Tatort Berlin

Kurzinhalt (Deutsch)

Wegen guter Führung und dem festen Vorsatz eines ehrlichen Neubeginns wird der Kraftfahrer Rudi Prange vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen. In einem Transportbetrieb bekommt er Arbeit, wird aber von einem Kollegen wider Willen in eine Schmuggelei verstrickt. Rudi schweigt aus Angst um den Arbeitsplatz. Bald steht er wegen einer ganz anderen Sache auf der Verdächtigenliste der Kommissare Stein und Rollberg: Zwei Polizisten wurden in zwei sich ähnelnden Fällen niedergeschossen. Die Spur führt zu Rudi. Ilse Schulz, die Leiterin des HO-Geschäfts, dessen Kassentransport überfallen wurde, ist seine Freundin. Die Täterbeschreibung passt auch. Stein glaubt, den Täter zu haben, Rollberg dagegen hegt Zweifel an den "glatten" Indizien. Ein Taschentuch-Monogramm führt die beiden schließlich zum wahren Täter, auf den Rudi auch schon gekommen ist. Sein beherztes Eingreifen kann ein drittes Verbrechen verhindern.

Filmtext: Tatort Berlin. Kriminalerzählung nach dem Drehbuch des gleichnamigen DEFA-Films von Jens Gerlach und Joachim Kunert. Berlin: Verlag der Nation 1958.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Filmstab

Regie

• Joachim (auch: Hans-Joachim) Kunert

Drehbuch

• Joachim (auch: Hans-Joachim) Kunert
• Jens Gerlach

Kamera

• Otto Merz

Schnitt

• Evelyn Carow

Darsteller

• Hartmut Reck (Rudi Prange)
• Annegret Golding (Ilse Schulz)
• Rudolf Ulrich (Walter Prange)
• Sonja Sutter (Walter Pranges Freundin)
• Hans-Peter Minetti (Kriminalkommissar Stein)
• Jochen Brockmann (Kriminalkommissar Rollberg)
• Charlotte Küter (Frau Prange)
• Karin Hübner (Bettina Sandmann)
• Harry Hindemith (Erwin Beier)
• Karl Heinz Peters (Emil Stachowski)
• Harry Engel (Gerhard Schröder)
• Gerhard Rachold (Heinz Mahler)
• Erich Franz (Einsatzleiter)
• Siegfried Fomm (Kaderleiter)
• Martin Flörchinger (Richter)
• Maria Besendahl (Wirtin von Ilse)
• Else Wolz (Frau in Laubenkolonie)
• Charlotte Brummerhoff (Zeugin)
• Christel Bodenstein (Zeugin)
• Rolf Ripperger (VP-Offizier in Funkleitstelle)
• Josef Peter (auch: J. P.) Dornseif (Anstaltsleiter)
• Maximilian Larsen (Meister Rinkert)
• Dom de Beern (Fahrer)
• Erich Mirek (Lageoffizier)
• Paul Pfingst (Fahrer)
• Peter A. Stiege (Richard Mertens)
• Manfred Borges (Zeuge)
• Wilhelm Puchert (Straßenbahner)
• Siegfried Weiß (Dr. Berger)
• Rudi Petters (Lagerverwalter)
• Joe Schorn (Kriminaltechniker)
• Horst Oberländer (Fahrer)
• Heinz Kammer (HO-Geschäftsführer)
• Trude Lehmann (Zeitungsfrau)
• Ludwig Sachs (Ober)
• Egon Vogel (Kassierer der HO)
• Traudi Harprecht (Verkäuferin)
• Valentin Claus (Kriminalkommissar West)
• Erich Fritze (Volkspolizist)
• Otto Krone (Sprecher)
• Hannes Cujath (Sprecher)
• Uwe Döring (Sprecher)

Alles anzeigen

Regieassistenz

• Hans-Georg Thiemt

Kameraassistenz

• Günter Heimann

Szenenbild

• Hans Poppe

Dramaturgie

• Wolfgang Ebeling

Musik

• Günter Klück

Ton

• Albert Kuhnle

Kostüm

• Dorit Gründel

Maske

• Erich Haase
• Barbara Schröder

Requisite

• Rudolf Borchardt

Produktionsleitung

• Erich Albrecht

Aufnahmeleitung

• Heinz Walter

DEFA-Fotograf

• Josef Borst

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Il camionista Rudi Prange viene rilasciato anticipatamente di prigione per buona condotta. Pronto a iniziare una nuova vita, accetta di lavorare in un'impresa di trasporti, dove i colleghi, tuttavia, lo coinvolgono contro la sua volontà in una storia di contrabbando. Rudi, che per paura di perdere il suo lavoro preferisce tacere, viene sospettato dell'uccisione di due poliziotti, uccisi durante l'assalto a un portavalori. La descrizione del colpevole coincide con quella di Rudi, ma il commissario Rollberg diffida di conclusioni troppo facili. Le iniziali riportate su un fazzoletto ritrovato sul luogo del delitto condurranno la polizia al vero colpevole, la cui cattura eviterà un terzo delitto. (Italienisch)