Filmdatenbank

Zurück

V. Deutsches Turn- und Sportfest

Regie: Siegfried Kaletka, 10 Min., Farbe, Dokumentarfilm
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
1969

Film-/Videoformat
35 mm
Länge in m
285

Kurzinhalt (Deutsch)

Dieser Dokumentarfilm berichtet über den Volkssport in der DDR und vordringlich über das V. Deutsche Turn- und Sportfest, welches seit 1954 in Leipzig stattfand und in der Traditionslinie der bis 1933 stattgefundenen Deutschen Turnfeste steht. Gezeigt werden die Kleinveranstaltungen auf den Festwiesen, die Eröffnungsfeier und die Hauptveranstaltungen mit ihren großen Sportschauen und der prächtigen Abschlussveranstaltung mit den Vorführungen der Massengymnastik. Das Zentralstadion faßte bis zu 100.000 Zuschauer und war damit das größte Stadion Europas. Internationale Gäste, so auch der Präsident des IOC (Internationalen olympischen Komitees) Avery Brundage, sind an den 4 Veranstaltungstagen anwesend. Mit einem Kurzbericht über den Empfang der ausländischen Gäste im Hause des Ministerrates der DDR endet die Dokumentation.

Filmstab

Regie
  • Siegfried Kaletka
Drehbuch
  • Siegfried Kaletka
Kamera
  • Siegfried Kaletka
Schnitt
  • Sigrid Hohmann
Musik
  • Brigitte Unterdörfer (Musikbearbeitung)
Produktionsleitung
  • Horst Pukara
Text
  • Jürgen Hartmann
Sprecher
  • Klaus Feldmann
Person, primär
  • Sawao Kato
  • Friedrich Kind
  • Erich Honecker
  • Paul Verner
  • Hermann Axen
  • Karin Janz
  • Werner Lamberz
  • Günter Mittag
  • Manfred Gerlach
  • Avery Brundage
  • Manfred Matuschewski
Person, sekundär
  • Karl Souradny

Langinhalt

0:00:00

Intro mit Animationen und Schrifteinblendung "DDR Magazin". Kinder in sommerlicher Sportbekleidung hüpfen über eine Bank auf der Wiese (halbtotal). Schwenk über die hüpfenden und kriechenden Kinder an den Turngeräten im Freien (halbtotal). Kleines Mädchen auf einem Trainingsrad (halbnah). Männer spielen Badminton (Federball) (halbtotal). Kinder und Jugendliche an verschiedenen Sportgeräten auf der Wiese (halbtotal). Kinder bei Turnübungen auf dem Trampolin (halbnah). Mann stemmt schwere Eisengewichte auf der Schulter (halbnah). Kind zieht Gewichte mit Stahlseilen hoch (halbnah). Jugendlicher auf einer Bank stemmt Gewichte (halbnah). Schrifteinblendung auf Fahnenmasten im abendlichen Stadion "V. Deutsches Turn- und Sportfest".

0:01:20

Einmarsch der Sportler im Zentralstadion von Leipzig (halbtotal). Sportler begrüßen die eintreffenden Politbüromitglieder Willi Stoph und Erich Honecker und überreichen Blumensträuße (halbtotal). Stoph, Honecker und weitere Mitglieder des Politbüros gehen mit ihren Blumen die Treppen zum Stadion hinunter (halbnah). Blick (von oben) auf das gefüllte Stadion im Scheinwerferlicht (halbtotal). Blick (von oben) auf die Lichtervorführung im Zentralstadion (halbtotal). Fahnen geschmückte Tribüne mit großen Tafeln "XX Jahre DDR" und "V. Sport- und Turnfest" (halbtotal). Redner eröffnet das Sportfest von der Ehrentribüne aus (halbtotal) (O-Ton). Sportler tragen die Veranstaltungsfahne zur Ehrentribüne und hissen sie (halbtotal) (O-Ton). Schwenk vom Sportler auf die flatternde Turnfest-Fahne (halbtotal). Blick (von oben) auf den eintreffenden Fackelläufer Manfred Matuschewski im Stadion (halbtotal). Blick auf den Präsidenten des IOC Avery Brundage und weiteren Ehrengästen (halbnah). Fackelläufer Matuschewski eilt die Treppe hinauf und entzündet das Turnfestfeuer durch die ewige Flamme aus dem ehemaligen KZ Buchenwald (halbtotal). Blick auf die Treppe zwischen den beiden Großtafeln und die Flammenschale des Turnfestes (halbtotal). Kommentar: "Die Flamme von Buchenwald symbolisiert den Geist der Völkerfreundschaft und den sozialistischen Humanismus". Brundage und andere Ehrengäste klatschen Beifall (halbtotal). Schwenk über die Tribüne auf das darüber ablaufende Feuerwerk (halbtotal).

0:02:25

Junge Frauen in Turnkleidung im Stadtbild von Leipzig (halbtotal). Schwenk über eine Sportanlage im Freien mit Reklametafeln "Jedermann an jedem Ort - jede Woche mehr als Sport" (halbtotal). Sport- und Spielbereiche mit Abgrenzungsschildern "Minigolf" und "Teststrasse" (halbtotal). Männer üben Korbballwürfe (halbtotal). Brundage im Gespräch mit Mitgliedern des NOK und des ZK der SED auf dem Sportplatz (halbnah). Verschiedene Aufnahmen von Konditions-Testphasen der Sportlerinnen und Sportler (halbnah). Brundage beobachtet amüsiert die Übungen der anwesenden Sportler (halbnah). Frauen bei Übungen auf einem Laufband (halbnah). Mann hebt Gewichte (halbnah).

0:03:08

Plakat zur Ausstellung "Kunst und Sport" (halbnah). Blick in den Ausstellungsraum des Messehauses am Markt (halbtotal). Skulptur einer Kugelstoßerin (halbnah). Gemälde einer Radsportveranstaltung vor Industriekulisse (nah). Kommentar: "Vielfältig sind die Anregungen die bildende Künstler von der Volkssportbewegung empfangen, vielfältig sind Form und Ausdruck den Künstler in realistischer oder symbolisierender Gestaltung des Sports finden". Besucher in den Ausstellungsräumen (halbtotal). Moderne Kunstgegenstände in Glasvitrinen (halbnah). Kleinplastik von 5 Sportlerinnen mit Turnreifen (nah). Gemälde einer Turnerin (nah). Turnerin bei ihrer Kür auf einem Balken (halbtotal). Bodenturnen eines Sportlers (halbnah). Handstand und Saltovorführungen des Bodenturners (halbtotal). Schwenk über eine Turnerin beim Pferdsprung (halbnah). Europameisterin Karin Janz bei ihrer Kür auf dem Schwebebalken (halbnah). Gesichter von Zuschauern (nah). Japanischer Ringturner Sawao Kato bei seiner Kür (halbnah).

0:04:54

Verschiedene Sportler und Sportlerinnen aller Altersklassen bei den Vorbereitungen zur ihren Wettbewerben (halbnah). Namensschilder werden an den Hemden und Trikots angebracht (halbnah). Sportlerbeine bei Lockerungsübungen (halbnah). Start zu einem Marathonlauf (halbtotal). Startszenen von Männern, Frauen und Jugendlichen (halbnah). Positionswechsel währen des Laufwettbewerbes (halbnah). Sportler werden durch Zuschauer angefeuert (halbtotal). Schiedsrichter und Zeitnehmer am Zieleinlauf (halbtotal). Erschöpfter Läufer bei seinem Zieleinlauf (halbnah).

0:05:42

Blick (von oben) in das vollbesetzte Zentralstadion von Leipzig und den angetretenen Sportlern auf der Arena (halbtotal). Turner tragen ein großes DDR-Symbol auf ihren Schultern beim Einmarsch in die Arena (halbtotal). Blick (von oben) auf die einmarschierenden Sportler aus verschiedenen Nationen (halbtotal). Sportler mit großem "DTSB"-Schild auf den Schultern marschieren vor den DDR-Sportlern her (halbtotal). Schwenk auf die DDR-Sportler mit ihren großen DDR-Flaggen (halbtotal). Schwenk über die vollbesetzten Ränge und den aufsteigenden Tauben (halbtotal). Massengymnastik auf dem Rasen (halbtotal). Menschen bilden mit ihren Körpern die Parole "SPORT FREI" (halbtotal). Aufsteigenden Tauben über den Zuschauern (halbtotal). Die Sportshow beginnt mit Massengymnastik auf dem Rasen (halbtotal). Auf der Tribüne bilden Menschen mit ihren Körpern Parolen "DER SOZIALISMUS" (halbtotal). Die Sportvereinigung "Dynamo" bei ihrer Massenübung (halbtotal). Blick (von oben) auf die Sportler bei ihren rhythmischen Massenübungen (halbtotal). Zoom auf die Sportler mit ihren Staffelstäben (halbtotal) (O-Ton).

0:07:12

Mitglieder des ZK der SED und des Staatsrates der DDR beobachten und beklatschen die Vorführungen (halbnah). Werner Lamberz, Paul Verner, Friedrich Kind auf der Ehrentribüne (halbnah). Zuschauergesichter (halbnah). Zuschauer blasen Luftballons mit Aufdruck "6 aus 49 gewinnt mit" auf (halbnah). Staatsgäste und Zuschauer erheben sich mit ihren Luftballons (halbtotal). Hermann Axen und Erich Honecker mit Luftballons (halbtotal). Alle Zuschauer erheben sich von den Sitzen und schwenken die Luftballone hin und her (halbtotal). Kommentar: "Aber auch die Zuschauer beteiligten sich, oder wurden beteiligt, ohne Ausnahme. Gymnastik ist auch für Regierungsmitglieder und Ehrengäste erholsam". Blick auf die Tribünen mit den wippenden Luftballons (halbtotal). Honecker, Brundage, Stoph und andere Ehrengäste setzen sich nach der Gymnastikeinlage wieder hin (halbnah).

0:07:53

Blick (von oben) auf die Vorführung der Sportvereinigung der NVA auf dem Stadionrasen (halbtotal). Kommentar: "Die NVA zeigte Übungen deren Elemente die Kraft und Mut demonstrierten". Sportler der NVA klettern Leitern hoch und strecken sich waagerecht im oberen Bereich (halbtotal). Rückwärtszoom (von oben) auf die NVA-Gruppe mit ihren Leitern (halbtotal). Massengymnastk der NVA-Gruppen (von oben und unten) gesehen (halbtotal). Beifall im Rund des Stadions (halbtotal) (O-Ton). Günter Mittag, Honecker, Brundage und Stoph klatschen (halbnah). Blick (von oben) auf die Abschluß-Massengymnastik (halbtotal). Starre Bilder und bewegende Formen werden durch die Menschen gebildet (halbtotal). Zuschauer auf den Rängen (halbnah). Kommentar: "Die Bereitschaft der Sportler, Kraft und Mut für ihre sozialistische Heimat einzusetzen zeigten sie mit dem Schriftbild: Es lebe unsere DDR". Blick (von oben) auf das Schriftbild auf der Haupttribüne "Es lebe unsere DDR" (halbtotal).

0:09:18

Kameramann (halbnah). Ehrengäste unterhalten sich bei einem Empfang des Ministerrates der DDR (halbnah). Willi Stoph im Gespräch mit einem Gast (halbnah). Stoph bei seiner Begrüßungsrede, hinter ihm Brundage und Honecker (halbnah) (ohne O-Ton). Stoph, Brundage, Manfred Gerlach und Honecker prosten sich zu (halbnah). Abblendung und Schrifteinblendung in 5 Sprachen: "Eine Produktion von camera DDR".

0:10:30 ENDE

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram