Zeitzeugengespräch: Peter Kahane

Langinhalt

Teil 1

0:00:03 (Zwischentitel) Peter Kahane Regisseur

0:00:10 (Zwischentitel) Geboren am 30.05.1949 in Prag - 1975-79 Regiestudium an der HFF Potsdam - Babelsberg - 1979-90 Regisseur bei der DEFA

0:00:22 (Zwischentitel) Biografisches

0:00:32 Emigration der jüdischen Eltern nach Frankreich während des 2. Weltkrieges

0:00:54 Kommunistische Einstellung der Eltern

0:01:02 Mitgliedschaft der Eltern in der französischen Résistance

0:01:28 Journalistische Arbeit der Eltern nach Ende des 2. Weltkrieges in Berlin und zu den Nürnberger Kriegsverbrecher Prozessen

0:01:50 Arbeit des Vaters als Auslandskorrespondent in Prag für den Allgemeinen Deutschen Nachrichtendienst (ADN)

0:02:18 Bedeutung jüdischer Tradition in der Familie während seiner Kindheit

0:02:46 Vater lebte in seiner Kindheit am Alexanderplatz, Berlin

0:03:20 Vater löste sich früh von den jüdischen Traditionen

0:03:28 Vater besuchte jüdisches Knabengymnsaium

0:03:34 Karl-Marx-Schule, Neukölln

0:04:40 Mutter stammt väterlicherseits aus der Familie Klemperer, Berlin

0:05:45 Prägung der Kindheitsjahre in Neu-Delhi, Indien

0:06:19 Beziehung zum älteren Bruder

0:07:09 Ost-West-Konflikt aus indischer Sicht

0:07:55 Kahanes Sicht auf die damalige soziale Situation in Indien

0:08:34 Drei Monate Besuch der Schule der russischen Botschaft in Neu-Delhi, Indien

0:08:50 Besuch des Internats der DDR-Handelsvertretung in Neu-Delhi, Indien

0:09:06 Pioniernachmittage in Indien

0:10:05 Rückreise in die DDR

0:10:10 Besuch eines Internates in der deutschen Provinz

0:10:27 Toni Krahl (Musiker) besuchte ebenfalls das Internat

0:10:40 Unterschied zwischen Indien und der deutschen Provinz

0:11:35 Betreuung im Internat durch ehemalige Wehrmachtsangehörige

0:12:22 Betreuer sowohl geistig als auch körperlich versehrt

0:13:20 Antisemitismus im Internat durch Betreuer

0:14:14 Reaktion der Eltern auf Antisemitismus

0:15:30 Auflehnung gegen autoritäre Internatserziehung

0:16:50 Ausspielen der älteren gegen die jüngeren Kinder durch die Internatsleitung im DDR-Internat

0:18:02 Wahrnehmung der innerdeutschen Grenzschließung

0:18:35 Tod von Angehörigen während des Holocausts

0:18:42 Versteck der Großeltern väterlicherseits in Zehlendorf, Berlin während des 2. Weltkriegs

0:19:19 Regelmäßige Besuche bei den Großeltern

0:19:25 Beziehung zu den Großeltern in Westberlin

0:20:30 Reaktion ehemaliger Wehrmachtsangehöriger auf das Spielen von Kindern mit Waffenattrappen

0:21:38 Tante und Onkel als Betreiber des Kino Capitol, Berlin-Dahlem

0:22:28 Beschäftigung mit Internatsleben und dadurch mangelnde Wahrnehmung des Mauerbaus

0:22:39 (Zwischentitel) Frühe Filme

0:23:03 Einfluss von Kinobesuchen in Berlin auf die spätere Berufswahl

0:23:15 Einfluss durch russische Filme im Kino Blauer Stern, Berlin-Dahlem

0:23:48 Einfluss der Filme von Kurt Matzig

0:23:57 Einfluss der Märchenfilme

0:24:21 Tante und Onkel als Betreiber des Kino Capitol, Berlin-Dahlem

0:25:08 Damaliges Programm des Capitol: Charlie Chaplin und weitere amerikanische Filme

0:25:50 Besuche des Kinos in der Nähe seines Internats

0:27:16 (Zwischentitel) Berufswunsch: Filmemacher

0:27:20 Erste Gedanken zur Berufswahl

0:27:45 Berufswunsch bildete sich während der Internatszeit

0:28:43 Karriere als Journalist (wie seine Eltern) in der DDR ausgeschlossen

0:29:30 Erste Gedanken zum späteren Stil der eigenen Filme

0:30:25 Einfluss ausländischer Filme/internationaler Film in der DDR

0:31:20 (Zwischentitel) Auf Umwegen zur Filmhochschule

0:31:25 Ablehnung des ersten Aufnahmeantrages für die Hochschule für Film und Fernsehen (HFF) (heute: Filmuniversität Konrad Wolf, Konrad Wolf Babelsberg)

0:32:50 Studium der Romanistik auf Lehramt an der Humboldt Universität, Berlin

0:33:30 Beeinflussung durch Freundeskreis in Berlin, dem viele Leute aus dem Theaterumfeld angehörten

0:34:23 Verhältnis zu Barbara Honigman (Schriftstellerin)

0:35:45 Verhältnis zu Thomas Brasch (Schriftsteller)

0:36:20 Fehlender Zugang zur Hochschule für Film und Fernsehen (HFF), da ein vorheriges Studium nicht mehr zur Qualifikation ausreicht und ein Volontariat nun Voraussetzung ist

0:36:50 Ein Abbruch des Lehramtsstudiums in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) war kompliziert.

0:37:40 Anfertigung der Dissertation

0:37:44 Bewerbung bei verschiedenen Filmbetrieben (unter anderem Studio H & S) der DDR. Ablehnung jedoch aufgrund der Lehrerausbildung

0:38: Zusammenarbeit mit Karlheinz Mund (Regisseur) als Regieassistent/Rechercheur Thema der Produktion war Elisabeth Hauptmann

0:38:41 Aufgrund einer Generationslücke an Regisseuren beim DEFA-Filmstudio (1972/1973) nimmt der Generaldirektor der DEFA Albert Wilkening Kontakt mit dem Ministerium für Volksbildung auf und erreicht die Befreiung Kahanes aus der Lehrerlaufbahn

0:39:50 Zerstrittenheit mit dem Vater

0:40:15 (Zwischentitel) Politik und Emotion

0:40:22 Eigene politische Entwicklung während der Studienzeit

0:41:30 Sinn des Mauerbaus

0:42:54 Darstellung des Stalinismus in polnischen und tschechischen Filmen am Beispiel des Films "Scharf beobachtete Züge" (1966)

0:43:31 11. Plenum des Zentralkomitees (ZK) der SED (1965)

0:43:42 Erleben des "Prager Frühlings" (1968)

0:43:55 Ausflug nach Prag und die dortige Atmosphäre

0:44:54 Prognosen Walter Ulbrichts zu den Folgen des Prager Frühlings

0:45:20 Ausflug nach Bulgarien und Rückkehr in die DDR

0:46:12 Verhaftungen von Freunden (u.a. Thomas Brasch)

0:46:43 Einfluss des Prager Frühlings auf die Künstlerszene in Ost-Berlin

0:47:10 Studentenunruhen in Frankreich und Attentat auf Rudi Dutschke (1968)

0:49:37 Allgemeines Verhältnis zur Politik

0:49:47 Interesse an Politik, jedoch "abgestoßen" von Partei- oder Vereinsleben

0:50:01 Mitgliedschaft in der Freien Deutschen Jugend (FDJ)

0:50:12 Mangelnde politische Aktivität war laut Stasi-Akten der Grund für eine genauere Beobachtung

0:50:32 Kommunistische Aktivitäten der Eltern waren erfolglos

0:51:22 (Zwischentitel) 1975-79 Studium in Babelsberg

0:52:12 Erste Zulassungsprüfung für die Hochschule für Film und Fernsehen (HFF) (heute: Filmuniversität Konrad Wolf, Potsdam Babelsberg) (1973)

0:52:26 Erste Regieassistenzen bei der DEFA waren "schrecklich"

0:52:30 Erste Zulassungsprüfung in Form der Filmanalyse eines Dokumentarfilms wurde nicht bestanden (1972/1973)

0:57:10 Einzelgänger während des Studiums

0:58:17 Zum Freundeskreis während des Studiums gehörten unter anderem: Michael Kann und Hannes Schönemann

0:58:32 Ausbürgerung Wolf Biermanns / Biermann-Affäre (1976)

1:00:47 (Zwischentitel) Zum ersten Mal Regie

1:01:03 Obwohl oft angenommen war "Trompete-Glocke-Letzte Briefe" nicht der erste Film bei dem Kahane Regie führte

1:01:38 "Sechzehn" war ein ihm am Herzen liegendes Filmprojekt, über einen Maurerlehrling und dessen Lebensträume. Nach dem Selbstmord des Vaters übernimmt Kahane dessen Vormundschaft

1:04:01 Nach einem Streit mit Henry Schneider (Drehbuchautor) wurde der Stoff unter dem Titel "Motivsuche" (1989) unter Regie von Dietmar Hochmuth ohne Kahanes mitwirken gedreht

1:04:36 Themenwahl und Prüfungen an der Hochschule für Film und Fernsehen (HFF)

1:05:13 Themenwahl an der Hochschule war den Studierenden überlassen

1:06:12 Bei "Trompete - Glocke - Briefe" (1977) sollte der Widerstandskampf im dritten Reich mit Fokus auf die Personen dargestellt werden

1:06:57 Protagonisten sind die Brüder Knaack, als ehemalige Mitglieder einer Widerstandsgruppe in Berlin

1:07:42 Hinwendung zum Spielfilm. Hintergründe zu "Des Lebens Überfluß" (1979). Verfilmung des Schriftstellers Ludwig Tieck

1:08:14 Größeres Interesse am Spielfilm als am Dokumentarfilm

1:08:40 Ziel einer "ironischen Erzählung" über die Zeit missglückt. Bezeichnung als "größtes filmisches Desaster"

1:10:24 Damals mangelnde Erfahrung beim Besetzen von Rollen

1:11:28 Mitarbeit von Frank Bayer (Regisseur) als Berater an dem Film "Des Lebens Überfluß" (1979) unter der Regie von Peter Kahane

1:12:09 Grund für die Wahl Frank Beyers, als Berater, war Kahanes Bewunderung für dessen Arbeit, besonders "Karbid und Sauerampfer" (1963)

1:12:53 Lob für den Drehbuchautor Hans-Oliva Hagen

1:13:21 Bewunderung für "Jakob der Lügner" (1974)

1:13:53 Als Mentor hat Frank Beyer Tipps gegeben, aber Kahane auch eigenständiges Arbeiten zugetraut

1:15:28 (Zwischentitel) Der lange Weg zum ersten Spielfilm: "Weiberwirtschaft" (1984)

1:15:49 Arbeit als Regie-Assistent beim DEFA-Spielfilm Studio (1979)

1:17:15 Stoffentwicklung zu "Ete und Ali". Zunächst wenig entgegenkommen von Seiten des Studios

1:17:38 Unzufriedenheit nach einem weiteren Jahr Arbeit als Regie-Assistent

1:17:58 Beziehung zu Hans-Dieter Mäde (Generaldirektor der DEFA)

1:18:47 Geplante Kündigung (1982), trotz beruflicher Alternativlosigkeit

1:20:12 Angebot der Regie bei "Weiberwirtschaft" (1983) durch Christel Gräf (Dramaturgin)

1:21:02 Kahanes Einzug zur Nationalen Volksarmee (NVA) verschiebt den Drehbeginn

1:21:52 Angebot des Films "Weiberwirtschaft" (1983) als Glücksfall

1:23:28 Ende Teil 1

 

Teil 2

0:00:03 (Zwischentitel) "Ete und Ali"

0:00:30 Die kurze Zeit zwischen "Weiberwirtschaft" (1983) und "Ete und Ali" (1985) ist vermutlich auf die Zufriedenheit von Hans-Dieter Mäde (Generaldirektor der DEFA) mit "Weiberwirtschaft" zurückzuführen

0:01:42 Kameraden im Grundwehrdienst bei der Nationalen Volksarmee (NVA) hatten einen Einfluss auf das Figurenkonzept von "Ete und Ali" (1985)

0:02:37 Die Entwicklung der Geschichte dauerte knapp 4 Jahre

0:03:03 Die hohe Dialogdichte lies Dramaturgen am Erfolg des Filmes zweifeln

0:04:09 Kontroll- und Prüfungsmechanismen bei der DEFA vor einer Festanstellung

0:05:55 Generationenkonflikt zwischen Vorkriegs- und Nachkriegsgeneration

0:07:24 "Ete und Ali" (1985) stellt eine Parabel auf die Erziehung in der DDR dar

0:07:54 Wahl der Hauptdarsteller Thomas Putensen und Jörg Schüttauf

0:08:14 Jörg Schüttauf überzeugte weniger im Vorspiel an Schauspielschule Dresden als im natürlichen Umgang

0:08:54 Von der Schauspielschule Dresden wurden andere Schauspieler aufgrund von Unzuverlässigkeit seitens Jörg Schüttaufs empfohlen

0:09:38 Kahane war jedoch von seinen Qualitäten als Schauspieler überzeugt

0:10:38 Thomas Putensen vom Greifswalder Theater kam über eine Empfehlung in die engere Auswahl

0:11:20 Kahane und Putensen trafen sich in Berlin

0:13:05 Hintergründig ging es bei "Ete und Ali" (1985) auch um ein Gefühl des eingesperrt sein

0:15:43 Keine Interesse Filme über Intellektuelle zu machen

0:16:59 (Zwischentitel) "1987 "Vorspiel" oder: Der Hinterhofblick"

0:17:50 Bei "Vorspiel" (1987) sollte über die Bilder das Gefühl von Isolation erzeugt werden.

0:18:31 Drehort war Schönebeck an der Elbe

0:19:10 Die Studioleitung bat nach den ersten Bildern darum den "Hinterhofblick" auf die DDR zu lassen. Dies führte zu einem Konflikt

0:20:03 Andere Filme mit "Hinterhofblick", wie "Schnauzer" (1984) von Maxim Dessau wurden abgebrochen

0:20:15 "Heiße Themen" im Film direkt anzusprechen, würde zu einem direkten Abbruch der Produktion führen.

0:20:55 Oder durch Einflussnahme zu einer Scheindiskussion werden

0:22:09 "Schulfilme", wie "Insel der Schwäne" (1982 Regie: Herrmann Zschoche) als Möglichkeit Missstände aufzuzeigen

0:22:45 Die Position der Nachwuchsregisseure in der DEFA war schwach

0:22:55 Bewunderung für Maxim Dessau wegen dem Dreh von "Schnauzer" (1984), da dieser Missstände anspricht

0:23:54 (Zwischentitel) "Die Spätentwickler oder: Erinnerungen an die DEFA-Nachwuchsgruppe"

0:24:05 Engagement für die Nachwuchsregisseure (Regisseure die 1980/1981 begannen eigene Filme zu drehen)

0:24:45 Erfahrungen mit der Nachwuchsgruppe und Übergabe des "Manifest der Nachwuchsgruppe der Sektion Spielfilm" (1988)

0:25:09 DEFA-Nachwuchsgruppe als Kontrollinstrument

0:27:23 Nicht realisiertes Filmprojekt "Jules", nach einer Geschichte von Friedrich Wolf

0:28:06 Thema des Films: Die Freundschaft zwischen einem Arzt und einem jüdischen Händler in einem Internierungslager,

während des zweiten Weltkrieges

0:29:49 Kahanes Eltern waren während des Krieges in verschiedenen französischen Lagern interniert

0:30:25 Reise Kahanes nach Frankreich zur Recherche für den Film "Jules"

0:31:10 Gespräch mit Hans-Dieter Mäde (Generaldirektor der DEFA) über den Film. Differenzen bei der Darstellung der Figuren. Nach dem Gespräch wurde das Projekt eingestellt.

0:33:29 Trotz der Differenzen mit der DEFA schloss er eine Arbeit in der Bundesrepublik Deutschland (BRD) aus. Grund hierfür waren u.a. Personen wie Hans Globke.

0:34:14 Auf der Suche nach einem neuen Stoff kam Kahane auf seinen Freund Thomas Knauf (Drehbuchautor), beide arbeiteten zusammen an dem Drehbuch für "Architekten" (1990)

0:34:45 Der nächste Film sollte direkter sein und auf Metaphern verzichten

0:36:12 Zeitgleich schrieb Kahane einen Entwurf zum "Manifest der Nachwuchsgruppe der Sektion Spielfilm". Es behandelte "Zensur und Selbstzensur" innerhalb der DEFA und beim Filmemachen

0:37:07 Der Entwurf wurde durch die Nachwuchsgruppe geändert und abgestimmt

0:38:31 Von Seiten der DEFA-Leitung war keine Bereitschaft zur Veränderung gegeben

0:39:23 Schwerfällige Betriebsabläufe in der DEFA dienten der Kontrolle der Filmproduktionen

0:40:40 Vorbild für modernere Abläufe war das "Béla Balázs Studio" (BBS) aus Ungarn

0:40:51 Gründungsversammlung der der DEFA-Nachwuchsgruppe fand im Haus der ungarischen Kultur, Berlin statt

0:41:13 Es gab keine Versuche von Seiten der DEFA-Leitung die Gruppe aufzulösen

0:41:54 Einschätzung Kahanes zu Hans-Dieter Mäde (Generaldirektor der DEFA)

0:42:45 Unterschiede zum Vorgänger Albert Wilkening

0:43:23 Funktion Hans-Dieter Mädes im Zentralkomitee der SED

0:45:40 Solidarität innerhalb der Nachwuchsgruppe

0:46:39 Verhältnis der Nachwuchsgruppe zu den älteren Regisseuren

0:47:45 Wenige Mitglieder der SED innerhalb der Nachwuchsgruppe

0:48:33 Erfahrungen aus dem zweiten Weltkrieg verbanden die älteren Regisseure untereinander

0:49:05 Arbeits- und Vertragsbedingungen bei der DEFA, als Regieassistent

0:49:28 Probleme bei der Arbeit mit älteren DEFA-Beschäftigten

0:51:15 Arbeitsweise von Slatan Dudow (Regisseur) und Martin Hellberg (Regisseur)

0:52:32 Wahl der Hauptdarsteller Thomas Putensen und Jörg Schüttauf

0:53:35 Wert der Arbeit der Nachwuchsgruppe wurde oft in Zweifel gestellt und mehr geprüft

0:54:53 (Zwischentitel) 1989/90 "Die Architekten"

0:55:37 Hermann Zschoche (Regisseur) war ebenfalls an der Regieübernahme für "Die Architekten " (1990) interessiert. Verzichtete jedoch zugunsten Kahanes auf das Projekt

0:56:07 Einer der Architekten (Michael Kny), auf denen die Charaktere des Films beruhen war ein Freund Kahanes

0:57:45 Sitzung des "Künstlerischen Rats" (KR) zum Drehbuch von "Die Architekten". Die Erwartungen an den Film waren bereits in der Vorbereitung hoch

0:59:02 Guter Kontakt zu Roland Gräf (Regisseur)

0:59:55 Horst Pehnert (Stellvertretender Minister für Kultur / Filmminister) bat auf einer Besprechung darum aus den Protagonisten keine Karikaturen zu machen

1:01:09 Die Hierarchiestrukturen in "Die Architekten" stellen die Hierarchiestrukturen bei der DEFA dar

1:02:05 "Die Architekten" war nie als Satire gedacht, auch wenn er als "Realsatire" verstanden werden kann

1:03:40 Absetzbewegungen und politischer Druck in der DDR hatten einen Einfluss auf die Freigabe des Drehbuchs

1:03:56 Eine Annäherung an die Politik Michael Gorbatschows von Seiten der DDR war abzusehen. Es werden Politiker genannt, die dies als möglicher Generalsekretär der SED durchführen könnten: Hans Wodrow, Markus Wolf, Egon Krenz

1:05:07 Das Alter Erich Honeckers hatte einen Einfluss auf die politische Stimmung in der DDR (1988)

1:05:55 Ein Drehbeginn im Februar 1989 wäre seitens Kahanes möglichgewesen, verzögerte sich aber durch Anordnung der Vorgesetzten auf September 1989

1:06:42 Die Wende hatte einen negativen Einfluss auf die Zuschauerzahlen des Films

1:08:17 Einfluss Gert Goldes (Nachfolger von Hans-Dieter Mäde als Generaldirektor der DEFA) auf den Film

1:09:34 Einfluss der Wende auf die Dreharbeiten

1:11:13 Dreharbeiten während der "Alexanderplatz-Demonstration" am 4. November 1989

1:13:01 Dreharbeiten am Brandenburger Tor, Berlin

1:16:13 Es gab keine Versuche von Seiten der DEFA-Leitung die Gruppe aufzulösen

1:16:22 Unterschiedliche Atmosphären, bei den Dreharbeiten zu "Ete und Ali" (1985) und "Die Architekten" (1990)

1:16:57 Dreharbeiten am Bahnhof Friedrichstraße, Berlin

1:17:43 Ausreisende aus der DDR während der Grenzöffnung/Maueröffnung

1:18:26 Dreharbeiten am Tag der Grenzöffnung/Maueröffnung

1:19:11 Erlebnis der Verkündigung der neuen Ausreiseregelungen zu Reisen von der DDR in die Bundesrepublik Deutschland (BRD) am 9. November 1989, durch Günther Schabowski (Politiker)

1:20:18 Erleben Maueröffnung am Brandenburger Tor, Berlin

1:21:32 Dreharbeiten am Brandenburger Tor, Berlin (Dezember 1989)

1:24:38 Erstausstrahlung von "Die Architekten" (1990) im Fernsehen (2003) im "Mitteldeutschen Rundfunk" (MdR) und später auf "Arte"

1:24:52 Unverständnis für die späte Fernsehausstrahlung von "Die Architekten" (1989)

1:25:05 (Zwischentitel) Das Ende der DEFA

1:25:24 Entlassung bei der DEFA (Sommer 1990)

1:27:28 Rivalitäten zwischen künstlerischem und technischem Personal bei der DEFA

1:27:55 Festanstellung bei der DEFA im Vergleich freier Arbeit

1:28:45 Eigene Stoffentwicklung als Drehbuchautor

1:29:33 Andreas Köfer (Kameramann) schlug Kahane vor mit dem eigenen Stoff Produzenten anzusprechen. Hierbei handelte es um "Cosimas Lexikon" (1992)

1:29:46 "RIALTO Film" hatte Interesse an dem Film

1:30:01 Verhältnis zu den DEFA-Studios in Potsdam-Babelsberg als "Heimat"

1:31:35 Größere Nähe zum polnischen, tschechischen oder französischen Film, als zum DEFA-Film.

1:32:46 Ende Teil 2

 

Teil 3

0:00:01 (Zwischentitel) "Neue Erfahrungen oder: Auf der Suche nach Partnern"

0:00:25 Bevorzugtes Arbeitsumfeld

0:02:31 Arbeit an Krimiserien

0:04:07 Arbeit an Fernsehproduktionen

0:04:32 "Resignation" über mangelnden aktuellen Erfolg

0:05:40 Vergleiche zwischen der DDR und der wiedervereinten Bundesrepublik Deutschland (BRD) sind schwer

0:06:12 Reaktion auf Pressekritiken zu "Cosimas Lexikon" (1992)

0:07:44 Iris Berben (Schauspielerin) als Besetzung in "Cosimas Lexikon" (1992)

0:08:08 Kritiker stellte Vergleich zwischen dem Film und der Wirtschaftspolitik von Günther Mittag (Politiker)

0:08:50 Als Reaktion auf schlechte Kritiken zog Kahane sich zurück und konzentrierte sich aufs Drehbuchschreiben

0:09:49 DDR-Themen immer noch für Filme interessant

0:11:11 Die "Nachwuchsgruppe" der DEFA-Regisseure ist in der Bundesrepublik Deutschland (BRD) mit ähnlichen beruflichen Problemen konfrontiert

0:12:13 Arbeit Lothar Warnekes (Regisseur) und Roland Gräfs (Regisseur) nach der Wiedervereinigung

0:13:09 Wenig Zuschauerinteresse an neuen Filmen, die sich mit DDR-Themen auseinandersetzen

0:13:48 (Zwischentitel) Das Gespräch fand am 24. März 2004 in Berlin statt.

0:13:55 (Zwischentitel) Interview: Ralf Schenk

0:14:16 Ende Teil 3

Alles anzeigen