Der Augenzeuge 1952/40

Langinhalt

0:00:21

1. Stalinallee im Rohbau fertig (39 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Friedrichshain; Strausberger Platz; Nationales Aufbauprogramm; Richtfest der Blöcke A und C-Nord in der Stalinallee (ab 13. November 1961: Karl-Marx-Allee); 27. September:

Schwenk von oben über Großbaustelle mit Baugerüsten an Wohnbauten und insgesamt 80 000 Menschen sowie Losung „Wer unsere Friedensbauten antastet, dem schlagen wir auf die Finger!“ auf dem Strausberger Platz;

Totale auf Tribüne mit Losung „Die Stalinallee ist der Grundstein des Aufbaus zum Sozialismus“ sowie eintreffenden ausländischen Gästen; dazwischen Naheinstellung von applaudierenden Zuschauern, darunter Mitglieder der Freien Deutschen Jugend (FDJ) in FDJ-Bluse;

Totale auf Tribüne mit eintreffendem Wilhelm Pieck (Staatspräsident); Totale von oben auf applaudierende Menschenmassen sowie Nahaufnahmen, darunter Trümmerfrauen; Bauarbeiter mit Schärpe „Aktivist des Fünfjahresplanes“, Angehörige der Kasernierten Volkspolizei (KVP) in Uniform;

Totale auf Tribüne mit Rede haltendem (stumm) Friedrich Ebert (Oberbürgermeister von Ost-Berlin) mit links daneben stehendem Rudolf Herrnstadt (Chefredakteur des „Neues Deutschland“ (Zentralorgan der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und dahinter stehenden Jungen Pionieren;

Totale auf applaudierende Menschenmassen;

Totale auf Tribüne mit Zimmermännern und Zimmerpolier Trinkspruch haltend (stumm) sowie (links) Wilhelm Pieck neben Hans Jendretzky (Leiter der Berliner SED);

v. E. vom Hochziehen der Richtkrone vor Rohbau mit Porträts von Staatsmännern, darunter von Wilhelm Pieck und Stalin

 

0:01:38

2. Zum XIX. Parteitag der KPdSU (28 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau; Werkzeugmaschinenfabrik „Sergo Ordschonikidse“; Produktionsverpflichtungen zum XIX. Parteitag der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) (B); Normerhöhung:

Totale in Montagehalle mit Arbeitern und aus Zeitung „Prawda“ (Zentralorgan des Zentralkomitees (ZK) der KPdSU) vorlesenden (stumm) Leiter der Montageabteilung Alexejew während einer Brigadeversammlung; Nahaufnahme von der Zeitung „Prawda“ (kyrillisch), von Alexejew und den Arbeitern;

Totale auf Schriftstück mit Überschrift „Verpflichtung“ (kyrillisch), Kommentar: „Neue Produktionsverpflichtungen sind der Beitrag der Werktätigen.“;

Totale auf den Mechaniker Prokowjew sowie auf den Schlosser Bromberg bei der Montage einer Drehbank; Schwenk über Drehbänke in der Montagehalle

 

0:02:37

3. 170 % mit der Kohlenkombine in Stalinogorsk (22 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Stalinogorsk (ab 1961: Nowomoskowsk); Bergbau; Braunkohlerevier; Produktionsverpflichtungen zum XIX. Parteitag der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) (B); Normerhöhung:

Totale auf Straße im Stadtzentrum mit neuen Wohnbauten im Hintergrund;

Totale auf und v. E. vom Kohlenrevier, Kommentar: „Vor 9 Monaten erst wurde der Schacht „Kabnizkaja“ in Betrieb genommen.“;

v. E. vom Maschinisten Nikolai Bedjeschkin unter Tage an der Kohlenkombine/Abbaumaschine (Naheinstellung), Kommentar: „Zu Ehren des XIX. Parteitages. 170 % des Solls ist seine tägliche Leistung.“;

v. E. vom Häuer Schestakow unter Tage mit Bohrhammer, Kommentar: „Er erfüllt täglich mehr als das Doppelte seiner Norm.“;

v. E. von der Kohleförderung unter Tage mit Fließband und Abtransport mit Kohlenzügen

 

0:03:23

4. Bei der Brigade Senftleben im RAW (Reichsbahnausbesserungswerk) Potsdam (22 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg; Potsdam; Reichsbahnausbesserungswerk (RAW); Produktionsverpflichtungen zum XIX. Parteitag der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) (B); Normerhöhung:

v. E. von den Schweißern der Brigade Senftleben bei Reparaturarbeiten an Güterwaggons sowie Arbeiterinnen beim Säubern von Stahlträgern; Totale auf Güterwaggon mit Aufschrift „USSR-Zone“ und „RAW Potsdam – Stelltag: 29. September 1953“; Kommentar: „Die Reparatur zerstörter Waggons will die Brigade künftig bei gleicher Arbeitszeit von Qualitätsgruppe 3 auf Gruppe 1 verbessern.“;

Totale auf Brigadier Senftleben bei der Übergabe der Verpflichtungen der Brigade an den Parteisekretär der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) in Bahnuniform, Kommentar: „Er stellte gleichzeitig den Antrag auf Aufnahme in die Partei (SED) der Arbeiterklasse.“ und unterlegt mit dem von einem Kinderchor gesungenem Eisenbahnerlied „Es rollen die Räder im ratternden Takt“ (Komponist: Eberhard Schmidt, Text: Eva Fritzsche); Naheinstellung von den Mitgliedern der Schweißerbrigade Senftleben

 

0:04:10

5. Vom Energieprogramm im VEB Bergmann-Borsig (26 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Pankow/Wilhelmsruh; Volkseigener Betrieb (VEB) Bergmann-Borsig; Energieeinsparung:

Totale von oben auf Werksanlagen;

Naheinstellung von den fünf Mitgliedern der Energiesparbrigade während einer Besprechung, darunter die Brigademitglieder Nafroth (Vorsitzender), Brandt und Seiffert (Meister);

der Vorsitzende Nafroth und sein Kollege Brandt mit einem Papier im Gespräch mit Arbeiter an seiner Maschine, Kommentar: „Jeder Stromverbraucher wird überprüft und in den Energiefahrplan aufgenommen.“;

Meister Seiffert mit Kollegen bei der Instandsetzung eines alten Generators und im Gespräch, Kommentar: „Der Generator liefert in das Berliner Stromnetz stündlich 1 000 Kw; ein bedeutender Beitrag für die gegenwärtig wichtigste volkswirtschaftliche Aufgabe, die Steigerung der Energieerzeugung.“

 

0:05:05

6. Aus der Arbeit des Bezirksrates Dresden (43 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden; Bezirkshauptstadt; Verwaltungsreform; Rat des Bezirkes; Porträt:

Totale auf Landkarte mit eingezeichneten Städten um Dresden;

Totale auf Gebäudeeingang des Rates des Bezirkes (Schild mit Sprechzeiten) mit eintreffenden Ratsmitgliedern;

 

Sitzung des Rates des Bezirkes:

Totale auf Ratsmitglieder um Konferenztisch sitzend; Nahaufnahme vom Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Rudolf „Rudi“ Jahn (ehem. Ministerpräsident des Landes Brandenburg) sowie vom Ratsmitglied Schlosser (Meisterbauer aus Berreuth);

Meisterbauer Schlosser auf seinem Bauernhof mit Holzsschubkarre und Pferdefuhrwerk;

 

Versammlung der Bauern von Berreuth:

Totale auf gestickte Bauernweisheit „Das schönste Wappen auf der Welt – das ist der Pflug im Ackerfeld“; Schwenk auf Meisterbauer Schlosser als Redner (stumm), mit Porträt von Wilhelm Pieck (Staatspräsident) im Hintergrund; Totale auf applaudierende sowie zur Abstimmung die Hand hebende Bauern, Kommentar: „Mit überzeugenden Worten gewinnt der Kollege Schlosser die Bauern seiner Gemeinde für einen Wettbewerb und für die Gründung einer Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG).“

 

Fortsetzung der Sitzung des Rates des Bezirkes:

Schwenk über Mitglieder am Konferenztisch auf Ratsmitglied und „Held der Arbeit“ (1951) Meta Goldberg (ehemalige Weberin in Zittau);

 

v. E. von Meta Goldberg als Betriebsassistentin im Volkseigenen Betrieb (VEB) Kleiderstoffwerk Zittau mit weiblichen Lehrling am Webstuhl (Naheinstellung) anlernend;

Schwenk über Traktor mit Namenszug MAS Zittau sowie v. E. von Meta Goldberg mit Schlossern und Traktoristen der Maschinen-Ausleih-Station (MAS) Zittau im Gespräch

 

0:06:34

7. Grenzpolizei und FDJ zum Schutze der Heimat bereit (29 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Thüringen; Bezirk Erfurt; Worbis (nahe Teistungen, 1972 - 1989: Kleiner Grenzverkehr/Grenzübergang nach Duderstadt (Bundesrepublik Deutschland (BRD)/Niedersachsen); innerdeutsche Grenze; Fünf-km-Sperrzone; Lehrjahr der Freien Deutschen Jugend (FDJ):

Totale auf FDJ-Gruppe (männlich und weiblich) mit Angehörigen der Deutschen Grenzpolizei (DGP) in Uniform auf einer Waldwiese, Kommentar: „Grenzpolizei und die FDJ in Worbis haben einen Freundschaftsvertrag geschlossen.“;

v. E. von Grenzpolizisten beim Anlernen der FDJler beim Reiten und der Umgang mit Pferden; Grenzpolizist erklärt FDJlern ein Motorrad BMW R 35 (v. E.); Naheinstellung vom Motorrad mit Namenszug „BMW“; v. E. vom gemeinsamen Verlegen von Fernsprechleitungen mit Kabeltrommel in einem Waldgelände sowie beim Telefonieren mit Feldtelefon, Kommentar: „Jungen und Mädchen üben sich bei Sport und Technik.“;

Totale von oben auf Landstraße marschierende FDJ-Gruppe

 

0:07:35

8. Blumenschau in Berlin (34 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Mitte; Haus am Werderschen Markt (1949 – 1959 Ministerium für Finanzen); Blumenschau:

Totale auf Veranstaltungsplakat mit Schriftzug „Blumen in Berlin“ mit Berliner Wappen, Emblem/Logo des Fünfjahrplans und der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB);

v. E. von der Blumenschau mit verschiedenen Arten von Astern, darunter mit Schild „Prinzess-Aster“, Chrysanthemen, Alpenveilchen, Farne und Monstera (Fensterblatt) als Zimmerpflanzen in Minigewächshaus (Glasvitrine) mit Beleuchtung;

Totale auf Kohlezeichnung mit Blumenmotiven junger Künstler auf ausgestellte Zimmerpflanzen wie Gloxinie in weiß und rot; Nahaufnahme von ausgestellten Bromelien und Gruppe verschiedener Kakteen; Naheinstellung von blühenden Kakteen namens „Lebende Steine“;

Schwenk über festliche Tischdekorationen mit verschiedenen Blumengestecken, darunter mit Schild „Ehrentisch für den verdienten Arzt des Volkes“, dazwischen v. E. von Besuchern, darunter Kinder und Besuchergruppe, Kommentar: „Alle sprachen von Dank und Lob für diese erste von der VdgB veranstaltete Berliner Blumenschau.“

 

0:08:46

9. Vierte Etappe und Ziel der Friedensfahrt durch die DDR

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Straßenradsport; Etappenrennen; IV. DDR-Rundfahrt (auch: „Friedensfahrt der Nationen“, mit 105 Radsportlern aus der DDR und der Bundesrepublik Deutschland (BRD); 20. bis 28. September;

 

4. Etappe von Magdeburg nach Erfurt (215 km):

v. E. von Radrennfahrern bei der Bewältigung der Bergetappe durch den Kyffhäuser; Nahaufnahme von Erich Schulz aus Berlin (Sportvereinigung (SV) Post) und Willi Goebel (Dortmund II) bei der Abfahrt nach Erfurt in Führung;

Totale auf Ortseingangsschild „Erfurt“ (deutsch und kyrillisch);

Kameravorbeifahrt an am Straßenrand stehenden Einwohnern/Zuschauer;

Totale auf Zieleinfahrt von Bruno Zieger aus Erfurt (SV Post) als Etappensieger;

Nahaufnahme von Bruno Zieger;

 

8. Etappe von Dresden nach Berlin (232 km):

Totale auf Gruppe Schulkinder am Straßenrand als Zuschauer mit Losung „Sportler! Kämpf für ein einiges, friedliebendes, demokratisches und unabhängiges Deutschland!“;

Totale auf Radrennfahrer vor dem Start in Dresden;

Totale auf startende Radrennfahrer bei Dauerregen sowie auf der Strecke durch Meißen, auf der Landstraße bei Elsterwerda mit Erich Grütze (SV Stahl, Start-Nr. 61) bis Schlepzig als Ausreißer in Führung, dazwischen Totale auf Ortseingangsschild „Schlepzig – Kreis Lübben“ (deutsch und kyrillisch); v. E. von der Strecke durch Königs-Wusterhausen mit 50 km/h; Totale auf Ortseingangsschild „Berlin – Ortsteil Grünau“;

 

Ost-Berlin-Mitte; Cantianstraße; Stadion „Berliner Sportpark“ (später: Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark); Ende der DDR-Rundfahrt; 28. September:

Totale von oben auf in Stadion einfahrende Radrennfahrer mit Werner Malitz (SV Einheit II) an der Spitze sowie als erster, vor Erich Zawadski aus Berlin durch Ziel fahrend;

Totale auf Mitglieder der Mannschaft SV Einheit mit Namenszug „Einheit“ auf dem Trainingsanzug während der Siegerehrung als Sieger in der Mannschaftswertung mit Blumensträußen; Totale auf Erich Schulz als Sieger in der Einzelwertung mit Siegerkranz

 

0:10:38

10. Gewerkschaftssportfest in Riga (90 m)

Sowjetunion (UdSSR); Lettische Sozialistische Sowjetrepublik (LSSR); Lettland; Riga; Daugava-Stadion; Leichtathletik; Sportfest:

Totale in Stadion mit Sportlern beim Hochsprung und beim Kugelstoßen; Nahaufnahme von einem Sportler beim Dreisprung, Kommentar: „Es wurden 15,40 m erreicht.“;

Nahaufnahme von Viktor Knjasew (nahm an den XV. Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki teil) beim Stabhochsprung mit 4,32 m; Totale auf Anzeigetafel „432“;

Nahaufnahme von Ludmila Anokina (Silbermedaille bei den 3. Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 in Oslo) für die Sportvereinigung (SV) Iskra beim Speerwerfen mit 46,23 m; Totale auf Anzeigetafel „4623“;

v. E. vom 3 000 m-Hindernislauf der Männer mit Wassergraben, dazwischen verschiedene Nahaufnahmen von lachenden Zuschauern sowie Endspurt und Zieleinlauf vom Läufer Swetkow von der SV Wissenschaft als Sieger;

v. E. vom 4 x 100 m-Staffellauf der Frauen mit großem Vorsprung und Zieleinlauf der Schlussläuferin vom SV Burewéstnik; Naheinstellung von der Schlussläuferin als Siegerin;

Totale in Stadion mit Fahnen aufmarschierende insgesamt 31 Mannschaften

 

0:11:56

Ende

Alles anzeigen