Zeitzeugengespräch: Herrmann Zschoche

Langinhalt

Teil 1

0:00:00 Filmgespräch. Schwenow, Dezember 2010 und März 2011 (Zwischentitel)

0:00:05 Erste Berührung mit dem Film im Alter von 14/15 Jahren, durch Filmclubs. Dort lernte er auch Manfred Gussmann (Regisseur) kennen. Dieser erhielt den Spitznamen "Gott Gussmann" aufgrund seines umfassenden Allgemeinwissens.

0:00:34 Herrmann Zschoche | geb. 1942 DEFA-Regisseur von 1960-1990 (Zwischentitel)

0:00:42 Zschoche lernte bei Gussmann die Grundlagen der Fotochemie.

0:01:23 Schloss und Park Pillnitz | 1954. Regie | Herrmann Zschoche. Kamera | Ernst Hirsch. Drehbuch | Herrmann Zschoche (Zwischentitel)

0:01:24 Arbeit an dem Film "Schloss und Park Pillnitz" (Regie: Herrmann Zschoche, 1954) nach dem Abitur, vor der Eröffnung der Hochschule für Funk und Fernsehen (HFF) in Potsdam-Babelsberg.

0:01:40 Einsicht der Baupläne des Schlosses Pillnitz (Dresden) des Architekten Matthäus Daniel Pöppelmann.

0:02:25 Besonderheiten bei den Kameraaufnahmen zu "Schloss und Park Pillnitz".

0:02:43 Der Film hat sich positiv auf die Bewerbung an der Hochschule für Funk und Fernsehen (HFF) ausgewirkt.

0:02:59 Filmhochschule Babelsberg | 1954-1959. Fachrichtung Regie (Zwischentitel)

0:03:08 Studieninhalte wie Gesellschaftswissenschaften und Lehrinhalte zum Sozialismus wurden als überflüssig empfunden.

0:03:39 Schauspielunterricht bei Martin Hellberg (Schauspieler).

0:04:20 Entlassung Martin Hellbergs von der HFF, aufgrund "unmarxitischer Lehrmeinungen".

0:04:51 Erstes benutztes Kameramodell und spätere Erfahrungen mit dem Modell Pentacon AK 16.

0:05:45 Regelmäßige Überprüfungen der korrekten Lagerung und Handhabung von Filmmaterial an der HFF.

0:06:19 Prüfungen zum Abschluss des ersten Studienjahres.

0:07:02 Bereits während des Studiums wusste Zschoche, dass er später Spielfilme drehen möchte.

0:07:15 Diplomfilm | 1960/61. Das Märchenschloss. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Karl Plintzner. Drehbuch | Hermann Zschoche (Zwischentitel)

0:07:16 Dreharbeiten mit Albert Wilkening (technischer Direktor der DEFA) in Thüringen.

0:09:30 Regieassistenz | 1960 - 1962 (Zwischentitel)

0:09:48 Was wäre wenn | 1960. Regie | Gerhard Klingenberg. Regieassistenz | Hermann Zschoche (Zwischentitel)

0:09:49 Arbeit für Gerhard Klingenberg (Regisseur) und dessen mangelnde Kenntnisse der DDR, bei den Dreharbeiten zu "Was wäre wenn" (1960).

0:10:07 Kennenlernen von Manfred Krug während der Dreharbeiten.

0:10:58 Rückkehr von Gerhard Klingenberg (Regisseur) nach Österreich zum Theater.

0:11:13 Königskinder | 1961. Regie | Frank Beyer. Regieassistenz | Hermann Zschoche (Zwischentitel)

0:11:21 Zusammenarbeit mit Frank Beyer (Regisseur) bei "Königskinder" (1961).

0:11:46 Zusammenarbeit mit Rolf Losansky (Regisseur) als Regieassistenz-Ersatz bei den Dreharbeiten zu "Königskinder" (1961).

0:12:36 Umgang Frank Beyer (Regisseur) mit den Schauspielern.

0:13:15 Einfluss ausländischer Filme, wie "Die Kraniche ziehen" auf Regisseure und Kameraleute in der DDR.

0:14:03 Der Kamerastil von Filmen, wie "Der geteilte Himmel" (1964) enthielt Zschoche zu viele "Luxusbilder".

0:14:53 Bau der Berliner Mauer | 1961 (Zwischentitel)

0:15:14 Zschoche war von der innerdeutschen Grenzschließungen weniger betroffen, da er u.a. keine Verwandten in der Bundesrepublik Deutschland (BRD) hatte.

0:15:21 Igelfreundschaft | 1961. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Josef Novotny. Drehbuch | Martin Viertel, Hermann Zschoche und Jan Prochazka (Zwischentitel)

0:15:27 Sicht auf den Bau der Berliner Mauer.

0:16:35 1 | Filmpraxis - Dokumentarisches im Spielfilm (Zwischentitel)

0:16:40 Für "Königskinder" (1961) von Frank Beyer hätte Zschoche eine Bildsprache gewählt, die einen dokumentarischen Stil betont. Als Beispiel nennt er Lothar Warneke und Roland Gräf.

0:17:22 Schauspielenden sollte Raum gelassen werden, im Gegensatz zu strikten Anweisungen, wie bei Frank Beyers (Regisseur) Arbeitsweise. Es sollte ein Dialog zwischen Schauspieler und Regisseur geben.

0:18:10 Lütt Matten und die weiße Muschel | 1963. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Horst Hardt. Drehbuch | Benno Pludra und Hermann Zschoche (Zwischentitel)

0:18:12 Zschoche interessierte sich für den Stoff von "Lütt Matten und die weiße Muschel" (1963): Die Vorlage stammt vom Kinderbuchautor Benno Pludra.

0:18:43 Das Grundmotiv des Buches ist die Auseinandersetzung mit dem Vater. Es gibt Parallelen zum späteren Film "Insel der Schwäne" (1982).

0:19:32 Die Entstehung des visuellen Konzeptes zu "Lütt Matten und die weiße Muschel" (1963) war u.a. von sowjetischen Filmen, wie "Die Kraniche ziehen" (1957) beeinflusst.

0:20:25 Interesse von Albert Wilkening (Technischer Direktor der DEFA) an dem Stoff des Films und an der Produktion.

0:21:28 Verwendung von speziellem Filmmaterial zum Drehen der Nachtszenen bei den Dreharbeiten.

0:22:28 2 | Filmpraxis - Dokumentation im Spielfilm (Zwischentitel)

0:20:30 Der Stil von Lothar Warneke (Regisseur), als Vorbild, zeichnete sich durch viele Außenaufnahmen aus. Ein Vorgänger dieses Stils war "Fahrraddiebe" (Regie: Vittorio de Sica, 1948) und der italienische Neorealismus.

0:23:28 Bei den Filmen Jürgen Böttchers (Regisseur) zeigt sich die Wichtigkeit von Außenaufnahmen zum Zweck der Athentizität.

0:23:57 Engel im Fegefeuer | 1964. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Günter Ost. Drehbuch | Edith und Walter Gorrish (Zwischentitel)

0:24:01 Zschoche kam an den Stoff, da er Walter Gorrish (Drehbuchautor) von den Arbeiten an "Königskinder" (1961) kannte.

0:25:47 In der DDR waren Kinderfilme verbreiteter als Jugendfilme.

0:26:32 Mangelnde Rezeption von Engel im Fegefeuer (1964) durch die Öffentlichkeit.

0:27:02 Premiere im Kino Babylon (Berlin).

0:27:37 Karla | 1966. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Günter Ost. Drehbuch | Ulrich Plenzdorf und Hermann Zschoche (Zwischentitel)

0:27:47 Erste Begegnung mit Ulrich Plenzdorf (Drehbuchautor) und Besprechung des Stoffes zu "Karla" (1966).

0:29:11 Figurenkonstellation des Films.

0:30:03 Für das Szenarium arbeitete Zschoche an den Szenen der Liebesgeschichte und Plenzdorf an den Schulszenen.

0:30:20 Im Zuge des 11. Plenums des Zentralkomitees (ZK) der Sozialistischen Einheitspartei Deutschland (SED) (1965) wurde der abgedrehte Film während seiner Synchronisationsphase mit einem Aufführverbot belegt.

0:30:50 In dem Film geht es um mehr demokratische Beteiligung und Zivilcourage.

0:32:49 Wirkung des Aufführverbotes auf Hermann Zschoche.

0:33:40 Die Darstellung des Schulwesens in der DDR hat Ähnlichkeit mit Zschoches späterem Film "Das Mädchen aus dem Fahrstuhl" (1990).

0:34:10 Gründe für die Besetzung seiner damaligen Ehefrau Jutta Hoffmann (Schauspielerin) in "Karla".

0:35:23 Die Abstraktheit ist ein Grund dafür, dass er auch heute noch aktuell ist.

0:36:17 Verfahrensweise bei der Belegung eines Aufführungsverbotes in der DDR.

0:36:57 Rekonstruktion und Vervollständigung des Films 1990.

0:37:20 Zwischen den Regisseuren der sog. "Kellerfilme" gab es kaum Kontakt oder einen organisierten Versuch des Wiederspruchs.

0:38:06 "Strafversetzung" von Frank Beyer (Regisseur) an das Theater, infolge des 11. Plenums des ZK der SED.

0:38:40 Über das Aufführungsverbot hinaus gab es für Zschoche keine weiteren Konsequenzen. Ein Grund dafür war, dass er kein Mitglied der SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) war.

0:39:45 Eolomea | 1971 / 72. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Günter Jaeuthe. Drehbuch | Angel Wagenstein (Zwischentitel)

0:39:50 Kern der Geschichte war die Behinderung des Fortschritts, durch die Bürokratie.

0:41:45 Der Kern der Geschichte ähnelt Konrad Wolfs Film "Goya" (1971).

0:43:15 Kulissenbau bei "Eolomera" (1972) und Probleme bei der Materialbeschaffung.

0:44:01 Animation der Raumschiffe im Film.

0:44:20 Philipp der Kleine | 1976. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Günter Jaeuthe. Drehbuch | Christa Kozik (Zwischentitel)

0:45:23 Gründe für das Interesse Zschoches an dem Drehbuch.

0:45:55 Beschaffung der Tiere für den Dreh aus dem Krakauer Zoo und die Dreherfahrungen mit den Löwen.

0:47:22 Ausreise aus der DDR und Feuer unter Deck | 1976. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Günter Jaeuthe. Drehbuch | Wolfgang Müller (Zwischentitel)

0:47:25 Erinnerungen an die Zusammenarbeit mit Manfred Krug (Schauspieler) bei dem Film "Feuer unter Deck" (1976).

0:48:17 Zusammenarbeit mit Renate Krößner (Schauspielerin).

0:49:20 Einfluss der Ausreisevorhaben von Manfred Krug aus der DDR, auf die Dreharbeiten.

0:51:10 Aufführverbot von "Feuer unter Deck" (1979), durch die Ausreise Manfred Krugs nach Westdeutschland.

0:51:45 Bei mehreren Auslandsreisen Zschoches kam ihm ebenso der Gedanke der Ausreise. Stets sprachen verschiedene Gründe dagegen.

0:52:52 Ende Teil 1

 

Teil 2

0:00:00 Sieben Sommersprossen | 1977 / 78. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Günter Jaeuthe. Drehbuch | Christa Korik (Zwischentitel)

0:00:05 Bei den ersten Testvorführungen vor Jugendlichem Publikum in Leipzig, wurde "Sieben Sommersprossen" (1977) positiv aufgenommen.

0:01:38 Kurt Löffler (Staatssekretär der SED) setzte sich für den Film gegenüber anderen staatlichen Stellen ein.

0:02:50 Verschiedene Personen wie Hans Dieter Mäde (Generaldirektor der DEFA) sorgten auch dafür, dass teils unliebsame Filme fertiggestellt wurden. Beispielsweise "Bürgschaft für ein Jahr" (1981).

0:03:36 Bürgschaft für ein Jahr | 1980 / 81. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Günter Jaeuthe. Drehbuch | Gabriele Kotte (Zwischentitel)

0:03:40 Probleme bei der Besetzung des Films "Bürgschaft für ein Jahr " (1981), aufgrund von Differenzen über die Umsetzung des Buches.

0:04:36 Besetzung von Katrin Sass (Schauspielerin) in der Hauptrolle.

0:05:37 Besetzung von Monika Lennartz (Schauspielerin).

0:06:20 Rezeption von "Bürgschaft für ein Jahr" (1981) durch das Publikum.

0:06:55 Das der Film überhaupt möglich war lag an einer damaligen Lockerung der Kulturpolitik der DDR.

0:07:40 Einfluss der weltpolitischen Lage auf die Kulturpolitik der DDR.

0:08:22 Kritik in der Zeitung "Sonntag" durch Fred Gehler (Filmkritiker).

0:09:53 3 | Filmpraxis - Teamwork, Filmarchitektur (Zwischentitel)

0:10:23 Kulissenbau und Gestaltung der Wohnung der Hauptdarstellerin in "Bürgschaft für ein Jahr" (1981) durch Dieter Adam (Szenenbildner).

0:11:30 Positive Rezeption des Films auf der Berlinale 1982, neben internationalen Filmen.

0:13:29 Verleihung des Preises "Silberner Bär - Beste Darstellerin", an Katrin Sass auf der Berlinale.

0:14:20 Beschaffung eines Kleides für die Preisverleihung.

0:15:43 Entgegennahme des Preises durch Katrin Sass, zeitgleich mit Michel Piccoli (Schauspieler), der als bester Darsteller für einen anderen Film ausgezeichnet wurde.

0:16:40 4 | Filmpraxis - Postproduktion (Zwischentitel)

0:16:44 Bedeutung des Schnitts in der Postproduktion.

0:18:02 Zusammenarbeit mit Monika Schindler (Schnittmeisterin).

0:18:34 Insel der Schwäne | 1981 / 82. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Günter Jaeuthe. Drehbuch | Ulrich Plenzdorf (Zwischentitel)

0:18:40 Literarische Vorlage "Insel der Schwäne" von Benno Pludra (Schriftsteller) veröffentlicht 1980.

0:18:50 Figurenkonstellation in „Insel der Schwäne“.

0:20:50 Ein mögliches Ende wäre ein Offenes gewesen.

0:21:54 Der Filme wurde vom DEFA-Studio abgenommen, wurde jedoch vier Wochen später bei der staatlichen Abnahme beanstandet. Es sollte teilweise nachgedreht werden.

0:22:54 Dies wurde jedoch von Ulrich Plenzdorf (Szenarium) verweigert.

0:25:01 Darstellung des Wohnungsbauprogramms der DDR in "Insel der Schwäne" (1981).

0:26:35 Streichung eines Liedes aus dem Film, geschrieben von Ulrich Plenzdorf (Szenarium) und Ersetzung durch eine gesummte Fassung.

0:27:38 5 | Filmpraxis - Wirklichkeit (Zwischentitel)

0:27:39 Hermann Zschoches Meinung zu der Aussage aus Brigitte Reimanns (Schriftstellerin) Tagebüchern, dass staatliche Stellen keine Darstellung der Wirklichkeit wollten.

0:28:08 Wirklichkeitsgrad in "Insel der Schwäne" (1981).

0:28:50 Beziehung zu Lothar Warneke (Regisseur) und dessen Ansichten zum Filmdrehen.

0:29:22 Arbeitsweise von Wolfgang Kohlhaase (Regisseur).

0:30:00 6 | Filmpraxis - kontrovers gesehen (Zwischentitel)

0:30:17 Kritik in der Zeitung "Sonntag" durch Fred Gehler (Filmkritiker) zu "Insel der Schwäne" (1981).

0:30:57 Einbindung der Filmszenen mit der Musikband nach der Idee von Ulrich Plenzdorf (Szenarium).

0:32:29 Negative Reaktionen durch Gremien auf den Film und die Untätigkeit des Filmverbandes führten fast zu einem Austritt Zschoches aus dem Filmverband.

0:33:56 Heutige persönliche Bedeutung des Films für Zschoche.

0:34:42 Hälfte des Lebens | 1984. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Günter Jaeuthe. Drehbuch | Christa Kozik (Zwischentitel)

0:34:49 Gründe für die Wahl des Berufs des Filmemachers in der DDR.

0:36:35 Einfluss des Geldes/Budgets auf die Filmproduktion.

0:37:03 Herangehensweise an die historische Grundlage von "Hälfte des Lebens" (1984).

0:38:25 Positive Rezeption des Publikums.

0:39:53 Die Alleinseglerin | 1986. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Günter Jaeuthe. Drehbuch | Regine Sylvester (Zwischentitel)

0:40:03 Trotz schlechter Presse in der DDR wird der Film "Die Alleinseglerin" (1986) gegenwärtig relativ häufig gezeigt.

0:40:27 Einen negativen Einfluss auf die Kritiken sieht Zschoche in der Mitarbeit von Regine Sylvester (Drehbuch), die vorher Filmkritikerin war und sich von ihren ehemaligen Kollegen angefeindet sah.

0:42:50 Schwierigkeiten bei der Besetzung der weiblichen Hauptrolle.

0:43:52 7 | Filmpraxis - Wahrnehmung (Zwischentitel)

0:44:27 Manche aus Zschoches Arbeitsumfeld konnten sich auf die Obsession der Protagonistin nicht einlassen und hatten daher Probleme mit dem Film.

0:45:45 Das Ende der DDR und Das Mädchen aus dem Fahrstuhl | 1989 / 90. Regie | Hermann Zschoche. Kamera | Dieter Chill. Drehbuch | Gabriele Herzog (Zwischentitel)

0:45:49 Um "Das Mädchen aus dem Fahrstuhl" (1989) zu ermöglichen musste Zschoche Überzeugungsarbeit bei den Entscheidungsträgern leisten.

0:47:20 Probleme bei den Außenaufnahmen, durch die Auflösungserscheinungen der DDR.

0:47:50 Arbeit mit dem Hauptdarsteller Rolf Lukoscheck.

0:49:04 Schulische Thema des Films als Fortsetzung von "Karla" (1965).

0:49:45 Vermehrtes Interesse an westlichen Kinofilmen führte zu einer geringen Rezeption des Films.

0:50:22 Miterleben der Wendezeit und Teilnahme Zschoches an Demonstrationen auf dem Alexanderplatz, Berlin.

0:53:20 © DEFA-Stiftung 2011. All rights reserved. (Einblendung)

0:53:27 Logo der DEFA-Stiftung (Einblendung)

0:53:32 Filmproduktion Studio Klarheit Dresden (Einblendung)

0:53:38 Ende Teil 2

Alles anzeigen