DEFA-Stiftung

Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1949/33

14 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA Deutsche Film-Aktiengesellschaft, 1949

Kurzinhalt (Deutsch)

1. Ostzonenmeisterschaft der Schwimmer in Erfurt (37 m)

2. Modische Extravaganzen am Seine-Strand (27 m)

3. Ein Besuch im Deutschen Theater "Mutter Courage" (32 m)

4. 25 Jahre Berliner S-Bahn: Jugendbahnhof Griebnitzsee (38 m)

5. Kundgebungen der Nationalen Front in Hessen (37 m)

6. Griechische Kinder in der Ostzone

7. Boxkampf Richard "Riedel" Vogt gegen Dietrich Hucks in der Waldbühne (30 m)

8. Maschinen-Traktoren-Station im Pamir (28 m)

9. Neue Baumethoden in der Tschechoslowakei (27 m)

10. Neues Warschau entsteht (39 m)

11. Abfahrt der deutschen Delegation zu den Weltjugendfestspielen in Budapest (38 m)

Filmstab

Kamera
  • Erwin Anders
  • Albert Ammer
  • Erich Barthel
  • Harry Bremer
  • Walter Fehdmer
  • Ewald Krause
  • Kurt Krigar
  • Götz Neumann
  • Erich Nitzschmann
  • Fritz Rudolph
  • Erich Weißleder
Schnitt
  • Ella Ensink
Komponist
  • Paul Dessau (Pseudonym: Peter Daniel, Henry Herblay)
  • Anatoli Nowikow (Lied der Weltjugend/Weltjugendlied - "Freundschaft siegt!")
Ton
  • Heinz Reusch
Produktionsleitung
  • Richard Brandt
Redakteur
  • Marion (auch: I. M.) Keller
Person, primär
  • Paul Bildt
  • Paul Dessau (Pseudonym: Peter Daniel, Henry Herblay)
  • Werner Hinz
  • Dieter Hucks
  • Angelika Hurwicz
  • Ernst Krüger
  • Wolfgang Langhoff
  • Hermann Matern
  • Gerda Müller
  • Stathis Nitolau
  • Wilhelm Pieck
  • Elli Schmidt
  • Eva-Maria Schmidt
  • Richard Vogt
  • Helene Weigel
  • Kurt Zentgraf
Person, sekundär
  • Bertolt Brecht
  • Erich Engel
  • Sigismund III. Wasa

Langinhalt

0:00:34

1. Ostzonenmeisterschaft der Schwimmer in Erfurt (37 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Thüringen; Erfurt; Nordbad; Sport; Schwimmen; Ostzonenmeisterschaften; 5. – 7. August 1949:

Totale auf Kraulschwimmer im Becken und Zuschauer auf der Tribüne, Kommentar: „Die besten Schwimmer werden ermittelt für die Teilnahme an den Weltjugendfestspielen in Budapest.“;

Totale auf mehrere Turmspringer beim Wasserspringen vom Turm mit Fahne des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB), der Freien Deutschen Jugend (FDJ) und Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ);

Totale auf nacktes Kleinkind (ca. 4 Jahre) am Beckenrand;

100 m-Kraulschwimmen der Männer mit Kurt Zentgraf (Motor Arnstadt) auf Bahn 3 als erster anschlagend; Totale auf Kurt Zentgraf am Beckenrand stehend und auf Siegerpodest von Jungen Pionieren Blumen überreicht bekommend;

Totale auf Eva-Maria Schmidt (Leipzig-Mitte) sich im Wasser am Startblock festhaltend und am Beckenrand nach ihrem Sieg nach 100 m Kraulen stehend;

v. E. vom Wasserball zwischen Auswahlmannschaft aus Thüringen gegen Vertretung aus Plauen mit Torschuss und mit Endergebnis 5 : 0 für Plauen

0:01:53

2. Modische Extravaganzen am Seine-Strand (27 m)

Frankreich; Seine-Ufer im Hochsommer:

v. E. von französischen Modeschöpfer/Designer, der Model/Mannequin verschiedene Stoffe und Pelzmäntel anzieht

Totale auf Modeschöpferin/Designerin mit ihrer Modezeichnung sowie Model/Mannequin mit kariertem Mantel sowie in Bikini mit Pelzmütze und Pelzkragen;

Modeschöpfer/Designer und Model/Mannequin mit Abendkleid vor einem bäuerlichen Ferienhaus, unterlegt mit ironischem Kommentar „Der letzte Schrei“

0:02:49

3. Ein Besuch im Deutschen Theater "Mutter Courage" (32 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin-Mitte; Deutsches Theater; Vorstellung der Kandidaten für den Nationalpreis:

Totale auf Theatereingang; Totale auf Spielplan „Deutsches Theater - Heute 18 Uhr - Mutter Courage - Autor: Bert Brecht - Regie: Erich Engel“;

Totale auf Ensemblemitglieder Paul Bildt und Gerda Müller sich Textbuch auf einer Bank in der Sonne ansehend;

Bühnenarbeiter bereiten Planwagen für die Bühne vor;

Schauspieler Werner Hinz erhält von Maskenbildner Nase und Perücke für die Figur des Feldpredigers;

Hinter der Bühne: Paul Bildt, Musiker an kleiner Orgel; Schauspieler Textbuch lesend; Helene Weigel, Angelika Hurwicz und der Komponist Paul Dessau;

Totale auf Wolfgang Langhoff (Regisseur und Intendant) im Zuschauerraum am Regiepult stehend und Regieanweisung gebend

0:04:00

4. 25 Jahre Berliner S-Bahn: Jugendbahnhof Griebnitzsee (38 m)

Berlin (Ost und West); S-Bahnhöfe:

Totale auf verschiedene mit Girlanden und Fahnen geschmückte Berliner S-Bahnhöfe:

S-Bahn-Eingang mit Deutschlandfahne und Schild „Zum Bahnsteig“; Menschen auf Bahnsteig und einfahrende S-Bahn;

S-Bahn-Eingang „Neukölln“ mit Losung „Eine einheitliche Währung verbessert den Berliner Verkehr“; S-Bahn-Eingang „Sonnenallee“ mit Losung „Die S-Bahn das Verkehrsmittel für Alle sicher und schnell.“; S-Bahn-Eingang mit Losung „25 Jahre S-Bahn im Dienst der Berliner“;

S-Bahnhof Friedrichstraße:

Werbesäule mit S-Bahn-Logo und Schriftzug „25 Jahre … „; Losung „25 Jahre mit der S-Bahn zur Arbeit und zur Erholung“; in Bahnhof einfahrende geschmückte S-Bahn mit Nr. 25 „Mahlsdorf“

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Land Brandenburg; Griebnitzsee; S-Bahnhof:

Totale auf Bahnsteig mit Schild „Griebnitzsee“ und „Jugendbahnhof Griebnitzsee“ sowie einfahrender S-Bahn, Kommentar: „Der S-Bahnhof – früher Babelsberg-Ufastadt – wird jetzt von jungen Eisenbahnern des Reichsbahnamtes 4 geleitet.“;

Schaffnerin am Schalter knippst Fahrscheine; Totale auf jungen Schaffner mit Kelle und abfahrender S-Bahn; Totale auf sich öffnende Schranke an der Strecke; junger Schrankenwärter im Bahnwärterhaus an der Kurbel; Totale auf Bahngleise und Zug mit Dampflokomotive; junger Eisenbahner im Stellwerk; Totale auf Bahnsignal; Totale auf Bahnhofsgebäude mit Schriftzug „Bahnhof Griebnitzsee“, FDJ-Emblem und wehender FDJ-Fahne

0:05:18

5. Kundgebungen der Nationalen Front in Hessen (37 m)

Zonengrenze Hessen (Westdeutschland; Bundesrepublik Deutschland (BRD) und Thüringen (Sowjetische Besatzungszone (SBZ) Kreis Wernigerode); Kundgebung des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands (DFD):

Totale auf Landstraße mit Fahnen marschierende Kundgebungsteilnehmer;

Totale auf Bühne im Freien mit Losung „DFD Grenzlandtreffen! – Die Maschinenausleihstation (MAS) reicht den demokratischen Kräften des Westens die Hand!“;

sich an Zonengrenze begrüßende Kundgebungsteilnehmer aus Ost und West;

Totale auf Rednerin (stumm) Elli Schmidt (DFD-Vorsitzende); Totale auf zuhörende Krankenschwester; Totale auf Redner aus Westdeutschland (stumm), dazwischen Nahaufnahmen von Kundgebungsteilnehmern und Schwenk über applaudierende Kundgebungsteilnehmer

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen-Anhalt; Halle; Kundgebung der Nationalen Front:

Totale auf Bühne in Saal mit Präsidium und Losung „Tätig zu sein ist des Menschen beste Bestimmung“; Schwenk über Präsidium auf Redner (stumm) Prof. Steininger;

Totale auf stenografierende Sekretärin;

Totale auf verschiedene Redner und Rednerin (stumm); Nahaufnahmen von Teilnehmern

0:06:36

6. Griechische Kinder in der Ostzone

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen-Anhalt; Sächsische Schweiz; Bad Schandau; Bahnhof:

Bahnhofsschild „Bad Schandau“; FDJler und Junge Pioniere mit Fahnen sowie Fanfaren auf Bahnsteig stehend und einfahrender Zug mit 341 Kindern aus Griechenland, Kommentar: „… die in der Ostzone einen längeren Erholungsurlaub verbringen werden.“;

Totale auf Fahne des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ);

Begrüßung der griechischen Kinder im Zug und am Zugfenster;

Ernst Krüger (Leiter des Hilfskomitees für das demokratische Griechenland) auf Bahnsteig Begrüßungsrede haltend (stumm);

Totale auf den griechischen Transportleiter Stathis Nitolau;

griechische Kinder mit Fähnchen des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) (v. E.); den griechischen Kindern im Zug werden Getränke in Pappbechern und Papiertüten mit Essen durch die Zugfenster gereicht;

Schwenk von singenden Jugendlichen auf mit griechischen Kindern weiterfahrenden Zug

0:07:36

7. Boxkampf Richard „Riedel“ Vogt gegen Dietrich Hucks in der Waldbühne (30 m)

Deutsche Halbschwergewichtsmeisterschaft

Amerikanischer Sektor; West-Berlin-Charlottenburg; Waldbühne; Sport; Boxen; Meisterschaft im Halbschwergewicht am 14. August 1949:

Totale von oben auf Boxring und mehr als 25 000 Zuschauer auf den Zuschauertribünen;

Titelverteidiger Richard „Riedel“ Vogt (Hamburg) und Dieter Hucks aus Moers (beide im Bademantel) begrüßen sich per Handschlag vor dem Boxkampf im Boxring sowie den Kampfrichter (Nahaufnahme);

Gong ertönt zur ersten Runde (OT);

v. E. vom Boxkampf, von der 7. Runde sowie Richard „Riedel“ Vogt nach der 12. Runde und einem Unentschieden mit Siegerkranz

0:08:38

8. Maschinen-Traktoren-Station im Pamir (28 m)

Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik (TaSSR); Tadschikistan; Zentralasien; Pamir- Hochgebirge:

Schwenk über Pamir-Berglandschaft auf Straße fahrenden und aus den Altaiwerken in Westsibirien kommenden Raupentraktoren, Kommentar: „Vor 30 Jahren war das Pamir-Bergland an der Grenze Afghanistans eine wenig erforschte, entlegene Gegend.“;

Raupentraktoren werden über einen Fluss an das andere Ufer übergesetzt;

v. E. von Landmaschinen und Bauern der ersten Maschinen-Traktoren-Station (MTS) im Pamir-Gebirge; Raupentraktor mit Pflug bei der Feldbestellung auf den 2 400 m hoch gelegenen Feldern mit Berglandschaft Hintergrund

0:09:38

9. Neue Baumethoden in der Tschechoslowakei (27 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Neuerungen; Bauwesen:

v. E. von einer Baustelle, Kommentar: „In der Tschechoslowakei ist man – ebenso wie bei uns – bemüht, im schnellen Tempo neue Häuser zu erbauen. Moderne technische Hilfsmittel erleichtern die Arbeit.“;

Maurer beim Herstellen von Putz und beim Anbringen des Putzes an Hausfassade mit einer neuen Methode - Verputzmaschine;

Totale auf Haus mit der Neukonstruktion eines fahrbaren Metallröhren-Baugerüst; Totale auf Fenster putzende Mieterin, Kommentar: „Trotz aller Materialschwierigkeiten müssen unsere Fachleute Mittel und Wege finden, um ähnliche Gerüste bei unserem Neuaufbau zu verwenden.“:

Gerüstbauer bereiten das fahrbare Baugerüst vor und anschließend wird das Baugerüst an die daneben stehende Häuserfassade geschoben (v. E.);

Totale auf neu verputzte Hausfassade und noch nicht verputzte Hausfassade mit fahrbarem Baugerüst davor

0:10:36

10. Neues Warschau entsteht (39 m)

Volksrepublik (VR) Polen; Warschau; Wiederaufbau; Fertigstellung der Ost-West-Trasse (Trasa W-Z):

Flug über Weichsel mit neu gebauter Slasko-Dabrowski-Brücke, über fertig gestellten Tunnel unter dem Schlossplatz und Verkehrsmagistrale der West-Ost-Achse in Richtung Altstadt mit neuen Wohnsiedlungen und im alten Zustand wiedererrichteten Baudenkmälern und Kirchen; Blick aus dem neuen Verkehrstunnel unter dem Schlossplatz;

Aufstellung der Sigismundsäule am Schlossplatz, Kommentar: „Die Nazis entfernten das Standbild König Sigismunds III. Jetzt wurde dieses bekannte Symbol Warschaus am alten Platz aufgestellt;

Totale auf Kran und Baugerüst sowie v. E. vom Aufstellen der Säule und der Sigismund-Statue

0:12:00

11. Abfahrt der deutschen Delegation zu den Weltjugendfestspielen in Budapest (38 m)

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Ost-Berlin-Friedrichshain; Schlesischer Bahnhof (ab 1950 Ostbahnhof); 12. August 1949:

Kundgebung der Delegierten mit Fahnen auf dem Weg zum Bahnhof;

Totale auf Bahnhofseingang mit Losung „Vorwärts zum 2. Weltjugendkongress in Budapest“ und „Volldampf voraus – 750 junge Deutsche fahren nach Budapest“;

Junge Pioniere und FDJler mit Blumen auf dem Bahnhofsvorplatz und mit Transparenten „Junge Pioniere grüßen Budapest“;

Totale auf kleine Bühne auf Bahnhofsvorplatz mit Redner (stumm) Wilhelm Pieck (Vorsitzender der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und des Deutschen Volksrates), dazwischen zuhörende FDJler, Delegierte und Junge Pioniere;

Totale auf weiteren Redner (stumm) mit daneben stehenden FDJlern, Wilhelm Pieck, Hermann Matern (SED und Deutscher Volksrat) u. a.;

Delegierte auf dem Weg zum Bahnsteig;

Totale auf Aufschrift auf Zug „Friedenszug nach Budapest“;

Totale auf Gruppe Delegierter mit Blumensträußen aus Zugfenster sehend;

Totale auf abfahrende und mit FDJ- und WBDJ-Emblem geschmückte Dampflokomotive;

Totale auf fahrenden Zug mit aus Fenstern winkenden Delegierten unterlegt mit Lied der Weltjugend/Weltjugendlied. „Freundschaft siegt!“

Sowjetische Besatzungszone (SBZ); Sachsen; Dresden; Bahnhof;

Totale auf winkende Menschenmassen auf Bahnsteig und fahrenden Zug mit aus Fenstern winkenden Delegierten, Kommentar: „Auch in Dresden feierte man die durchreisende Delegation.“, unterlegt mit Lied der Weltjugend/Weltjugendlied. „Freundschaft siegt!“

0:13:13

ENDE

Diese Webseite verwendet Cookies. Mit der Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu. Datenschutzhinweise

Verstanden
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram