Der Augenzeuge 1956/15

Langinhalt

0:00:20

1. Nach der III. Parteikonferenz der SED

Französische Gäste im VEB Bergmann-Borsig

Spanlose Verformung hilft einsparen (25 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Pankow/Wilhelmsruh; Volkseigener Betrieb (VEB) Bergmann-Borsig; Parteikonferenz; Besuch von Pierre Villon (Mitglied des Zentralkomitees (ZK) der Kommunistischen Partei Frankreichs (KPF), Abgeordneter der Französischen Nationalversammlung, Gast bei der III. Parteikonferenz der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED); Maschinenbau; technische Entwicklung; Spanlose Verformung bei Produktion von Turbinenschaufeln:

Totale in Werkhalle des VEB Bergmann-Borsig mit Besuchergruppe; v. E. von Pierre Villon im Gespräch (stumm);

v. E. von Arbeiter, erhitztes Werkstück in spezieller Maschine mit Reckwalzen zu Turbinenschaufel formend, darunter Naheinstellung des Arbeiters, unterlegt mit Kommentar über die mit der Methode zu erzielenden Einsparungen; Naheinstellung von Ingenieur Franz Bolzek (Erfinder der neuen Methode);

v. E. vom Fräsen von Turbinenschaufeln mit Fräsmaschinen, darunter mit Fabrikschild des VEB Werkzeugmaschinenfabrik Magdeburg, unterlegt mit Kommentar über die Materialeinsparung durch die neue Methode

 

0:01:11

2. Deutsche Demokratische Republik (DDR); Land Brandenburg:

Teschendorf; Landwirtschaftliche Produktionsgemeinschaft (LPG) „Thomas Müntzer“; Maschinen-Traktoren-Station (MTS) Oranienburg; Aussaat:

Insert: Zur Frühjahrsbestellung

Totale auf Bauern, Saatgut von Anhänger auf an Geräteträger RS08 angehängte Sämaschine schippend, im Hintergrund fahrender Traktor; Halbtotale auf Traktor RS01 Pionier mit extrabreiten Walzen als Hinterräder; Naheinstellungen von Bauern und Traktorfahrer im Gespräch (stumm); Naheinstellung auf Traktorfahrer, losfahrend; Totale von Sämaschine bei der Arbeit; v. E. von Traktor RS01 mit Bodenkombinator und Saategge; v. E. von Traktor RS01 mit Drillmaschine; Totale auf Feld mit drei Traktoren zur Aussaat im Fließsystem

 

Zeestow (heute zu Brieselang); Maschinen-Traktoren-Station (MTS); technische Entwicklung; verbessertes Gerät zur Hackfruchtpflege:

v. E. von den Erfindern Pagalis und Konas mit ihrem Gerät zur Hackfruchtpflege und vom Gerät im Betrieb, darunter Naheinstellung der beweglichen Hackmesser, Kommentar: „Obwohl es seit einem Jahr erfolgreich arbeitet, hat das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft immer noch nicht die Serienproduktion durchgesetzt.“;

Totale auf Feld mit Geräteträger RS08 mit dem Gerät zur Hackfruchtpflege und Sprühen gegen Unkraut/Schädlinge

 

0:02:13

3. Wasserkraftwerk Stalingrad im Aufbau (13 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Stalingrad (seit 1961: Wolgograd); Wolga; Elektrifizierung; Wasserkraft; Stausee; Bau des Damms für Stalingrader (Wolgograder) Wasserkraftwerk (Fertigstellung 1958):

Insert: Aus der Sowjetunion

v. E. von der Baustelle für den Staudamm und das Wasserkraftwerk, darunter mit großen Kränen, Seilbahn für den Transport von Baumaterial über die Wolga und Naheinstellung auf Bauarbeiter, Seil haltend; Totale auf Kräne auf Stahlkonstruktion mit angeschriebener Losung „Kommunismus ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.“ (kyrillisch)

 

0:02:41

4. Das fliegende Observatorium: Wetterstation im Flugzeug (18 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Moskau-Wnukowo; Flughafen; Wissenschaft; Wettervorhersage; Wetterbeobachtung mit speziellem Flugzeug:

Schwenk mit auf verschneitem Flugfeld startendem Flugzeug Lisunow Li-2;

Schwenk über Arbeitsplätze der Besatzung; v. E. von Wissenschaftlerinnen in warmer Kleidung, teils mit Sauerstoffmaske, mit Geräten zur Untersuchung der meteorologischen Bedingungen, dazwischen Blick aus dem Fenster und Naheinstellung auf Höhenmesser mit kyrillischer Beschriftung und Skala von 0 bis 9; v. E. von Mitarbeiterinnen im Institut, Wettervorhersagen für Flugbesetzungen erstellend; Schwenk mit startendem Flugzeug Lisunow Li-2

 

0:03:19

5. Das größte Synchrophasotron der Welt (15 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Dubna; Kernforschung; Teilchenbeschleuniger; Vereinigtes Institut für Kernforschung (Joint Institute for Nuclear Research (JINR); Besichtigung des Synchrophasotrons durch Teilnehmer einer Konferenz der Kernforscher aller sozialistischen Länder:

Totale auf Teil des Magnettorus des Synchrophasotron mit Besuchergruppe; v. E. von Konferenzteilnehmern, darunter Gustav Hertz (Physiknobelpreisträger 1925, Direktor des physikalischen Instituts an der Karl-Marx-Universität in Leipzig, Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR und Gründungsmitglied des Forschungsrates der DDR) bei der Besichtigung des Synchrophasotrons und im Gespräch (stumm), Kommentar: „Mit diesen gewaltigen Anlagen können die Wissenschaftler die wichtigsten theoretischen Probleme hinsichtlich der Verwendung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken lösen.“

 

0:03:49

6. Ungarn – die Wissenschaft hilft der Landwirtschaft (21 m)

Volksrepublik (VR) Ungarn; agrarchemisches Forschungsinstitut (ohne Ortsangabe); Botanik; Radioaktivität; Phosphor:

Insert: Mit der Kamera in…

Naheinstellung vom Öffnen einer Verplombung; v. E. von Vorbereitung von aus der Sowjetunion eingetroffenen radioaktiven Phosphorisotopen für Versuche; v. E. von Wissenschaftlerin im Labor, Keimlinge in Reagenzgläser mit phosphorhaltiger Nährlösung steckend, Kommentar: „Der nachher gemessene Phosphorgehalt ermöglicht es, wertvolle Angaben für die Düngung der Pflanzen in größerem Maßstab zu erhalten. So hilft die Wissenschaft der landwirtschaftlichen Praxis.“

 

0:04:35

7. Tunesien unabhängig (16 m)

Tunesien; Tunis; Unabhängigkeit Tunesiens von Frankreich; 20. März:

Insert: Zeitgeschehen – kurz gesehen

Halbnaheinstellung von aus Flugzeug aussteigendem Habib Bourguiba (Gründer der für die Unabhängigkeit eintretenden Neo-Destur-Partei, nach der Unabhängigkeit Ministerpräsident, von 1957 – 1987 erster Staatspräsident der Republik Tunesien) mit Fez (Fes, Kopfbedeckung), umringt von Menschenmasse; v. E. von Habib Bourguiba und Anhängern auf dem Flughafen;

v. E. von Fahrt Habib Bourguibas auf offenem Jeep, am Straßenrand zahlreiche Schaulustige, darunter Frauen mit Vollverschleierung (Nikab/Niqab);

v. E. von Parade in Sportstadion, darunter von applaudierendem und winkendem Habib Bourguiba

 

0:05:10

8. Abrüstungsverhandlungen in London (10 m)

Großbritannien (GB); England; London; Lancaster House; Diplomatie; Vereinte Nationen (UN); Sitzung des Unterausschusses der UN-Abrüstungskommision; ab 19. März:

Schwenk über Fassade des Lancaster House;

Totale in Sitzungssaal; Halbtotale von Ausschussvorsitzendem (mit Zigarette) und sprechenden (stumm) Selwyn Lloyd (Außenminister von GB); Halbnaheinstellung von Dwight D. Eisenhower (Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (USA); Halbnaheinstellung von Andrej Gromyko (stellv. sowjetischer Außenminister, 1957 – 1985: sowjetischer Außenminister); Halbnaheinstellung von sprechendem (stumm) Selwyn Lloyd; Halbnaheinstellung von Sitzungsteilnehmer; Totale in Sitzungssaal, Kommentar: „Der sowjetische Vertreter Gromyko unterbreitete neue Vorschläge zur Abrüstung, die bei Annahme durch die Westmächte den Weg für eine allgemeine Einstellung des Wettrüstens freilegen.“

 

0:05:31

9. Tempelstätte von Saharanpur/Indien: Ostern – Heiliges Fest

Indien; Saharanpur; Religion; Prozession zu Ehren von Mahavira:

Schwenk über Platz mit Menschenmassen, umgeben von Tempelbauten; v. E. von Prozession, u. a. mit Elefanten und Darstellungen von heiligen Kühen

 

0:05:51

10. Export-Blumenschau in Dresden (16 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Dresden; Stadthalle; Frühlingsblumen- und Exportschau:

Insert: Allerlei in Kürze

Schwenk von Besuchern auf Azaleen-Arrangement; Naheinstellung von Besuchern, darunter Jungen; v. E. von Kakteen-Arrangement im Stil einer Wüstenlandschaft; Naheinstellung von Mitarbeitern beim Blumengießen; verschiedene Naheinstellungen von Orchideen-Blüten; Naheinstellung von Rosenstrauß; Naheinstellung von Junge (ca. 10 Jahre) mit Fotoapparat; Naheinstellung von Gärtner-Puppe; Naheinstellung von Blumen-Arrangement im Stil einer Gebirgslandschaft; Naheinstellung von Krokussen, Kommentar: „Die malerisch angelegten Blumenlandschaften halfen unseren Züchtern, ihren Export wesentlich zu erhöhen.“

 

0:06:25

11. Filmaufnahmen zu „Till Ulenspiegel“ (Koproduktion DEFA/Frankreich) mit Gérard Philipe am schwedischen See Siljan (19 m)

Schweden; Provinz Dalarna; See Siljan; Film; Dreharbeiten zu „Die Abenteuer des Till Ulenspiegel“ („Les aventures de Till L’Espiègle“, Koproduktion DEFA/Les Films Ariane (Frankreich); Premiere 7. November (Frankreich)/4. Januar 1957 (Deutsche Demokratische Republik (DDR):

Halbtotale von kahler Weide; v. E. von Filmkulisse einer Windmühle; Halbnaheinstellung von drei Darstellern/Schauspieler mit Hut, Bart und Degen; Halbnaheinstellung von Gérard Philipe (Hauptdarsteller und Regisseur), im Hintergrund (links) Christian Matras (Kameramann) und (recht) Alain Douarinou (Kameramann); Naheinstellung von Christian Matras; v. E. von Proben für Stunt-Szene; Naheinstellung von Joris Ivens (niederländischer Dokumentarfilmer, Ko-Regisseur von Gérard Philipe); Naheinstellung von zwei Darstellern im Gespräch (stumm); v. E. der Kameramänner Christian Matras und Alain Douarinou;

Naheinstellung von Filmklappe mit Beschriftung „‚Till‘ Regie Mrs J. Ivens – G. Philipe – Kamera Mr C. Matras – Jour_CS – Ton – Nr. 458 – Take 7“ (französisch); Schwenk mit „Till Ulenspiegel“ auf Schlittschuhen Gegnern ausweichend;

Naheinstellung von Mitwirkendem; Naheinstellung von Gérard Philipe im Gespräch (stumm)

 

0:07:05

12. Ein Bärchen im Frühling (15 m)

Ohne Ortsangabe; Zoo; Tierpark; Eisbärenjunges:

v. E. von Eisbärenjungem, frei durch Zoo laufend, u. a. mit Kamel (Trampeltier), Ziegen, auf Kinderkarussell, mit Eimer spielend und von Tierpfleger mit Fläschchen gefüttert, dazwischen Totale von Nashorn, unterlegt mit humorigem, gereimtem Kommentar

 

0:07:37

13. Volkspark Piesteritz bei Wittenberg: DDR-Waldlaufmeisterschaften (22 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen-Anhalt; Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz; Volkspark; Sport; Leichtathletik; Waldlauf; Crosslauf; DDR-Meisterschaften:

Insert: Sport im Bild

Schwenk über Teilnehmerfeld vor dem Start; Halbnaheinstellung von Teilnehmern vor dem Start, darunter mit Trikot mit Schriftzug „Post“; Naheinstellung von Favorit Klaus Richtzenhain (Lok Leipzig, Silbermedaillengewinner über 1 500 m bei den olympischen Spielen 1956); Schwenk vom Start des Rennens; Totale auf Zuschauer an der Strecke; v. E. von Läufern, darunter Klaus Richtzenhain, auf der Strecke im Wald, an der Strecke vereinzelt Zuschauer; v. E. von Läufern auf der Zielgraden mit zahlreichen Zuschauern an der Strecke und Zieleinlauf durch Band des DDR-Meisters 1956 Klaus Richtzenhain mit 3 Sekunden Vorsprung vor Schmidt (Chemie Halle-Leuna); Halbtotale auf Zuschauer, darunter Kinder (Jungen) und mit Fotoapparaten; v. E. von Klaus Richtzenhain bei der Siegerehrung, mit Pullover mit Logo/Emblem der „Sportvereinigung Lokomotive“

 

0:08:24

14. Training der Friedensfahrer, unter anderem mit Gustav-Adolf (Täve) Schur (18 m)

Ohne Ortsangabe; Sport; Sport; Radrennen; Wintertraining von Radrennfahrern aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), der Volksrepublik (VR) Polen und der VR Rumänien für die Friedensfahrt 1956:

v. E. von ihre Räder im Laufschritt schiebenden Fahrern, darunter mit nebenher fahrendem Motorrad; Totale von aufs Rad springenden Fahrern; Schwenk von Beinen auf Oberkörper eines Fahrers bei der Fahrt, auf dem Fahrradrahmen Schriftzug „Azur“; Halbnaheinstellung von Stanislaw Królak (VR Polen, Gewinner der Friedensfahrt 1956) mit Baskenmütze während der Fahrt; Schwenk mit vorbeifahrendem Gustav-Adolf Schur (Täve Schur, DDR, Gewinner der Friedensfahrt 1955) mit Sonnenbrille; Naheinstellung von zwei Rennrädern auf Kopfsteinpflaster fahrend; v. E. von Fahrern während der Fahrt; Naheinstellung von zwei den Fahrern nachblickenden Zuschauern mit Lederkappen und Motorradbrillen; Schwenk von auf schneebedeckter Straße in Vierergruppen vorbeifahrenden Radrennfahrern

 

0:09:01

15. BSG Motor Wuhlheide, BSG Medizin Köpenick: Saison-Auftakt der Wassersportler (30 m) (BSG = Betriebssportgemeinschaft)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Ost-Berlin-Köpenick; Wassersport; Rudern; Saisonauftakt:

Totale auf zahlreiche Ruderer, vor Bootshaus Boote vorbereitend und Fahne mit dem Logo/Emblem der Betriebssportgemeinschaft (BSG) „Motor“ hissend; Totale von oben auf von Bootssteg ablegende Ruderboote; v. E. von fahrenden Ruderbooten; Schwenk über Damen-Doppelvierer mit Steuerfrau; Schwenk von eintauchenden Rudern auf Ruderinnen im Boot; Schwenk von vorbeifahrendem Herren-Achter, im Hintergrund Lange Brücke; Totale von oben auf vorbeifahrenden Damen-Doppelvierer mit Steuerfrau; Totale auf vorbeifahrende Boote auf der Dahme, im Hintergrund Altstadt Köpenick mit Rathaus

 

0:10:04

Ende

Alles anzeigen