DEFA-Stiftung

Filmdatenbank

Zurück

Der Augenzeuge 1956/43

11 Min., Schwarz-Weiß, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme, 1956

Kurzinhalt (Deutsch)

1. 500 Jahre Universität Greifswald: Bericht von den Feierlichkeiten, Rektor Prof. Dr. Katsch (24 m)

2. Prag: Kultur- und Informationszentrum der DDR eröffnet (17 m)

3. Handelsbeziehungen: Wein aus Bulgarien (25 m)

4. Mechanisierung: Unter Tage bei der Wismut (20 m)

5. Unser Gästebuch: Jugoslawisches Ensemble „Lado“ in der DDR (17 m)

Sekunden der Woche:

6. Pjöngjang/Korea: DDR-Filmfestwoche mit DEFA-Filmen „Der Teufelskreis“ und „Mein Kind“, Kurt Maetzig (17 m)

7. Dubna bei Moskau: Vereinigte Institut für Kernforschung gegründet (15 m)

8. England: Der britische Düsenbomber „Vulcan“ abgestürzt (15 m)

9. Mailand: Kinder im Schulgebäude der Stadt Terrazzano von Geistesgestörten bedroht (13 m)

10. Mit der Kamera in… Malaya (21 m)

11. Bunte Palette: Die 6. Meisterschaften der Friseure in Wien (15 m)

Sport im Bild (80 m):

12. Fußball in Sofia: Bulgarien – DDR 3 : 1

13. Köln: 4 x 100 m-Europarekord

14. Barcelona: Sensation im Speerwerfen

15. Tschechoslowakei: Pardubicer Steeplechase 1956 - Pferderennen

16. Massensportfest des SV Chemie in Eilenburg

Filmstab

Kamera
  • Erich Nitzschmann
  • Hans-Ulrich Männling
  • Gerhard Münch
  • Helmut Gerstmann
  • Rudolf Schemmel
  • Gustav Voigt
  • Hans Lindemann
  • Günter Weschke
  • Helmut Glowacz
Schnitt
  • Charlotte Beck
Produktionsleitung
  • Hans Wegner
Redakteur
  • Rolf Schnabel
Person, primär
  • Gerhard Katsch
  • Otto Grotewohl
  • Richard Fischer
  • Kurt Maetzig
  • Wang Ganchang
  • Gustav Hertz
  • Panajot Panajotow
  • Günther Wirth
  • Karl-Heinz Spickenagel
  • Lothar Knörzer
  • Leonhard Pohl
  • Manfred Steinbach
  • Manfred Germar
  • Heinrich (auch: Heiner) Will
  • Félix Erausquin
  • J. Vavrousek
  • Charlotte Pietsch
  • Hans Hänlein
  • Elke Säger
  • Gerhard Vogt
Person, sekundär
  • Ernst Moritz Arndt
  • Ernst Thälmann
  • Harry Broadhurst
  • Sante Zennaro
  • Wassil Lewski
  • Georgi Dimitrow (auch: Dimitroff)
  • Werner Seelenbinder

Langinhalt

0:00:16

1. Bericht von den Feierlichkeiten, Rektor Prof. Dr. Katsch (24 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Mecklenburg-Vorpommern; Greifswald; Ernst-Moritz-Arndt-Universität; Jubiläum; 500-Jahr-Feier; 17. Oktober:

Insert: 500 Jahre Universität Greifswald

Totale von oben auf Greifswalder Altstadt mit Marienkirche; Totale von Straße in Altstadt mit Dom St. Nikolai im Hintergrund; Schwenk vom Marktplatz mit Marienkirche; Naheinstellung von Giebelfront eines Hauses am Marktplatz mit Fahnenschmuck;

Halbtotale vom Einzug der Professoren und akademischen Würdenträger in Talaren und mit Doktorhut in den Festsaal; Naheinstellung von Gerhard Katsch (Mediziner, Rektor der Universität Greifswald) im Talar; Naheinstellung von Universitätsdienern/Pedellen mit Universitätszeptern; Naheinstellung von Redner (stumm) Otto Grotewohl (Ministerpräsident), im Hintergrund Teilnehmer des Festaktes in historischem Kostüm; v. E. von Teilnehmern des Festaktes, unterlegt mit Kommentar über neues Studentenwohnheim mit 300 Plätzen als Geschenk an die Universität; Naheinstellung von Otto Grotewohl, Gerhard Katsch die Auszeichnung/den Ehrentitel „Hervorragender Wissenschaftler des Volkes“ verleihend; Totale auf Gäste im Festsaal, teils mit Talar

0:01:06

2. Kultur- und Informationszentrum der DDR eröffnet (17 m)

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Prag; Eröffnung des Kultur- und Informationszentrums (KIZ) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) in Prag als erstes seiner Art; 3. Oktober:

Insert: Prag

Halbtotale von Eckhaus mit erleuchtetem Kultur- und Informationszentrum im Erdgeschoß;

v. E. von den Räumen des Kultur- und Informationszentrums ohne Besucher mit Sesseln, Tischen und Bücherregalen; v. E. von Besuchern im Kultur- und Informationszentrum teils im Gespräch (stumm) und rauchend und trinkend an Tisch, darunter im Fernsehkabinett mit Naheinstellung auf Fernseher mit Spielfilmszene

0:01:44

3. Wein aus Bulgarien (25 m)

Handel; Import von Weintrauben aus Bulgarien in die Deutsche Demokratische Republik (DDR):

Insert: Handelsbeziehungen

Volksrepublik (VR) Bulgarien; ohne Ortsangabe; Weinernte:

Naheinstellung von Kind (Mädchen), Weinbeere pflückend und essend; v. E. von Erntehelferinnen, teils mit Kopftuch, Weintrauben abschneidend und in Kisten transportierend; Totale von Erntehelfern, auf Feldbahn Wagen mit Kisten voll Weintrauben schiebend; v. E. von Erntehelfern, Weintrauben sortierend und verpackend;

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Bad Schandau; Bahnhof; Kontrolle einer Lieferung bulgarischer Weintrauben:

v. E. von Prüfern der Deutschen Waren-Abnahmegesellschaft (DWA), in Eisenbahnwagen Weintrauben prüfend, Weinbeere zerquetschend und mit speziellem Gerät Trockensubstanz und Zuckergehalt überprüfend; Naheinstellung von Kisten mit Weintrauben

0:02:36

4. Unter Tage bei der Wismut (20 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); ohne Ortsangabe; Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft (SDAG) Wismut; Uranbergbau; Mechanisierung:

Insert: Mechanisierung

v. E. von Bergmann mit Bohrmaschine; Halbtotale von gefüllten Hunten, von Pressluft getrieben in die Sortieranlage rollend; Naheinstellung von Arbeiterin mit Kopfhörern; Naheinstellung von Hand, Knöpfe drückend, Kommentar: „Der Geigerzähler zeigt die Qualität des Erzes. Ein Druck auf den Knopf und genau sortiert rollt das Erz in die Kipp-Anlage.“; Naheinstellung von sich umstellender Weiche mit darüber rollenden Hunten; Halbtotale von auf verschiedenen Gleisen durch Stollen rollenden Hunten; v. E. von Arbeitern/Bergleuten, Hunte mit Kipp-Anlage auskippend; naher Schwenk von herausfallendem Erz

0:03:19

5. Unser Gästebuch: Jugoslawisches Ensemble „Lado“ in der DDR (17 m)

Deutsche Demokratische Republik (DDR); ohne Ortsangabe; Folklore; Darbietung des kroatischen Volkskunst-Ensembles „Lado“:

Naheinstellung von Musiker und Schwenk auf Instrument (Tamburica); v. E. von Tanzensemble in Trachten, dazwischen und im Hintergrund v. E. von Orchester (OT)

0:03:55

6. Pjöngjang/Korea: DDR-Filmfestwoche mit DEFA-Filmen „Der Teufelskreis“ und „Mein Kind“, Kurt Maetzig (17 m)

Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK); Nordkorea; Pjöngjang (auch: Pyongyang); Filmwoche mit Filmen aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR); Anfang Oktober:

Insert: Sekunden der Woche

Verschiedene Stadtansichten von Pjöngjang, darunter der Fluss Taedong; Naheinstellung von Schild mit koreanischer Schrift und deutschem Schriftzug „Filmwoche der DDR“; Schwenk vom Podium der Eröffnungsfeier mit den Ehrengästen, darunter der Kulturminister der DVRK, Richard Fischer (Botschafter der DDR), Kurt Maetzig (Regisseur, u. a. des auf der Filmwoche gezeigten DEFA-Films „Ernst Thälmann – Führer seiner Klasse“) und weitere Filmschaffende aus der DDR, von Koreanerinnen mit Blumen begrüßt; Naheinstellung von applaudierenden Zuschauerinnen; Halbtotale von Podium mit Redner (stumm) Kurt Maetzig; Naheinstellung von Zuschauer; Totale von Bühne mit Podium und Redner (stumm) Kurt Maetzig

0:04:34

7. Dubna bei Moskau: Vereinigtes Institut für Kernforschung gegründet (15 m)

Sowjetunion (UdSSR); Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR); Russland; Dubna; Kernforschung; Vereinigtes Institut für Kernforschung (Joint Institute for Nuclear Research (JINR); Gründung des Instituts; 26. März:

v. E. vom Teilchenbeschleuniger Synchrophasotron, darunter mit Gruppe von Wissenschaftlern, Kommentar: „Die Einrichtungen des Instituts, von der Sowjetregierung zur Verfügung gestellt, haben einen Wert von über 500 Millionen Rubel.“;

Naheinstellung von der Seite eines Dokuments mit Logo/Emblem des Instituts und Schriftzug „Vereinigtes Institut für Kernforschung“ (kyrillisch); Halbnaheinstellung von Wang Ganchang (chinesischer Physiker) beim unterzeichnen des Gründungsdokuments; Halbnaheinstellung von Gustav Hertz (Physiker, Nobelpreisträger 1925, 2. v. l.) und weiteren Forschern; v. E. von Forschern bei Gründungsversammlung

0:05:06

8. England: Der britische Düsenbomber „Vulcan“ abgestürzt (15 m)

Großbritannien (GB); England; London; Heathrow; Flughafen; Absturz eines Bombenflugzeugs „Avro Vulcan“ bei der Landung nach Demonstrationsflug; 1. Oktober:

v. E. von Avro Vulcan bei einer Flugschau/Ausstellung mit zahlreichen Schaulustigen, darunter beim Start;

verschiedene Flugaufnahmen von Flugzeugen Avro Vulcan;

v. E. von der Absturzstelle mit brennenden Trümmern und Feuerwehr beim Löschen, unterlegt mit Kommentar über Teilnahme des Oberkommandierenden des Bomberkommandos Harry Broadhurst (überlebte) und drei Todesopfer

0:05:39

9. Mailand: Kinder im Schulgebäude der Stadt Terrazzano von Geistesgestörten bedroht (13 m)

Italien; Mailand; Terrazzano; Geiselnahme in einer Schule; 10. Oktober:

Totale auf Schulgebäude und Leiterwagen, im Vordergrund zahlreiche Soldaten/Polizisten mit Helmen; Naheinstellungen von Fenster mit Schülern und Geiselnehmer, dazwischen Naheinstellung von Polizist/Soldat bei Einsatzbesprechung; v. E. von Erstürmung der Schule und Evakuierung der Geiseln (Schüler und Lehrer), unterlegt mit Kommentar über den bei der Befreiung der Geiseln getöteten kommunistischen Arbeiter Sante Zennaro

0:06:06

10. Malaya (21 m)

Föderation Malaya (ab 1963: Malaysia); ohne genaue Ortsangabe; Kultur; „Puja-Pantai“-Festival:

Insert: Mit der Kamera in …

v. E. von Badenden am Strand mit Palmen; Halbtotale auf Gruppen, vor allem Frauen und Kinder, beim Picknick;

v. E. von Fischern bei Vorbereitungen für und bei Wurfspiel mit Kreiseln; Totale auf Fischer, bunte Drachen tragend; Naheinstellung von Zuschauer mit Fernglas; Totale von zwei fliegenden Drachen; Totale auf Menschen und Palmen vor Sonnenuntergang

0:06:50

11. Bunte Palette: Die 6. Meisterschaften der Friseure in Wien (15 m)

Österreich; Wien; Weltmeisterschaft der Friseure im Rahmen des Weltkongresses des Internationalen Verbands der Haarkünstler:

Totale in Saal mit Friseuren, Modellen und Zuschauern; v. E. von Friseuren und einer Friseurin, Modelle frisierend; verschiedene Naheinstellungen von Modellen, die Linie „Romance“ mit kurzen, welligen Haaren präsentierend

0:07:22

12. Fußball in Sofia: Bulgarien – DDR 3 : 1

Insert: Sport im Bild

Volksrepublik (VR) Bulgarien; Sofia; Wassil-Lewski-Nationalstadion; Sport; Fußball; Länderspiel zwischen der Nationalmannschaft der Deutschen Demokratischen Republik und der bulgarischen Nationalmannschaft; 14. Oktober:

Totale auf vollbesetzte Tribüne mit Losung (bulgarisch/kyrillisch) und Großporträt von Georgi Dimitroff (auch: Georgi Dimitrov, 1946-1949 Ministerpräsident Bulgariens);

v. E. vom Spiel zwischen Bulgarien (in weiß) und der DDR mit Endstand von 3:1 für Bulgarien, mit (namentlich genannt) Panajot Panajotow (Bulgarien, Schütze des 1:0), Günther Wirth (DDR, Schütze des 1:1 in der 46. Minute) und Karl-Heinz Spickenagel (DDR, Torwart), dazwischen Naheinstellungen von Anzeigetafel mit kyrillischen Abkürzungen „GDR“ für DDR und „NRB“ für VR Bulgarien

0:07:56

13. Köln: 4 x 100 m-Europarekord

Bundesrepublik Deutschland (BRD); Nordrhein-Westfalen (NRW); Köln; Müngersdorfer Stadion (heute: Rheinenergiestadion); Sport; Leichtathletik:

4x100-Meter-Staffel der Männer:

Langer Schwenk mit den Läufern, darunter mit Übergaben des Staffelstabs; Schwenk vom Zieleinlauf mit Sieg der deutschen Olympia-Staffel mit Lothar Knörzer (Karlsruhe, BRD), Leonhard Pohl (Pfungstadt, BRD), Manfred Steinbach (Halle, Deutsche Demokratische Republik (DDR) und Manfred Germar (Köln, BRD) in 40,0 Sekunden (Europarekord); Halbtotale von Zuschauern; Halbnaheinstellung von Lothar Knörzer, Leonhard Pohl, Manfred Steinbach und Manfred Germar bei der Siegerehrung, bis auf Manfred Steinbach alle mit Bundesadler;

Speerwerfen:

Naheinstellung von Heinrich Will (genannt Heiner Will); Schwenk mit Wurf von Heinrich Will mit neuem deutschen Rekord von 80,22 m (erster Deutscher über 80 Meter)

0:08:26

14. Barcelona: Sensation im Speerwerfen

Spanien; Barcelona; Sport; Leichtathletik; Speerwerfen; Vorführung eines neuen Wurfstils; Spanischer Stil:

v. E. von Sportler, Speer in der neuen Technik aus der Drehung werfend; Naheinstellung von im Boden steckenbleibenden Speer; Schwenk mit Wurf von Félix Erausquin (48, mehrfacher spanischer Meister im Kugelstoßen, Diskuswerfen und Speerwerfen, Erfinder des neuen Wurfstils); Naheinstellung von im Boden steckenbleibenden Speer

0:08:54

15. Tschechoslowakei: Pardubicer Steeplechase 1956 - Pferderennen

Tschechoslowakische Republik (CSR); Tschechoslowakei; Pardubice; Velka Pardubicka; Pardubitzer Steeplechase; Pferderennen:

v. E. vom Rennen, darunter mit Stürzen an Hindernissen, dazwischen Naheinstellung von Zuschauer mit Fernglas; Schwenk vom Zielspurt zwischen polnischem Teilnehmer und dem Sieger J. Vavrousek auf Pferd Letec; Halbnaheinstellung von Zuschauern; Naheinstellung von Pferd Letec mit Jockey J. Vavrousek nach dem Rennen

0:09:21

16. Massensportfest des SV Chemie in Eilenburg

Deutsche Demokratische Republik (DDR); Sachsen; Eilenburg; Sport; Massensportfest der Sportvereinigung (SV) Chemie zum Gedenken an Werner Seelenbinder (Ringer, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus):

Totale auf Tribüne mit Zuschauern, Fahnen, Losung und Großporträt von Werner Seelenbinder; Naheinstellung von Großporträt von Werner Seelenbinder; Totale auf Tribüne mit Losung „Sportler, stärkt unsere Republik!“; v. E. von Sportlerinnen in weißen Kleidern mit Logo/Emblem der SV Chemie bei Massenübung; Halbtotale auf applaudierende Zuschauer unter Losung „Kämpft wie Werner Seelenbinder!“; Halbtotale von Turner bei Übung am Reck, im Hintergrund Stufenbarren und Turnerinnen; v. E., darunter Naheinstellung, von Charlotte Pietsch (Dresden, Siegerin im Weitsprung) beim Sprung, mit Logo/Emblem der SV Chemie auf dem Trikot; Schwenk mit Sprung des Chemie-Arbeiters Hans Hänlein (Sieger im Weitsprung); v. E. vom 100-Meter-Lauf der Frauen mit vier Teilnehmerinnen, Siegerin Elke Säger; v. E. vom 100-Meter-Lauf der Männer, darunter vom Start mit Sieger Gerhard Vogt (von Beruf Ankerwickler); Halbnaheinstellung von applaudierenden Zuschauern, darunter mit Zigarette; v. E. vom

1 000-Meter-Lauf der Männer mit Sieger Hans Hänlein, dazwischen Halbnaheinstellung von Zuschauern, darunter Kinder (Jungen, ca. 10 Jahre) und in Uniform; Naheinstellung von lachenden Zuschauerinnen

0:10:13

Ende

Diese Webseite verwendet Cookies. Mit der Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu. Datenschutzhinweise

Verstanden
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram