TICHI DON

Kurzinhalt (Deutsch)

Den ersten Band des Romans gibt der erste Teil des Films wieder. Es ist das Vorspiel zur Geschichte des Kosaken Grigori Melechow. Er lebt in Tatarsk, dem Kosakendorf am Don. Seine Liebe gilt Axinja, der verheirateten Frau im Nachbarsdorf. Als ihr Mann, Stepan, in die Manöver muss, schlägt über Axinja und Grigori die Welle der großen Leidenschaft zusammen. Nur kurz ist ihr Glück, bald kommt Stepan aus den Manövern zurück. Neue Qualen beginnen für Axinja. Schließlich flieht sie mit Grigori auf das Gut des Generals Listnizki. Doch bei Ausbruch des Krieges muss auch Grigori einrücken. Als er nach langer Zeit verwundet heimkehrt, erfährt er, dass Axinja nicht auf ihn gewartet hat. Sie ist die Geliebte des jungen Listnizki. Grigoris Wut ist furchtbar und er straft Axinja. Dann kehrt er zu seiner Frau Natalja zurück, die er um Axinjas Willen verließ.

Filmstab

Regie

• Sergej Appolinarijewitsch Gerassimow

Drehbuch

• Sergej Appolinarijewitsch Gerassimow

Kamera

• Wladimir Rapoport

Schnitt

• Nina Wassiljewa

Darsteller

• Pjotr Glebow (Grigori Melechow)
• Sinaida Kirijenko (Natalja, Grigoris Frau)
• Daniil Iltschenko ( Pantelei Melechow, Grigoris Vater)
• Alexander Blagowestow (Stepan Astachow)
• Elina Bystrizkaja (Axinja, Stepans Frau)
• Anastassija Filippowa ( Iljinitschna, Grigoris Mutter)
• Nikolai Smirnow (Pjotr, Grigoris Bruder)
• Alexander Schatow (General Nikolai Alexejewitsch Listnizki)
• Igor Dmitrijew (Jewgeni, General Listnizkis Sohn)
• Ljudmila Chitjajewa (Darja)
• Natalja Archangelskaja (Dunjaschka)
• Alexander Shukow (Miron Grigorjewitsch Korschunow)
• Alexandra Denissowa (Lukinitschna)
• Boris Nowikow (Mitka)
• Gennadi Karjakin (Michail Koschewoi)
• Witali Schatunowski (Stockmann)
• Alexander Titow (Kotljarow)
• Wadim Sachartschenko (Prochor Sykow)
• Michail Pawolowitsch Wassiljew (Christonja)
• Dimitri Kapka (Großvater Saschka)
• Sergej Jurtaikin (Valet)

Alles anzeigen

Szenenbild

• Boris Dulenkow

Musik

• Juri Abramowitsch Lewitin

Synchronisation (Regie)

• Ernst Dahle

Synchronisation (Autor)

• Erika Hirsch

Synchronisation (Sprecher)

• Eberhard Mellies (Grigori Melchow)
• Erika Müller-Fürstenau (Natalja, Grigoris Frau)
• Helmut Müller-Lankow (Stepan Astachow)
• Helga Raumer (Axinja, Stepans Frau)
• Martin Flörchinger (Pantelei Melechow, Grigoris Vater)
• Lotte Loebinger (Iljinitschna, Grigoris Mutter)
• Heinz Voss (Pjotr, Grigoris Bruder)
• Werner Schulz-Wittan (General Nikolai Alexejewitsch Listnizki)
• Hubert Suschka (Jewgeni, General Listnizkis Sohn)
• Johanna Clas (Darja)
• Liane Düsterhöft (Dunjaschka)
• Gustav Wehrle (Miron Grigorjewitsch Korschunow)
• Else Wolz (Lukinitschna)
• Walter Jupé (Mitka)
• Hans-Joachim Martens (Michail Koschewoi)
• Gerry Wolff (Stockmann)
• Albert Hetterle (Kotljarow)
• Erich Fritze (Prochor Sykow)
• Maximilian Larsen (Christonja)
• Karl Kendzia (Großvater Saschka)
• Edwin Marian (Valet)

Alles anzeigen

Synchronisation (Ton)

• Heinz Baldin
• Herbert Henke

Synchronisation (Schnitt)

• Iris Füssel