Das Stacheltier - Öffentliches Ärgernis

Kurzinhalt (Deutsch)

Vor Gericht in Neukölln/Westberlin wird eine Klage wegen Beleidigung der amerikanischen Besatzungsmacht verhandelt. Dabei stellt sich ein Missverständnis heraus. Der Angeklagte Gustav Hille hatte - als er morgens das Haus verließ und zu seiner Frau Anna nach oben schrie, er habe alle "Amerikaner jefressen" - nur das Gebäck gemeint.

Filmstab

Regie

• Heinz Thiel

Drehbuch

• Heinz Thiel

Kamera

• Erich Gusko

Schnitt

• Charlotte Pechlow

Darsteller

• Friedrich Gnaß (Angeklagter Gustav Hille)
• Maika Joseph (Anna Hille, seine Frau)
• Peter Kiwitt (Gerichtsvorsitzender)
• Gustl Kovacs (Polizeibeamter)

Szenarium

• Heinz Mildner

Szenenbild

• Harald Horn

Maske

• Kurt Dreier

Kurzinhalt (Weitere Sprachen)

Nel tribunale di Neukölln, a Berlino ovest, durante il dibattimento di una causa per offesa contro le forze di occupazione americane, ci si accorge di un malinteso. L'imputato Gustav Hille, che una mattina, uscendo di casa, aveva urlato alla moglie di aver "mangiato tutti gli americani", intendeva solodirle di aver finito i tradizionali biscotti. (Italienisch)