POD GWIAZDA FRYGIJSKA

Kurzinhalt (Deutsch)

Der zweite Teil der Verfilmung des Romans von Igor Newerly "Eines Menschen Weg", deren erster Teil den Titel "Zellulose" trägt. Fortsetzung der Darstellung des Schicksals des jungen Polen Szczesny, der auf dem Land aufwächst und gemeinsam mit seinem Vater von Not und Hunger aus dem heimatlichen Dorf vertrieben wird. Er fährt nach Warschau, tritt in die kommunistische Partei ein und wird zu einem aktiven Kämpfer der Revolution. Panorama Polens der 30er Jahre und die Lebensgeschichte eines Menschen, der durch die harte Schule des Lebens reift.

Filmstab

Regie

• Jerzy Kawalerowicz

Drehbuch

• Jerzy Kawalerowicz
• Igor Newerly

Kamera

• Seweryn Kruszynski

Darsteller

• Józef Nowak (Szczesny)
• Lucyna Winnicka (Magda)
• Jerzy Szpunar (Rychlik)
• Bronislaw Pawlik (Leon)
• Boris Plotnicki (Olejniczak)
• Kazimierz Opalinski (Lapiec)
• Zbigniew Jozefowicz

Musik

• Henryk Czyz

Synchronisation (Regie)

• Günter Wolf

Synchronisation (Autor)

• Egon Sartorius

Synchronisation (Sprecher)

• Sonja Stokowy (Magda)
• Victor Deiß (Leon)
• Wilhelm Gröhl (Lapiec)
• Erik Veldre (Gawlikowski)
• Michael Christian (Szczesny)
• Carl-Hermann Risse (Rychlik)
• Günter Naumann (Olejniczak)

Synchronisation (Ton)

• Heinz Baldin
• Herbert Henke

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Druga część adaptacji powieści Igora Newerly „Pamiątka z Celulozy“, której pierwsza część nosi tytuł „Celuloza“. Kontynuacja opowieści o losie młodego Polaka Szczęsnego, dorastającego na wsi i razem ze swoim ojcem wygnanego przez biedę i głód z rodzinnej wioski. Jedzie on do Warszawy, przystępuje do partii komunistycznej i staje się aktywnym działaczem rewolucyjnym. Panorama Polski lat 30-tych i historia życia człowieka, który dojrzewa dzięki surowej szkole życia. (Polnisch)