DO POSLEDNEJ MINUTY

Kurzinhalt (Deutsch)

Der Schriftsteller und Publizist Gaidai stürzt sich in den politischen Kampf gegen die ukrainischen bürgerlichen Nationalisten, die während der Okkupation mit den deutschen Faschisten paktierten und jetzt aus ihrem Schlupfwinkel in den Wäldern einen heimtückischen Kleinkrieg gegen die Sowjetmacht führen. Gedeckt vom einheimischen Klerus, terrorisieren die Banden das Land mit Mord und Brand. Ihr erklärtes Ziel ist es, die Westukraine, die erst 1939 wieder mit der übrigen Ukraine vereinigt worden war, erneut von der Sowjetunion zu trennen. Buj-Tur, ein Anführer der Bandidaten, versucht Gaidai, der die Feinde seines Volkes mit aller Leidenschaft bekämpft, durch Einschüchterung und Verleumdung auszuschalten. Als alle Versuche fehlschlagen, beschließt Buj-Tur, den gefährlichen Gegner aus dem Weg zu räumen und Gaidai wird erschlagen. Dieser Film ist dem ukrainischen Schriftsteller und Publizisten Jaroslaw Galan gewidmet, der das Vorbild für die Filmfigur Gaidai ist.

Filmstab

Regie

• Valeri Issakow

Drehbuch

• Wladimir Beljajew

Kamera

• Albert Ossipow

Darsteller

• Wladislaw Dworshezki (Jaroslaw Gaidai)
• Sergej Iwanowitsch Kurilow (Iwan Mefodjewitsch)
• Viktor Tscherbakow (Roman Kogur "Buj-Tur")
• Sinaida Dechtjarjowa (Olena Gajdukewitsch)
• Walerija Saklunnaja (Stefa Kozjumbas "Iwga")
• Nikolai Sljoska (Pawel Tschekaljuk)
• Tatjana Tkatsch (Natascha Gaidai)

Musik

• Wladislaw Kladnizki
• Alexander Bilasch

Synchronisation (Regie)

• Barbara Gambke

Synchronisation (Autor)

• Egon Sartorius

Synchronisation (Sprecher)

• Dietmar Richter-Reinick
• Horst Schäfer
• Hannjo Hasse
• Brigitte Lindenberg
• Barbara Dubinsky
• Norbert Christian
• Renate Rennhack

Synchronisation (Schnitt)

• Christine Schäfgen