Manfred, Joachim, Eveline und Günther Görlich

unterlegt mit Kommentar: „aus Breslau-Stabelwitz, suchen den Vater.“

Hansi und Elisabeth Vetter

unterlegt mit Kommentar: „möchten die Eltern wiederfinden.“

Siegfried Radecke

unterlegt mit Kommentar: „hat keine Mutter mehr und sucht den Vater.“

Helmut, Horst und Roland Ginskey

unterlegt mit Kommentar: „aus Ober-Rosenthal, suchen Vater und Mutter.“

Bruno Münch

unterlegt mit Kommentar: „aus Helinor, weiß nichts von seinen Eltern.“

Gisela Fröhlich

unterlegt mit Kommentar: „aus Sagan, sucht den Vater.“

Insert: Sie sahen die Kinder:

Blasek, Waldemar

Görlich, Manfred, Joachim, Eveline, Günther

Vetter, Hansi, Elisabeth

Radecke, Siegfried

Ginzkey, Helmut, Horst, Roland

Münch, Bruno

Fröhlich, Gisela

Bisher haben 136 Kinder durch uns ihre Eltern wiedergefunden.

Alle Auskünfte durch die Redaktion des Augenzeugen Berlin C 2,

Hankestr. 3

0:01:35

2. Ernte in Kalifornien, Sowjetunion und Weimar (44 m)

Landwirtschaft; Getreideernte:

Vereinigte Staaten von Amerika (USA); Kalifornien:

v. E. von der Getreideernte auf Feld mit einem von ca. 20 Pferden gezogenen Mähdrescher, der das Getreide durch eine waagerecht umlaufende Holzhaspel in eine Dreschtrommel befördert und das Getreide drischt, grob reinigt und in Jutesäcke abgefüllt, die vom Mähdrescher über eine Rutsche fallen;

Sowjetunion (SU); Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (USSR); Ukraine:

v. E. von der Getreideernte mit von Traktor gezogenen Mähbinder und einem modernen Mähdrescher mit Dreschaggregat und Abtankrohr; Kolchosbäuerinnen (eine mit Blumenkranz auf dem Kopf) stellen anschließend die Getreidegarben auf dem Feld zusammen und schütten die Getreidekörner auf einen großen Haufen,

Kommentar: „Dieses Erntebild aus der Ukraine hat ebensolche weltwirtschaftliche Bedeutung wie das aus Amerika. Sie stammen aus den Kornkammern der Welt. Der Umfang der diesjährigen Ernte dieser Gebiete wird die Lieferungen an das notleidende Europa bestimmen, wird die politischen Strömungen beeinflussen.“;

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Thüringen; Weimar:

v. E. von der Getreideernte mit von Traktor gezogenen Mähbinder; Aufladen der Getreidegarben vom Feld auf einen Leiterwagen; Abtransport der Getreidegarben mit von Pferden gezogenen Leiterwagen; Dreschen der Getreidegarben von Frauen mit Dreschmaschine mit Namenszug „Standardwerk Hannover Wilhelm Schulze“ sowie Abfüllen des Getreides in Jutesäcke und Tragen der Getreidesäcke auf Schulter in Kornkammer, Kommentar: „Doch sollten wir uns sagen, dass eigener Ertrag auf einem Boden unsere wirtschaftliche und politische Unabhängigkeit am besten garantiert ...“

0:03:08

3. Explosion im Hafen von Brest (20 m)

Frankreich; Bretagne; Brest; Hafen; Katastrophe; Explosion:

Flugaufnahmen von Hafenanlagen; Schwenk über auf Sandbank liegenden zerstörten Ozeandampfer/Frachtschiff mit Namenszug „Liberty“ nach der Explosion seiner Nitrat-Ladung von 7 000 Tonnen; v. E. von zerstörten und teilweise noch qualmenden Hafenanlagen, Gebäuden und Trümmer; Totale auf in Schutt liegenden und zertrümmerten Pkw; Totale auf an Pfote verletzten Hund; Totale auf verletzten Mann mit Kopfverband; Untersuchung der Trümmer; Matrosen auf dem Hafengelände

0:03:51

4. Arbeitsschutzwoche (45 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Betriebe; Arbeitsunfall; Arbeitsschutzwoche des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB); 25. bis 31. August:

Zwei Arbeiter gehen über Betriebsgelände und ein Arbeiter tritt mit dem Fuß in ein Loch im Boden, beide Arbeiter kennzeichnen das Loch im Boden mit einer Warnbake;

Totale auf Schild „Lasten mit Stiften absichern.“; Arbeiter in einem Spinnereibetrieb der Textilindustrie sichert große gestapelte Stoffballen vor ihrem Abrollen;

Mann steigt auf Holzleiter und stürzt wegen einer gebrochenen Holzsprosse herunter; Schwenk über Holzleiter mit morschen Sprossen; Mann stürzt von hoher vom Boden abrutschender Leiter; Schwenk über Leiter mit Gleitschutz (Haken); Mann hängt Leiter mit Gleitschutz (Haken) in ein Stahlgerüst;

Arbeiter an Schleifmaschine beim Schleifen von Metall mit Funkenflug und ohne Schutzbrille vor den Augen, sondern auf dem Kopf;

Arbeiter an einer elektrischen Bandsäge und an einer Holzschleifmaschine mit Arbeitsschutzvorrichtung

0:05:26

5. Zonenkonferenz der Volkssolidarität in Halle (32 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen-Anhalt; Halle; Haus der Volkssolidarität:

Totale auf Bühne mit Redner (stumm) und Losung „Volksaktion gegen Wintersnot“ im Hintergrund, Kommentar: „Ein zentraler Arbeitsplan wurde aufgestellt ...“;

Totale auf Redner (stumm) Erhard Hübener (Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (LDP); Ministerpräsident Sachsen-Anhalt); Totale auf mitschreibende Journalisten und auf ca. 250 Delegierte im Publikum sitzend; Totale auf weiteren Redner (stumm);

Vorführungen von praktischen Tätigkeiten für die Konferenzteilnehmer, darunter manuelle Herstellung von Ziegelsteinen mit Formkasten (Naheinstellung);

Verteilung von Spenden/Kleidung an Umsiedler in Kleiderstube und Verteilung von Spenden/Haushaltswaren in Regalen stehend, darunter Kochtopf; Verteilung von Schuhen gegen Vorlage eines Bezugsscheines; Schwenk über ausgestellte Kleidung, darunter Mäntel und Damenkleider;

Totale auf Gebäudeeingang mit Schriftzug „Volkssolidarität – Leben und leben helfen!“, Kommentar: „Der Hilfe von außen gedachte die Tagung durch eine Reihe von Dankadressen, die an das Internationale Rote Kreuz, das Schweizer, das Schwedische und das Irische Volk gerichtet waren.“

0:06:37

6. Dom in Erfurt wird restauriert (28 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Thüringen; Erfurt; Dom; Restaurierung:

Totale auf Dom und Severikirche;

Schwenk von innen über beschädigte 18 m hohe Domfenster von oben nach unten; Stuckateure und Bauarbeiter bei Enttrümmerungsarbeiten vor dem Dom;

Restaurator an mittelalterlichen Domfenster für Hochchor arbeitend, über Baugerüst steigend und in Domfenster einsetzend (Nahaufnahme; Domfenster wurden 1940/41 wegen des zweiten Weltkrieges ausgebaut und in der Krypta gelagert);

v. E. von Restauratoren an Figuren arbeitend sowie Nahaufnahme von Restaurator an Skulptur des Heiligen Adolar arbeitend; Schwenk über Skulpturen, darunter eine restaurierte Skulptur am Triangelportal, unterlegt mit Orgelmusik

0:07:35

7. Moskauer Bauarbeiter (25 m)

Sowjetunion (SU); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Bauarbeiter; Arbeitsproduktivität:

Bauarbeiter/Maurer auf einer Baustelle für ein mehrstöckiges Wohnhaus; Naheinstellungen von der Arbeitstechnik mit hohem Tempo eines mit dem Stalinpreis ausgezeichneten Maurers aus Nowosibirsk; v. E. von den Maurerarbeiten, Maurer und Frauen als Hilfsarbeiterinnen für die Bereitstellung von Mauersteinen und Mörtel

0:08:27

8. Berlin am Sonntag (42 m)

Groß-Berlin; Sommer; Freizeit; Wochenende; Impressionen:

Totale auf im Strandbad am Strand liegende Menschen; Totale auf Führerhaus der S-Bahn mit Namenszug „Grünau“ und Vorbeifahrt an S-Bahnhof „Berlin-Grünau“ (SBZ);

aus S-Bahn aussteigende Menschenmassen und am S-Bahn-Ausgang;

Totale auf Führerhaus einer Straßenbahn mit Nr. 86 und Namenszug „Schmöckwitz“ (sowie kyrillisch); Totale auf fahrende Straßenbahn;

Totale auf Gebäudeeingang mit Namenszug „Strandbad Müggelsee“ (SBZ) und hineinströmenden Menschen; v. E. von Menschenmassen im Strandbad in Badebekleidung, am Strand mit Strandkörben; Menschenmassen und Jugendliche im Wasser; Schwenk über Kinder beim Kindersuchdienst mit Schild „Ich suche meine Mutti!“ sowie Mann mit Sprachrohr/Megafon und Kind auf dem Arm Namen ausrufend (stumm), Kommentar: „Über 50 000 Besucher hat das Strandbad Wannsee (Amerikanische Besatzungszone) an heißen Tagen.“;

Kinder vor Kiosk mit Spielzeug; Menschen nach Eis anstehend; Menschen Kugel Eis auf runder Waffel essend (v. E.); Kinder aus Wasserhahn Trinkwasser in Flaschen füllend; Familie am Strand sitzend mit Großmutter im Liegestuhl Brote schmierend; Mutter mir Kleinkind im Strandkorb mit Essen und Trinken sitzend; junge Frauen ins Wasser gehend, Kleinkinder im Wasser spielend und planschend, junge Frauen sich sonnend, darunter im Liegestuhl, Ball spielend; Vater mit kleiner Tochter Kunststück (Äquilibristik) vor Gruppe Kindern zeigend;

v. E. von Segelbooten auf einem See; älterer Mann in der Spree angelnd; Junge (ca. 10 Jahre) im Schrebergarten mit Gießkanne Beet gießend und Schwenk auf Mann unter Sonnenschirm, zur Abkühlung in Wassertonne sitzend und Zeitung lesend;

Mann sitzt vor seinem Kaninchenstall im Zimmer mit Bett bei offenem Fenster mit vorbeifahrender S-Bahn, alles unterlegt mit humorigem Kommentar sowie mit vom Heyn-Quartett mit Adalbert Lutter-Tanzorchester gesungenem Berlin-Lied/Marschfoxtrott „Das ist Berlin“ aus dem Spielfilm von 1938: „Es leuchten die Sterne“, (Text: Hans Hannes, Bruno Balz, Komponist: Leo Leux, Matthias Perl)

0:09:56

9. Tennis in Berlin-Dahlem (33 m)

Amerikanische Besatzungszone; West-Berlin-Dahlem/Berlin-Steglitz-Zehlendorf; Tennis:

Nahaufnahme vom Schiedsrichter auf Hochsitz; Totale auf Zuschauer; v. E. vom Spielverlauf im gemischtem Doppel der vier Weltranglistenersten US-amerikanischen Tennisspieler Don Budge und Sarah Palfrey Cooke (schwarzhaarig) im Vordergrund gegen Bobby Riggs und Pauline Betz mit Punkt sowie mit Spielende mit 6 : 4 für Don Budge und Sarah Palfrey Cooke, dazwischen v. E. von Zuschauern, darunter Matrosen; Naheinstellungen von Sarah Palfrey Cooke, Bobby Riggs und Don Budge nach dem Spiel

0:11:05

10. Tattoo in Berlin (74 m)

Britische Besatzungszone; West-Berlin-Charlottenburg-Wilmersdorf; Olympiastadion; Maifeld; Zapfenstreich; 11. August:

Gruppe Berliner Kinder mit aus Papier gebasteltem Helm auf dem Kopf und Stöcken als Gewehr auf der Straße Zapfenstreich nachspielend; Totale auf Schulheft mit Kinderschrift geschriebenen Text: „Trommel, Pfeifen und Gewehr, Fahnen, Säbel und noch mehr“ (Zitat aus dem im ersten Weltkrieg umgedichteten Weihnachtslied „Morgen kommt der Weihnachtsmann“);

Totale auf Eingang des Olympiastadions mit strömenden Menschenmassen und Schild „British Service’s Tattoo 11. – 16. August – Entrance For All Seats ....“, v. E. von Menschenmassen mit mehrheitlich Kinder und Jugendlichen; Totale auf britische Soldaten bei der Einlasskontrolle und beim Verteilen von Süßigkeiten/Bonbons an Kinder, v. E. von Tattoo auf Maifeld mit Musikkorps/Militärkapellen der britischen Armee Militärmusik spielend (OT) sowie Nahaufnahmen von Zuschauern, darunter viele Kinder und Jugendliche sowie applaudierend;

Zweiter Weltkrieg:

v. E. von Kriegsschauplätzen, darunter Schlachtfeld mit Bombeneinschlägen; Schwenk über das brennende Berlin mit zerstörter Kuppel des Reichstages; v. E. von brennenden Häusern im Feuersturm;

Totale auf Gruppe Kriegsinvaliden mit Männern mit fehlendem Arm und Bein sowie Totale und Naheinstellung von Blinden nach dem zweiten Weltkrieg mit Häuserruinen im Hintergrund; Totale auf Soldatenfriedhof mit hunderten Holzkreuzen

0:13:13

Abspann

0:13:39

Ende

Diese Webseite verwendet Cookies. Mit der Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu. Datenschutzhinweise

Verstanden
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram