DEFA-Stiftung

Filmdatenbank

Zurück

Unser Rügen

Regie: Günter Mühlpforte, 22 Min., Farbe, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für populärwissenschaftliche Filme, 1954

Film-/Videoformat
35 mm
Länge in m
606
Anlaufdatum
Veröffentlichungen
DVD: ICESTORM Entertainment GmbH / www.icestorm.de

Kurzinhalt (Deutsch)

Dieser Farb-Dokumentarfilm berichtet über die Insel Rügen in Form eines Landschaftsbildes, angereichert mit Informationen zur geologischen Entstehung und der Besiedlungsgeschichte. Die Schönheiten der Insel werden durch eine ruhige Kameraführung, einem erklärenden Kommentar, passender Musik und einem gelungenen Schnitt kombiniert. Am Beispiel von Fischern, Bauern, Tierzüchtern und Kreidearbeitern wird die Ausbildung und Produktivität der jeweiligen Bereiche hervorgehoben, wobei die Leistung der VEB besondere Berücksichtigung findet.

Filmstab

Regie
  • Günter Mühlpforte
Drehbuch
  • Günter Mühlpforte
Kamera
  • Heinz Thomas
Schnitt
  • Waltraud Werchnow
Komponist
  • Friedel-Heinz Heddenhausen (Pseudonym: Friedrich Heide)
Produktionsleitung
  • Irmgard Becker
Person, sekundär
  • Ernst Moritz Arndt
  • Wilhelm Pieck

Langinhalt

0:00:00

Schrifteinblendungen auf ein gemaltes Inselbild mit Wasserfarben: Progress Film-Vertrieb zeigt "UNSER RÜGEN" . Kamera Heinz Thomas. Musik Friedel Heddenhausen. Schnitt Waltraud Werchno. Regie Günter Mühlpforte. Produktionsleitung Irmgard Becker. Hergestellt vom VEB-DEFA-Studio für populärwissenschaftliche Filme 1954. Abblendung. Schwenk über das Wasser der Ostsee auf kleine Fischerboote zwischen den ausgelegten Aalreusen (halbtotal). Männer auf den Booten ziehen die Stellnetz-Reusen ein (halbnah). Reuse voller Aale kommt aus dem Wasser (halbnah). Fischer schütten die Aale aus der Reuse in die Boote (halbtotal). Gesichter von Fischern (halbnah). Fahraufnahme mit den Fischerbooten zur Küste von Rügen (halbtotal).

0:02:15

Schwenk von der Ostsee auf den Uferbereich und die Steilküste von Rügen (halbtotal). Schwenk (von unten) auf die mächtigen Kreidefelsen (halbtotal). Schwenk von der Spitze eines Kreidefelsens nach unten (halbtotal). Kommentar: "...ihr Baustoff entstand vor über 60 Millionen Jahren. Unvorstellbare Mengen von Tiefseetieren gingen zu Grunde, deren Kalkschalen sich in Schichten übereinander türmten, später wurde der Meeresboden empor gepreßt so dass sich Felsen von über 150 Meter Höhe bildeten...". Eingeblendet zum Kommentar werden verschiedene Tier- und Muscheleinschlüsse im Kalkgestein (nah). Rückwärtszoom von einem Modell der Insel Rügen (halbnah). Umschnitt auf einen Schwenk über die Grünflächen von Rügen (halbtotal). Kommentar: "...dann bestimmten die Menschen ihre Geschichte...Slawen und Germanen waren die ersten Bewohner, im 12. Jahrhundert gehörte die Insel zu Dänemark...erst 1815 wird Rügen Deutsch". Langsamer Schwenk (von oben) über die Wälder und Felder bis hin zur Ostsee (halbtotal). Umschnitt.

0:03:58

Schwenk (von oben) über die Wellen im Uferbereich der Steilküste (halbtotal). Schwenk (mit einem Kameragalgen) an einem hoch gelegenen Aussichtspunkt auf dem Kreidefelsen mit Blick auf den Uferbereich (halbtotal). Fahraufnahme durch einen Laubwald bis zur Steilküste mit Blick auf die Ostsee (halbtotal). Abblendung. Kommentar: "Schön ist das Land, fruchtbar seine Erde...Ernst-Moritz Arndt hatte nicht nur die Schönheiten der Insel gesehen, er hatte in seiner Jugend erlebt wie sich die Leibeigenen Knechte und Landarbeiter im Dienste der Junker schinden und plagen mußten. In mehreren Schriften klagte er die Ungerechtigkeit an, heute ist dieser Teil seines Vermächtnisses erfüllt worden". Schwenk über blühende Kornfelder (halbtotal). Mähmaschinen und Traktoren fahren zur Erntezeit über die Kornfelder (halbtotal). Bauern auf den landwirtschaftlichen Maschinen (halbnah). Kommentar: "...heute gehört der Reichtum dem ganzen Volk, Rügen ist unser". Bauer steuert auf dem Mäher sitzend die Schnittbreite des Kornfeldes (halbtotal). Blick über die Kornfelder auf die parallel fahrenden Erntemaschinen (halbtotal). Mähmaschine fährt auf die Kamera zu (halbtotal). Mitfahrt auf der Erntemaschine mit Blick auf die Frauen an den Heuballenpressen (halbtotal). Korn fällt in den Wagen (halbnah).

0:07:01

Schulklasse bei ihrem Unterricht im Freien unter einem Laubbaum (halbtotal). Bauer erklärt der Klasse neben dem Kornfeld die Arbeitsabläufe (halbtotal). Schwenk vom Kleinbauernhof mit Reetdach auf die Pferde und Schafe im eingezäunten Bereich (halbtotal). Schwenk von den Milchkühen über Enten zu weiteren Kleinbauernhöfen (halbtotal). Kommentar: "Wie überall in unserem Lande arbeiten die Menschen jeder an seinem Platz und alle sich gegenseitig helfend für ein besseres Leben". Bäuerin füttert die Enten vor dem Bauernhof (halbtotal). Schwenk auf ein Haus mit Schilfdach (halbtotal). Blick auf ein Bauernhaus mit Reetdach und geschnitzten Pferdeköpfen im Giebel (halbtotal). Schwenk über einen einfahrenden Bauer mit seinem Pferdewagen voller landwirtschaftlicher Produkte (halbtotal). Wischer. Fahrende Kutsche mit zwei Pferden im Uferbereich der Insel Rügen (halbtotal). Blick auf die Versuchsfelder der VEB (halbtotal). Schild "Hände weg! Nur anschauen! Zuchtprüfungen" auf einem Kornfeld (halbtotal). Schild auf dem Feld "Winterweizen C Stämme" (halbtotal). Prüferin und Prüfer begutachten eine Ähre (halbnah). Umschnitt.

0:08:49

Züchtung von Shetlandponys auf dem VEB Boldevitz (halbtotal). Fahraufnahme an der Koppel mit Shetlandponys (halbtotal). Herde von Shetlandponys läuft über die Koppel (halbtotal). Schafsherde auf dem VEB Boldevitz (halbnah). Schwenk über die Schafe bis zu dem Schäfer (halbtotal). Schäfer schneidet die Hufe eines Schafes (halbnah). Bauer steigt in seinen Lastwagen mit Holzaufbauten und Beschriftung "KO 52-23" (halbnah). Schwenk über den abfahrenden Lastwagen auf dem Bauernhof (halbtotal). Lastwagen auf der Landstraße (halbtotal). Fahraufnahme mit dem Wagen und Blick auf Ortsschild "Bergen Kreis Bergen" (halbtotal). Blick (vom St. Marien-Kirchturm) auf den eintreffenden Lastwagen auf dem runden Marktplatz (halbtotal). Langer Schwenk (vom Kirchturm) über den Ort Bergen bis zum Blick auf den Rugard (halbtotal). Wischer.

0:10:32

Kommentar: "Und noch vielen Zeugen der Geschichte der Insel begegnet man auf der Fahrt…". Schwenk von einem Gemüsefeld bis zu den Hünengräbern zwischen Gebüschen (halbtotal). Hünengrab von der Seite (halbtotal). Blick auf die großen Feuersteinfelder bei Mukran (halbtotal). Schwenk über die Feuersteinfelder in der "Schmalen Heide" (halbtotal). Umschnitt auf die weißen Kreidefelsen (halbtotal). Schwenk (von unten) über die steil aufragenden Kreidefelsen (halbtotal). Kommentar: "Und dort die Kreide, vor Jahrmillionen entstanden ist sie heute ein überaus wertvoller Rohstoff". Schwenk (von oben) in die Kreidegrube von Gummanz (halbtotal). Arbeiter schlägt mit der Spitzhacke die Kreide ab (halbtotal). Schwenk vom Arbeiter auf die fallende Kreide in der Lore (halbtotal). Arbeiter schiebt die gefüllte Lore zur Schlämmmühle (halbtotal). Arbeiter kippt die Kreideladung in die rotierende Schlämmmühle (halbtotal). Blick (von oben) auf das rotierende Rad der Mühle (halbtotal). Flüssige Kreide läuft in die Klärbecken (halbtotal). Blick in das vom Wasser befreite Klärbecken mit der Kreide (halbtotal). Kreide wird abgestochen und zum Trocknen aufgestapelt (halbtotal). Schwenk über das Kreidebecken und die Trockeneinrichtungen (halbtotal). Langsamer Schwenk (von oben) über die Kreidegrube von Gummanz (halbtotal). Gegenschwenk (von oben) über die Kreidefelsen, Grube und Ortschaft am Meer (halbtotal). Umschnitt

0:12:54

Blick auf ein Wohngebiet in Sassnitz (halbtotal). Lastwagen mit der Beschriftung "KO 52-23" trifft in Sassnitz ein (halbtotal). Schwenk vom vorbei fahrenden Lastwagen auf entstehende Neubauten (halbtotal). Kommentar: "Früher war Sassnitz ein kleiner Badeort, heute haben die Menschen auch das Gesicht dieser Stadt verändert, die modernste Hafenstadt der Insel ist entstanden". Schwenk über Gebäude und Park einer Kuranlage (halbtotal). Schwenk über den fahrenden Lastwagen in der Stadt (halbtotal). Blick (von oben) auf die Hafenanlage von Sassnitz (halbtotal). Schwenk über die angelegten Kutter vor dem Fischkombinat am Hafen (halbtotal). Blick (von oben) auf das Oberdeck eines mit Fischen gefüllten Kutters an der Anlegestelle (halbtotal). Frisch gefangene Fische laufen in Holzkisten über Rollen in die Halle des Fischkombinats (halbnah). Gestapelte Holzkisten voller Fische (halbtotal). Frauen bearbeiten an Tischen die Heringe (halbtotal). Fische werden auf Eisenstangen in Reihe aufgespießt (halbnah). Frau hängt die aufgespießten Fische in ein Räucherregal (halbnah). Männer nehmen jeweils eine Lade voller Fische und schieben diese in die Räucheröfen (halbnah). Zoom auf den austretenden Dampf aus dem Räucherofen (halbnah). Arbeiter öffnet den Ofen und die geräucherten Heringe/Bücklinge werden entnommen (halbnah). Bücklinge werden fachgerecht in Holzkisten mit Aufschrift "Fischkombinat Sassnitz/Rügen" für den Verkauf verpackt (halbnah). Fahraufnahme an hunderten von Bücklingskisten vorbei (halbnah). Frachtbriefe werden mit Angabe des Zielortes an die Zugwaggons eingesteckt (nah). Frachtbrief "Wagenladung Nr. 25 - Zollverschluß-nach Dresden" (nah). Blick auf die Achsen und Räder des abfahrenden Güterzuges (halbnah). Schwenk auf den rückwärts abfahrenden Güterzug (halbtotal).

0:16:00

Fischer im Hafenbereich gehen zu einer Übersichtstafel mit Fangquoten "Patriotischer Wettbewerb 1953" (halbtotal). Schwenk über die diskutierenden Gesicherter der Fischer (halbnah). Kommentar: "Die Arbeit der Menschen verändert das Gesicht der Insel, das Neue aber verändert auch die Gesichter der Menschen". Umschnitt auf ein Schild "Ruhm und Ehre unseren verdienten Aktivisten" (halbnah). Schwenk vom Schild auf Fotos verdienter Aktivisten (halbnah). Fischer steckt sich eine Zigarre an (nah). Fischer flicken ihre Netze im Hafenbereich (halbnah). Schwenk über die am Kai liegenden Fischkutter (halbtotal). Schwenk auf einen Kutter mit der Beschriftung "SAS 210" (halbtotal). Kommentar: "Wieder werden die Kutter Seeklar gemacht, wieder wird es hinaus gehen vor Bornholm oder zum Adlergrund, zur Mittelbank oder zum Gotlandtief unter der schwedischen Küste. Auch der Kutter "Neues Deutschland" verläßt den Hafen, junge Menschen sind seine Besatzung". Schwenk über den Kutter mit der Nummer "SAS 200" bei seiner Hafenausfahrt (halbtotal). Fahraufnahme mit dem Kutter und Blick auf das Heck mit DDR-Flagge beim Passieren des Leuchtfeuers an der Hafenausfahrt (halbtotal). Kreiselkompaß bewegt sich im Wellengang (nah). Die Auszubildenden jungen Fischer üben die Navigation am Kreiselkompaß (halbnah). Kommentar: "So wie die zukünftigen Agronomen und Bauern der Insel in modernen Schulen auf ihren Beruf vorbereitet werden, so fahren die jungen Fischer auf dem besten Kutter des Kombinats hinaus um zu lernen und mit dem Meere vertraut zu werden".

0:17:58

Blick vom Kutter auf die Kreidefelsen von Rügen (halbtotal). Blick (von oben) auf die arbeitenden jungen Fischer auf dem Oberdeck des Kutters bei hohem Wellengang (halbtotal). Vorbeifahrt eines Kutters "SAS 105" (halbtotal). Unter vollen Segeln fährt das Schulschiff "Wilhelm Pieck" vorbei (halbtotal). Kapitän des Ausbildungskutters raucht seine Pfeife an der Reling (halbnah). Junge Fischer betrachten mit dem Fernglas den Strandbereich der Insel Rügen (halbnah). Schwenk (vom fahrenden Kutter aus) über den Strandbereich Rügens (halbtotal). Badende winken aus dem Wasser (halbtotal). Kommentar: "Am fernen Strand genießen Kumpels aus der Republik und Menschen aus allen Schichten der Bevölkerung Sonne und Wasser, und sie alle fühlen sich wohl auf Rügen, der schönsten und größten Insel unseres Vaterlandes". Blick auf den Strandbereich mit seinen Urlaubern und schönen Häusern (halbtotal). Abblendung.

0:19:31 ENDE

Diese Webseite verwendet Cookies. Mit der Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu. Datenschutzhinweise

Verstanden
menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio twitter cancel youtube instagram